| rdfs:comment
| - جيب بركاني في الجيولوجيا (بالإنجليزية: sill) هو تسرب الصهارة عرضيا بين طبقات من اللابة أو الأحجار الرسوبية أو الطفة البركانية أو حتى عبر شقوق في الصخور المتحولة. وهي لا تصل عادة على السطح ولذلك تسمى «جيوب» ، والاختلاف بينها وبين الجيوب النافذة أنها لا تقطع طبقات صخرية أقدم منها . (ar)
- Ein Lagergang oder Sill ist ein schichtparallel in ein Gestein eingedrungener Gesteinskörper aus magmatischem Gestein oder seltener aus sedimentärem Gestein (meist Sandstein). Im Gegensatz zum Lagergang bezeichnet Dyke (auch Dike) einen Gesteinsgang, welcher das umgebende Gestein schneidet oder durchkreuzt (vertikal). (de)
- Un sill ou filon-couche est une couche de roche magmatique souvent horizontale qui s'est infiltrée entre des couches plus anciennes de roche sédimentaire, de roche volcanique ou le long de la foliation d'une roche métamorphique, ce qui le différencie du filon. Un sill est souvent appelé massif concordant du fait de son parallélisme avec l'encaissant. (fr)
- Toirt leac-chruthach carraige doigheartha a brúdh idir cisil carraige dríodair, a léiríonn gaol inchomhoiriúnaithe leis na plánaí cisealaithe. De ghnáth, carraig mheánghráinníneach a bhíonn i gceist, cosúil le dolairít. Samplaí maithe is ea an Palisades Sill i New Jersey agus an Whin Sill i New England. (ga)
- 岩床（がんしょう、sill、sheet）は、地層にマグマがして固まった板状岩体のうち、地層面にほぼ平行に貫入した火成岩体のこと。シルあるいはシートともいう。 マグマが地層面を横切るように貫入したものは岩脈という。 (ja)
- Een sill is in de geologie een platte, horizontaal (in sedimentaire gesteenten concordant met sedimentlagen) liggende intrusie van gestold magma. Sills worden gevoed door (verticale) of dikes. Sills hebben altijd een kleine dikte vergeleken met hun horizontale afmetingen. Het kunnen enkele millimeters dunne laagjes (aders) zijn maar ook honderden meters dikke en zich vele kilometers uitstrekkende gesteentelichamen. (nl)
- Soleira, em geologia, é uma massa de rocha ígnea de forma tabular, muitas vezes horizontal e que intruíu lateralmente por entre camadas mais antigas de rocha sedimentar, lava ou tufos vulcânicos ou até mesmo segundo a direcção de foliação em rochas metamórficas. (pt)
- Sill (żyła pokładowa) – intruzja zgodna, powstająca na skutek wciskania się magmy w wąskie szczeliny w skałach równoległe do uławicenia. Zjawiska takie zachodzą zwykle w skałach osadowych. Powstają wtedy cienkie żyły magmowe o dużej rozciągłości, usytuowane pomiędzy dwiema warstwami skalnymi. (pl)
- Сілл — пластова інтрузія, що застигла у горизонтальних або слабкодислокованих товщах гірських порід. Залягає узгоджено з напластуванням вмісних порід. Довжина сілла досягає іноді декількох кілометрів. Синоніми: пластова інтрузія, пластова жила. (uk)
- Силл (синонимы — пластовая интрузия, интрузивная залежь) — интрузивное тело, имеющее форму слоя, контакты которого параллельны слоистости вмещающей толщи. (ru)
- 在地质学中，岩床（sill）是一种侵入在更老沉积岩层、火山熔岩或凝灰岩层之间，或沿变质岩叶理方向侵入的板状侵入体。“岩床”是一种整合型侵入岩层，意味着岩床不会穿过原先已存在的岩层。在高岩浆通量情况下，岩床的堆积将构建成一座岩床复合体和大型岩浆房。相较之下，岩脉则是一种穿过了更古老岩石的非整合型侵入岩板。岩床由岩脉供给岩浆，除非在特殊位置，它们形成于直接与岩浆源相连的近垂直岩层中。岩石必须是脆性和断裂的，以便能形成岩浆侵入母岩体的平面，无论是沿沉积层或火山层之间原先存在的平面，还是变质岩中与叶理相关的脆弱平面，这些平面或弱化区域可使薄片状岩浆体的侵入平行于现存的层面、整合型断裂带或叶理。 岩床平行于周围原岩中的岩层和叶理，虽然构造作用可能导致水平岩床随后向近垂直方向旋转，但它们最初可能以水平方向分布。岩床可能会与凝固熔岩流相混淆，但它们之间也有数种不同之处。侵入的岩床将显示周围原岩的部分熔化和融合，在岩床所侵入原岩的两侧接触面，能观察到加热的迹象（接触变质作用），而熔岩流只显示在较低一侧的证据。此外，熔岩流通常会显示有气体逸出到大气中的孔状结构（气泡）。而岩床因形成于地表以下，即使通常在较浅的深度（最多数公里），上覆岩石的压力意味着岩床中几乎不会形成气泡。熔岩流的表面通常也会有风化迹象，而岩床如果仍被原岩覆盖，则通常不会。 (zh)
- En geologia, un sill, dic capa o filó capa (en suec, syll) és una massa tabular de constituïda per roques ígnies, disposat horitzontalment, que ha estat generat per una intrusió lateral entre dues capes de roca sedimentària, capes de lava volcànica o tova volcànica, o fins i tot al llarg de la foliació de roques metamòrfiques.Les làmines estan sempre paral·leles a les capes de roques naturals de la regió. Poden ser confosos sovint amb fluxos de lava quan són vistos des d'un punt de vista geològic, però hi ha una diferència fonamental entre aquests. Quan els fluxos de lava entren a la roca sempre ho fan per la superfície, escalfant només un costat de la roca natural de la regió. Per contra, la intrusió d'un sill a la roca crea un escalfament en ambdós costats. (ca)
- En geología, una lámina o manto (en inglés sill y en sueco syll) es una masa tabular de roca ígnea, con frecuencia horizontal, que ha intruido lateralmente entre dos capas antiguas de roca sedimentaria, capas de lava volcánica o toba volcánica, o a favor de la foliación en rocas metamórficas. (es)
- Dalam geologi, sill adalah berbentuk tabular yang menerobos baik di antara dua lapisan yang lebih tua dari batuan sedimen, perlapisan lava gunung berapi atau tuf, atau bahkan sepanjang arah foliasi di batuan metamorf. Istilah sill identik dengan intrusi konkordan yang melembar. Ini berarti bahwa sill tidak memotong batuan yang telah ada, berbeda dengan dike, intrusi diskordan melembar yang memotong batuan yang lebih tua. Material sill disediakan oleh dike, kecuali di lokasi yang tidak biasa di mana mereka terbentuk pada perlapisan yang hampir vertikal terpasang langsung ke sumber magma. Batuan harus rapuh dan memiliki rekahan untuk dapat membuat bidang sepanjang intrusi magma, baik jika terjadi di antara batuan sedimen, perlapisan vulkanik, maupun foliasi batuan metamorf. (in)
- In geology, a sill is a tabular sheet intrusion that has intruded between older layers of sedimentary rock, beds of volcanic lava or tuff, or along the direction of foliation in metamorphic rock. A sill is a concordant intrusive sheet, meaning that a sill does not cut across preexisting rock beds. Stacking of sills builds a sill complex and a large magma chamber at high magma flux. In contrast, a dike is a discordant intrusive sheet, which does cut across older rocks. Sills are fed by dikes, except in unusual locations where they form in nearly vertical beds attached directly to a magma source. The rocks must be brittle and fracture to create the planes along which the magma intrudes the parent rock bodies, whether this occurs along preexisting planes between sedimentary or volcanic beds (en)
- I filoni-strato (detti anche sillis) sono delle forme di intrusione magmatica, più nello specifico rientrano nelle intrusioni concordanti, termine con il quale si indica un'intrusione i cui strati sono paralleli alla superficie di stratificazione delle rocce nella quale esse sono intruse., i quali sono inseriti tra uno strato e l'altro nelle rocce sedimentarie, tabulari, il cui spessore è variabile da qualche centimetro a qualche decina di metri. Essi solitamente accompagnano l'attività vulcanica, hanno una composizione basica e quindi vengono alimentati dalla stessa fonte che provoca le eruzioni; per tale motivo, quando affiorano potrebbero essere confusi facilmente con una normale colata lavica. Si distinguono tuttavia da esse per alcuni motivi: (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)