rdfs:comment
| - El Torneig de Singapur, conegut oficialment com a Singapore Tennis Open, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre pista dura a l' de Singapur. Pertany a les sèries 250 del circuit ATP masculí. (ca)
- The Singapore Open is a defunct Grand Prix and ATP Tour affiliated tennis tournament played from 1989 to 1992 and from 1996 to 1999. It was known as the Epson Singapore Super Tennis until 1992 and the Heineken Open from 1996 to 1999. It was initially played on outdoor hard courts at Kallang Tennis Centre. For the latter four editions it was an indoor event at Singapore Indoor Stadium. (en)
- シンガポール・オープン (Singapore Open)は、1989年から1999年にかけてシンガポールのナショナルスタジアムで開催されていたATPツアートーナメント大会である。サーフェスはハードコート。開催初年の1989年から1992年までは4月に開催されていたが、1993年から1995年にかけて3年間の開催中止を挟み、1996年に大会が復活してから1999年に大会が終了するまでの4年間は10月に開催されていた。 (ja)
- Il Singapore Open era un torneo di tennis sia maschile e femminile facente parte del WTA Tour, del Grand Prix e dell'ATP Tour che si è giocato a Singapore dal 1986 al 1999. La superficie usata è stata il cemento indoor nel 1986 e il cemento outdoor dal 1987 al 1999. (it)
- Het ATP-toernooi van Singapore, officiële naam Singapore Tennis Open, wordt vanaf 2021 gespeeld in de stadstaat Singapore. Er wordt gespeeld op hardcourtbanen van de Singapore Sports Hub. Tussen 1989 en 1999, met een onderbreking tussen 1993 en 1995, was er ook een ATP-toernooi in Singapore met de officiële naam Singapore Open, vanaf 1997 Heineken Open Singapore. Het werd gehouden in Kallang. (nl)
- O ATP de Singapura – ou Singapore Tennis Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP 250. Realizado na cidade-estado de Singapura, no sudeste asiático, estreou em 1989, tendo dois períodos com quatro edições cada: uma na passagem dos anos 1990 e outro na segunda metade da mesma década. Retornou em 2021 com a licença de apenas um ano. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de fevereiro. (pt)
- Das ATP-Turnier von Singapur (offiziell Singapore Tennis Open) war ein ehemaliges Herren-Tennisturnier in Singapur. Der Wettbewerb wurde zwischen 1989 und 1999 insgesamt achtmal ausgetragen und gehörte von 1997 bis 1999 zur ATP International Series Gold. Gespielt wurde von 1989 bis 1992 auf Hartplätzen im Freien, von 1996 bis 1998 auf Teppichbelag in der Halle; im letzten Jahr spielte man wieder auf Hartplatz. Veranstaltungsort war das National Stadium, eine der größten Sportanlagen in Singapur. 2021 findet erneut ein Tennisturnier in Singapur in der Halle auf Hartplätzen statt. (de)
|