| rdfs:comment
| - Simarubàcia, Simarubàcies o Simaroubaceae és una família de plantes amb flors. Sobre la seva classificació taxonòmica hi ha hagut un important debat científic. La més coneguda de les espècies és l'ailant (Ailanthus altissima), espècie invasora que ha esdevingut de distribució cosmopolita. (ca)
- Simarubovité (Simaroubaceae) je čeleď tropických stromů nebo keřů z řádu mýdelníkotvarých. (cs)
- السيماروبية (الاسم العلمي: Simaroubaceae) هي فصيلة نباتية تتبع رتبة الصابونيات من طائفة الثنائيات الفلقة. (ar)
- Die Bittereschengewächse (Simaroubaceae) sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales). Es gibt Arten dieser Familie fast in den gesamten Tropen. Die bekannteste, auch in Mitteleuropa häufig als Zierpflanze gepflanzte Art ist der Götterbaum (Ailanthus altissima), der zum Verwildern neigt. (de)
- La simarubacoj (latine Simaroubaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo sapindaloj (Sapindales). Ĝi enhavas preskaŭ 20 genrojn kaj ĉirkaŭ 120 speciojn. Ĝia tipa genro estas . Tiuj plantoj estas arboj kaj arbedoj, kreskantaj en tropiko kaj subtropiko. La etaj floroj grupiĝas en paniklo, flanke staranta. Sur la interna parto de la stamenaj tigetoj evoluas skvameca alpendaĵo. La indiĝenoj uzas ilin kiel kuracplantojn pro la granda amaraĵa enteno. (eo)
- Simaroubaceae, simarubazeak, zuhaitzen familia da, Sapindales ordenekoak. Planetaren lurralde epeletan zabaldua, 200 espezie inguru ditu. (eu)
- Simaroubaceae, las simarubáceas, son una familia de árboles del orden Sapindales. Hojas pinanticompuestas, alternas o raramente opuestas. Flores unisexuales, actinomorfas, a menudo pentámeras; agrupadas en panículas o racimos. Frutos drupáceos, capsulares o en plurisámara. Está constituida por unas 200 especies en las regiones cálidas. (es)
- La famille des Simaroubaceae (Simaroubacées) regroupe des plantes dicotylédones. Sa circonscription est très discutée. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 50 espèces réparties en une vingtaine de genres. Ce sont des arbustes et des arbres, aux terpénoïdes caractéristiques, des régions subtropicales à tropicales largement répandus. (fr)
- Simaroubaceae atau Suku pasakbumi-pasakbumian adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Sapindales, klad euRosidae II. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Simaroubaceae.
* l
*
* s (in)
- Le Simarubacee (Simaroubaceae ) sono una famiglia di alberi e arbusti a distribuzione essenzialmente intertropicale: sono presenti nelle regioni tropicali ed equatoriali di tutti i continenti - ma sono anche presenti in alcune aree a clima temperato, per esempio in Giappone. (it)
- 소태나무과(----科, 학명: Simaroubaceae 시마로우바케아이[*])는 무환자나무목의 과이다. 주로 열대와 아열대에 분포하며, 전 세계에 28속의 150종 정도가 알려져 있는데, 한국에는 소태나무(Picrasma quassioides)와 가죽나무(Ailanthus altissima)의 2종만이 분포하고 있다. 보통 교목으로서, 잎은 깃꼴겹 잎이며 어긋난다. 꽃은 대부분 방사대칭인 양성화이지만, 종류에 따라서는 단성화인 것도 있다. 꽃은 작으며 여러 개가 모여서 원추꽃차례(또는 이삭꽃차례)를 이룬다. 이때 각각의 꽃은 모두 3-7개의 꽃받침조각과 꽃잎을 가지는데, 꽃받침조각은 밑부분이 약간 합쳐진 얕은 꽃받침통을 이룬다. 한편, 수술의 수는 꽃잎수의 2배이고, 암술은 1개로 4-5개의 심피로 이루어져 있다. 열매는 보통 핵과이지만, 종류에 따라서는 삭과인 것도 있다. (ko)
- ニガキ科（ニガキか、Simaroubaceae）は双子葉植物の科で、従来の分類（クロンキスト体系等）では20属150種ほどある。 すべて木本で、世界の熱帯・亜熱帯などに分布する。日本にはニガキが自生する。葉は多くが羽状複葉。花は放射相称、3-5数性で、多くは心皮が離生（花柱は合生）する。雌雄別の小型の花で散房・総状等の花序をつくるものが多い。 クワシノイド（Quassinoid）と総称される変形テルペノイドを含み、これにより薬用（健胃薬等）にするものとしてニガキや（Quassia）などがある。 中国原産のニワウルシは庭木や街路樹として栽培されたが、生長が速く世界的に野生化している。 新しいAPG植物分類体系では従来のニガキ科と範囲が異なり、ピクラムニア科（南米に分布する2属50種ほど）などが別科として分類され、旧レイトネリア科などがニガキ科に含められている。 (ja)
- Bittervedsväxter (Simaroubaceae) är en liten växtfamilj i ordningen Sapindales. De senaste årtiondena har denna familj varit omdiskuterad och flera släkten har flyttats från bittervedsväxterna till andra familjer. Bittervedsväxterna är träd eller buskar vars blommor är mycket små. De flesta arterna är tropiska växter. Den mest bekanta arten är troligen gudaträd (Ailanthus altissima). Detta träd kommer ursprungligen från tempererade områden i Kina, men har spridits över världen och på många platser blivit ett ogräs. Ett annat träd i familjen är kvassia (Quassia amara). (sv)
- 苦木科為植物界之一植物科。該植物於上，歸於被子植物門（Angiospermae）雙子葉植物綱（Magnoliopsida）無患子目（Sapindales）。 本科共有十几属约100种，主要分布在热带和亚热带地区，也有生长在温带的种类，以热带美洲和非洲西部种类最多，中国有3属约10种，主要分布在长江以南，但最重要的树种—臭椿可以生长在北方直到东北南部。 本科植物一般为乔木或灌木，树皮极苦。羽状复叶互生，稀对生；花小，单性，雌雄异株或杂性，稀为两性，花瓣3～5；果实为核果、蒴果或翅果。 对本科植物的分类一直有许多争议，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法将其中传统属于本科的许多属分出为其他科，如海人树科等。 (zh)
- Симарубовые (лат. Simaroubaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Сапиндоцветные, включающее в себя около 20 родов и 200 видов деревьев, кустарников и полукустарников, произрастающих в тропических, реже в умеренных областях планеты. (ru)
- Симарубові (Simaroubaceae) — в основному тропічна родина квіткових рослин. Найвідомішим видом є Ailanthus altissima, який став космополітним міським бур'янним деревом. (uk)
- The Simaroubaceae are a small, mostly tropical, family in the order Sapindales. In recent decades, it has been subject to much taxonomic debate, with several small families being split off. A molecular phylogeny of the family was published in 2007, greatly clarifying relationships within the family. Together with chemical characteristics such as the occurrence of petroselinic acid in Picrasma, in contrast to other members of the family such as Ailanthus, this indicates the existence of a subgroup in the family with Picrasma, Holacantha, and Castela. (en)
- De hemelboomfamilie (Simaroubaceae, voorheen ook wel met de spelling Simarubaceae) is een familie van bedektzadigen. Het zijn houtige planten: struiken en bomen. Deze komen voor in de tropen en subtropen, met enkele vertegenwoordigers in gematigde streken. De familie is in Nederland het meest bekend van de hemelboom (Ailanthus altissima), een bekende onkruidboom, die wereldwijd te vinden is in steden. Het geveerd samengestelde blad is typerend voor deze en verwante families. Bekende geslachten zijn:
* Ailanthus Desf.
* Brucea J.F.Mill.
* Quassia L.
* Aubl. (nl)
- Simaroubaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor – divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Sapindales. As sapindales, por sua vez, são um grupo monofilético, com sinapomorfias como folhas pinado-compostas e flores apresentando disco nectarífero evidente, geralmente pequenas; são plantas lenhosas com folhas alternas espiraladas, desprovidas de estípula. O táxon consiste em 9 famílias e cerca de 5.800 espécies, dentre elas a Simaroubaceae é uma das principais. Essa ordem está incluída nas Malvídeas (Eurosídeas II), segundo o atual sistema de classificação APG II (o mais atual para angiospermas). (pt)
- Biegunecznikowate (Simaroubaceae DC.) – rodzina roślin należąca do rzędu mydleńcowców Sapindales (lub Rutales w niektórych ujęciach systematycznych). Należy tu ok. 20 rodzajów ze 110 gatunkami występującymi głównie w obszarach tropikalnych. Strefy klimatu umiarkowanego sięgają nieliczne gatunki w południowo-wschodniej części Ameryki Północnej, na Bliskim i na Dalekim Wschodzie. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)