rdfs:comment
| - Sylvia Poll Ahrens (Managua, Nicaragua, 24 de setembre de 1970) és una nedadora costa-riquenya, ja retirada, guanyadora d'una medalla olímpica. (ca)
- Silvia Poll Ahrens (* 24. September 1970 in Managua) ist eine ehemalige Schwimmerin aus Costa Rica. Die Tochter deutscher Eltern wuchs erst in Nicaragua und später in Costa Rica auf. Mit ihrem Gewinn der Silbermedaille über 200 m Freistil bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde sie die erste Schwimmerin aus Costa Rica, die eine olympische Medaille gewann. Ihre jüngere Schwester Claudia wurde 1996 in Atlanta Olympiasiegerin über 200 m Freistil. (de)
- Silvia Poll Ahrens, née le 24 septembre 1970 à Managua, est une nageuse costaricienne. Elle est la sœur de la nageuse Claudia Poll. Aux Jeux panaméricains de 1987, elle a remporté huit médailles. Aux Jeux olympiques d'été de 1988, elle a remporté la médaille d'argent au 200 mètres nage libre apportant à son pays sa première médaille olympique.
* Portail de la natation
* Portail du Costa Rica (fr)
- Silvia Poll Ahrens (Managua, 24 settembre 1970) è un'ex nuotatrice costaricana.Specializzata nello stile libero e nel dorso ha vinto la medaglia d'argento nei 200 m sl alle Olimpiadi di Seoul 1988. Ha vinto un totale di 7 medaglie ai Giochi Panamericani del 1987 ad Indianapolis. È la sorella maggiore di Claudia Poll. (it)
- Silvia Poll Ahrens (ur. 24 września 1970 w Managui, Nikaragua) – kostarykańska pływaczka, dwukrotna olimpijka. Na igrzyskach panamerykańskich w 1987 zdobyła 8 medali, z czego pięć indywidualnie, a trzy w sztafecie. W 1988 reprezentowała swój kraj na igrzyskach olimpijskich w Seulu - zdobyła srebrny medal w konkurencji 200 m stylem dowolnym. Ponownie wzięła udział w olimpiadzie w 1992, tym razem bez medalu. Jej siostra Claudia również jest medalistką olimpijską w pływaniu. (pl)
- Сільвія Полл (ісп. Silvia Poll, 24 вересня 1970) — коста-риканська плавчиня.Срібна медалістка Олімпійських Ігор 1988 року, учасниця 1992 року. (uk)
- Sylvia Úrsula Poll Ahrens (Managua, Nicaragua; 24 de septiembre de 1970) es una exnadadora y diplomática costarricense que ganó la primera medalla olímpica de Costa Rica, cuando obtuvo la plata en la modalidad de 200 metros libres femeninos en los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 en Seúl, Corea del Sur. Junto a su hermana, Claudia Poll y a Sherman Guity, son los únicos medallistas olímpicas de Costa Rica. (es)
- Sylvia Úrsula Poll Ahrens (born September 24, 1970 in Managua, Nicaragua) is an Olympic and National Record holding swimmer from Costa Rica. At the 1988 Olympics, she won Costa Rica's first Olympic medal, when she garnered the silver in the women's 200 free. As of 2009, she and her younger sister Claudia are Costa Rica's only Olympic medalists. Sylvia also swam for Costa Rica at the 1992 Summer Olympics. She also won a total number of 8 medals at the 1987 Pan American Games; and 2 of her times from those Games still stand as Costa Rican Records in 2009 (100 free and 100 back). (en)
- Сильвия Полл Аренс (англ. Sylvia Poll Ahrens, 24 сентября 1970) — коста-риканская пловчиха, первый олимпийский призёр в истории Коста-Рики. Родители Сильвии иммигрировали в Никарагуа из Германии, и поселились в Манагуа. После землетрясения 1972 года, из-за его последствий, а также возрастания политической напряжённости в стране, они решили эмигрировать вместе с маленькими дочками на юг, в Коста-Рику. В 1987 году Сильвия выступила на Панамериканских играх, где завоевала 3 золотых, 3 серебряных и 2 бронзовых медали. (ru)
|