rdfs:comment
| - Simpsorama (v anglickém originále Simpsorama) je 6. díl 26. řady (celkem 558.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal J. Stewart Burns a díl režíroval Bob Anderson. V USA měl premiéru dne 9. listopadu 2014 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 1. dubna 2015 na stanici Prima Cool. Jedná se o (spojení) mezi seriály Simpsonovi a Futurama. (cs)
- «Simpsorama», llamado igual en Hispanoamérica y España, es el sexto episodio de la vigesimosexta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 9 de noviembre de 2014 en EE. UU. El episodio fue escrito por J. Stewart Burns y dirigido por Bob Anderson. Fue un crossover con Futurama, otra serie creada por el creador de Los Simpson, Matt Groening, que había emitido previamente por Fox y más tarde por Comedy Central antes de ser cancelada en septiembre de 2013 y regresar en 2023. (es)
- Craoladh an séú heipeasóid, "Simpsorama", den séú sraith is fiche The Simpsons ar an 9 Samhain 2014. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 6.70 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- Simpsorama est le sixième épisode de la vingt-sixième saison de la série télévisée Les Simpson et le 558e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 9 novembre 2014. Il s'agit d'un crossover avec Futurama. (fr)
- "Simpsorama" adalah episode keenam dari musim kedua puluh enam sitkom animasi Amerika Serikat The Simpsons dan episode ke-558 secara keseluruhan. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 9 November 2014. (in)
- "Simpsorama" is the sixth episode of the twenty-sixth season of the animated television series The Simpsons, and the 558th episode of the series overall. It originally aired on the Fox network in the United States on November 9, 2014. This episode is a crossover with creator Matt Groening's other animated series Futurama that previously aired on Fox. The episode's title is a portmanteau of the titles of each series. (en)
- Simpsorama (рус. Симпсорама) — шестой эпизод двадцать шестого сезона американского мультсериала «Симпсоны», является 558-м по счёту в сквозной нумерации. Премьерный показ состоялся 9 ноября 2014 года на телеканале Fox. Эпизод примечателен тем, что является кроссовером к другому американскому мультсериалу, «Футурама» (что явствует из названия), создателем которого, так же, как и «Симпсонов», является Мэтт Грейнинг. (ru)
- Simpsorama é o sexto episódio da vigésima sexta temporada do seriado de animação de comédia de situação The Simpsons, sendo exibido originalmente na noite de 9 de Novembro de 2014 pela Fox Broadcasting Company (FOX) nos Estados Unidos. O mesmo é um crossover com a série de animação Futurama, série criada por Matt Groening que foi ao ar na FOX e na Comedy Central e foi cancelada em setembro de 2013. (pt)
- «Simpsorama» (укр. «Сімпсорама») — шоста серія двадцять шостого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 9 листопада 2014 року у США на телеканалі «Fox». Серія є офіційним кросовером мультсеріалів «Сімпсони» і «Футурама», обидва які створені Меттом Ґрюйнінґом. (uk)
- 《Simpsorama》是卡通《辛普森一家》第26季第6集的名称,在2014年11月9日由福克斯广播公司首播。與原創者馬特·格勒寧另一部動畫《乃出個未來》之跨界作品,該部原先在福斯頻道及後來轉至喜劇中心,2013年九月不久下檔而至今回歸。 (zh)
|