| rdfs:comment
| - سينجارا، بالإغريقية τὰ Σίγγαρα tà Síngara سينجارا وايضاً تسمى تا سينجارا كانت موقعًا محصنًا بقوة في أقصى شمال بلاد ما بين النهرين «بلاد الرافدين»، والتي استعمرتها الرومان لفترة وجيزة وجعلت منها معسكر ضد الفرس الذي سُمي بالفيلق البارثي الأول، بعد ان تم تحليل العملات المعدنية التي عُثر عليها. (ar)
- Τα Σίνγκαρα (η αλλοιώς Σίγγαρα ) ήταν μια ισχυρά οχυρωμένη τοποθεσία στο βόρειο άκρο της Μεσοποταμίας κατά το τέλος της αρχαιότητας και την αρχή των μεσαιωνικών χρόνων. Η θέση του νοτιοανατολικά του Νισιμπή ορίστηκε αδιάφορα από τους αρχαίους συγγραφείς, με τον Στέφανο του Βυζαντίου να τα αποκαλεί πόλη της Αραβίας "κοντά στην Έδεσσα" και τον Πτολεμαίο να τα τοποθετεί στον Τίγρη. Δεν υπάρχει αμφιβολία, ωστόσο, ότι αυτό και το παρακείμενο βουνό τους (ὸ Σίγγαρας ὄρος) ήταν οι προκάτοχοι της σύγχρονης πόλης Σιντζάρ και του βουνού στην του σύγχρονου Ιράκ. (el)
- Singara (Greek: τὰ Σίγγαρα, tà Síngara) was a strongly fortified post at the northern extremity of Mesopotamia, which for a while, as it appears from coins minted there, was occupied by the Romans as an advanced colony against the Persians. It was the camp of legio I Parthica. (en)
- 싱가라 (Singara, 고대 그리스어: τὰ Σίγγαρα 타 싱가라[*])는 메소포타미아 최북단에 위치한 극도로 요새화된 군 주둔지이며, 발견된 주화들에서 나타났듯이, 한동안 이곳은 페르시아에 맞선 전진 식민지로서 로마가 점거하고 있었다. 또한 의 주둔지이기도 하였다. (ko)
- Singara (Oudgrieks τὰ Σίγγαρα) was een sterk versterkte vesting in het noordelijke puntje van Mesopotamië, die enige tijd, zoals onder meer uit gevonden munten blijkt, deel uitmaakte van het Romeinse Rijk. Singara lag ten zuidoosten van Nisibis en ten westen Ninive. Singara werd door dit rijk als een geavanceerde kolonie tegen het Perzische Rijk gebruikt. Singara was tevens de plaats waar het legerkamp van legio I Parthica gevestigd was. De vesting Singara maakte onderdeel uit van de Limes Arabicus. (nl)
- Singara divenne un'importante fortezza legionaria fin dalle campagne partiche di Settimio Severo, sede della legio I Parthica. (it)
- Singara (em grego: τὰ Σίγγαρα) era um posto fortificado na extremidade norte da Mesopotâmia, que, por um tempo, como atestado por diversas moedas, foi ocupado pelo Império Romano como uma colônia avançada contra os sassânidas. Era ali o acampamento principal da Legio I Parthica. (pt)
- Singara (auch Schiggar; ägyptisch Senger) war ein antiker Ort in Mesopotamien (heute Sindschar im nördlichen Irak), südlich von Nisibis. Der Ort, gelegen am Fuße des Berges Sindschar, hatte eine große strategische Bedeutung. In römischer Zeit wurde Singara schwer befestigt und war Legionsstandort (so etwa für die Legio I Parthica). In der Spätantike war die Stadt dann wiederholt das Ziel von Angriffen der Sassaniden. Im Jahr 344 fand hier eine große Schlacht statt, in welcher der römische Kaiser Constantius II. fast schon gewonnen hatte, als ihn das undisziplinierte Verhalten seiner Truppen doch noch den Sieg kostete. Im Frieden von 363 wurde die Stadt dem Sassanidenkönig Schapur II. zugesprochen. In Singara muss es auch eine größere christliche Gemeinde gegeben haben, aus der unter andere (de)
- Singara (en griego τὰ Σίγγαρα) fue un puesto fuertemente fortificado en el extremo norte de Mesopotamia, que por un tiempo, como se desprende de las monedas encontradas, fue ocupada por los romanos como una colonia de avanzada contra los persas. Fue el campamento de la legio I Parthica. (es)
- Singara (en grec : Σίγγαρα τὰ) était un poste fortement fortifié à l'extrémité nord de la Mésopotamie, qui pendant un certain temps, comme il ressort de nombreuses pièces de monnaie retrouvées à notre époque, a été occupé par les Romains comme une colonie avancée contre les Perses. C'était le camp de la Ire Légion "Parthica". Elle est restée l'un des avant-postes les plus à l'est de l'Empire romain au cours du IIIe siècle. (fr)
- Сингара (греч. τὰ Σίγγαρα) — хорошо укреплённая крепость в северной Месопотамии, использовавшаяся Римской империей и Византией как форпост против Сасанидской империи. В Сингаре располагалась база I Парфянского легиона. Её положение определяется древними авторами неоднозначно. Стефан Византийский называл город относящимся к Аравии, расположенным недалеко от Эдессы, а Птолемей помещал его на берега Тигра. В настоящее время признано, что город и расположенная рядом с ним горная гряда, названная Птолемеем ὸ Σίγγαρας ὄρος, соответствуют современной местности Синджар и одноимённому городу в Ираке к западу от Мосула. (ru)
- Сингара (грец. τὰ Σίγγαρα) — добре укріплена фортеця в північній Месопотамії, що використовувалась Римською імперією та Візантією як форпост проти Сасанідської імперії. У Сингарі розташовувалася база I Парфянського легіону. Її положення визначається древніми авторами неоднозначно. Стефан Візантійський вказував на її положення в Аравії неподалік Едеси, а Птолемей поміщав її на береги Тигру. В даний час визнано, що місто, і розташована поруч з ним гірська гряда, названа Птолемеєм ὸ Σίγγαρας ὄρος, відповідають сучасній місцевості Синджар і однойменному місту в Іраці на захід від Мосула. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)