| rdfs:comment
| - Simão Pedro Fonseca Sabrosa (nascut a , Vila Real, Portugal el 31 d'octubre de 1979) és un exfutbolista professional portuguès que jugava com a extrem. El 27 d'agost de 2009 jugà com a titular el partit de la Supercopa d'Europa 2010 en què l'Atlético de Madrid es va enfrontar a l'Inter de Milà, i va guanyar el títol, per 2 a zero. Va fitxar pel RCD Espanyol la temporada 2012-13. El maig de 2014, després de dues temporades al RCD Espanyol, el club va anunciar que no renovaria el seu contracte. (ca)
- Simão Pedro Fonseca Sabrosa (* 31. října 1979, , Portugalsko) je bývalý portugalský fotbalový záložník a reprezentant. Hrával na postu levého křídla. Kariéru ukončil v roce 2016 v indickém klubu NorthEast United FC. (cs)
- Simāo Sabrosa (naskiĝis la 31-an de oktobro 1979), kutime nur nomata Simão, estas portugala futbalisto. Li estas membro de la portugala nacia teamo de futbalo kaj inter alie en tiu teamo partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio kaj la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko. (eo)
- Simão Pedro Fonseca Sabrosa [siˈmɐ̃u] (* 31. Oktober 1979 in Constantim) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. (de)
- Simão Pedro Fonseca Sabrosa, plus communément appelé Simão, né le 31 octobre 1979 à Constantim, est un footballeur international portugais, qui évoluait au poste d'ailier gauche. (fr)
- 시망 페드루 폰세카 사브로자(포르투갈어: Simão Pedro Fonseca Sabrosa, 1979년 10월 31일 ~ )는 포르투갈의 은퇴한 축구 선수이다. (ko)
- Simão Pedro Fonseca Sabrosa, noto semplicemente come Simão, OIH – (pronuncia portoghese [siˈmɐ̃w̃]; , 31 ottobre 1979) è un ex calciatore portoghese, di ruolo centrocampista. (it)
- Simão Pedro Fonseca Sabrosa (Constantim, 31 oktober 1979), kortweg Simão, is een Portugese voormalig voetballer. De vleugelaanvaller speelde voor Sporting Lissabon, FC Barcelona, SL Benfica, Atlético Madrid, Beşiktaş, RCD Espanyol en NorthEast United FC. In 1998 debuteerde hij in het Portugees voetbalelftal, waarvoor hij in totaal 85 interlands speelde. (nl)
- シモン・ペドロ・フォンセカ・サブローザ（Simão Pedro Fonseca Sabrosa, 1979年10月31日 - ）は、ポルトガル・ヴィラ・レアル出身のサッカー選手。元ポルトガル代表。ポジションはミッドフィールダー、フォワード。 日本ではシモンをシマゥン、シマオ、シマン、サブローザをサブロサと表記されることもある。 リスボンの2大クラブであるSLベンフィカとスポルティングCPでプレーした経験があり、スペインのFCバルセロナとアトレティコ・マドリード、RCDエスパニョールにも在籍。ポルトガル代表としてはFIFAワールドカップとUEFA欧州選手権に2度ずつ出場し、通算85試合に出場して22得点を挙げた。 (ja)
- Сима́у Пе́дру Фонсе́ка Сабро́за (порт. Simão Pedro Fonseca Sabrosa; 31 октября 1979, Вила-Реал) — португальский футболист, полузащитник. Входит в пятёрку лидеров сборной Португалии по количеству сыгранных матчей за всю историю. (ru)
- Simão Pedro Fonseca Sabrosa, mer känd som Simão Sabrosa, född 31 oktober 1979 i Constantim, Portugal, är en portugisisk fotbollsspelare som för närvarande spelar för indiska . Han spelar som ytter. Han har tidigare spelat i det portugisiska landslaget, där han hade nr 11 och spelade totalt 85 landskamper.Han är halv-arab, hans far kommer från Marocko. (sv)
- Simāo Sabrosa, właśc. Simão Pedro Fonseca Sabrosa (wym. [siˈmɐ̃u saˈβɾozɐ]; ur. 31 października 1979 w ) – portugalski piłkarz występujący na pozycji skrzydłowego lub napastnika, reprezentant Portugalii. (pl)
- Simão Pedro Fonseca Sabrosa OIH (Constantim, Vila Real, 31 de outubro de 1979) é um ex-futebolista português que atuava como ponta-esquerda ou meia. Desde junho de 2021 é o Diretor de Relações Internacionais do Sport Lisboa e Benfica. (pt)
- Сіма́у Пе́дру Фонсе́ка Сабро́за (порт. Simão Pedro Fonseca Sabrosa, відоміший як Сімау; нар. 31 жовтня 1979 року, Віла-Реал, Португалія) — португальський футболіст, що грав на позиції півзахисника за низку європейських команд і національну збірну Португалії. Володар Кубка Португалії. Чемпіон Португалії. Володар Кубка Туреччини. Переможець Ліги Європи. Володар Суперкубка УЄФА. (uk)
- 西芒·佩德罗·丰塞卡·萨布罗萨（Simão Pedro Fonseca Sabrosa，一般縮寫為西芒·萨布罗萨（Simão Sabrosa），1979年10月31日－），乃一名葡萄牙足球運動員，曾效力葡萄牙球會本菲卡，場上位置是翼鋒。 (zh)
- سيماو بيدرو فونسيكا سابروسا (بالبرتغالية: Simão Sabrosa)، من مواليد 31 أكتوبر 1979 في في في البرتغال، لاعب كرة قدم برتغالي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي سبورتنغ لشبونة في عام 1997، ولعب معهم حتى عام 1999، وشارك معهم في 53 مباراة وسجل 12 هدف، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي برشلونة الإسباني، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 46 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي عام 2001انتقل للعب مع نادي بنفيكا. في موسم 2007/08 انتقل سيماو إلى نادي أتلتيكو مدريد في صفقة قياسية تجاوزت 20 مليون يورو. مسيرته مع النادي : بدأ مسيرته الأحترافيه في نادي سبورتنغ لشبونة وذلك في عام 1997-1999 ولعب 53 مباراة وسجل 12 هدف. (ar)
- Simão Pedro Fonseca Sabrosa (Vila Real, Portugal, 31 de octubre de 1979), más conocido simplemente como Simão, es un exfutbolista portugués que jugaba de mediocampista ofensivo o extremo por las bandas. Fue internacional con la selección de fútbol de Portugal. (es)
- Simão Pedro Fonseca Sabrosa (lahir 31 Oktober 1979) dikenal sebagai Simão (pelafalan dalam bahasa Portugis: ), adalah seorang mantan pemain sepak bola profesional Portugal yang terakhir bermain untuk RCD Espanyol di La Liga, terutama sebagai pemain sayap kiri – ia juga bisa bermain sebagai penyerang – dengan kemampuan menggiring bola dan set piece' sebagai ciri utamanya. Setelah bermain di negaranya untuk dua dari , Benfica dan Sporting, ia juga menghabiskan beberapa tahun kariernya di Spanyol, terutama dengan Atlético Madrid. (in)
- Simão Pedro da Fonseca Sabrosa OIH (born 31 October 1979), known mononymously as Simão (Portuguese pronunciation: [siˈmɐ̃w̃]), is a Portuguese former footballer who played mainly as a left winger, with dribbling and set piece skills as primary attributes. Over a 12-year span, Simão represented Portugal in two World Cups and as many European Championships, helping it finish second at Euro 2004 and reach the semi-finals of the 2006 World Cup. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)