rdfs:comment
| - Les conflits sino-néerlandais sont une série de conflits entre la Chine de la dynastie Ming et la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, ou VOC, se déroulant sur une cinquantaine d'années et ayant pour origine le commerce et des possessions territoriales contestées. En effet, les Néerlandais tentent de contraindre la Chine à accéder à leurs demandes commerciales, mais ils sont systématiquement vaincus. (fr)
- The Sino-Dutch conflicts were a series of conflicts between the Ming dynasty of China and the Dutch East India Company over trade and land throughout the 1620s, 1630s, and 1662. The Dutch were attempting to compel China to accede to their trade demands, but the Chinese defeated the Dutch forces. (en)
- 명-네덜란드 분쟁은 1620년대, 1630년대, 그리고 1662년에 명나라와 네덜란드 동인도 회사가 무역권을 두고 벌인 분쟁이다. 네덜란드 상인들은 명나라가 자신들과의 교역을 허가해 줄 것을 바라며 분쟁을 일으켰으나, 결국에는 명나라 군대에 의하여 진압되었다. (ko)
- I conflitti sino-olandesi furono una lunga guerra durata oltre cinquant'anni tra le armate della Compagnia olandese delle Indie orientali e l'Impero cinese della dinastia Ming. Gli olandesi intendevano costringere la Cina a piegarsi ai loro accordi commerciali, ma i cinesi opposero estrema resistenza con le loro forze. (it)
|