rdfs:comment
| - Tramvajová doprava v katovické aglomeraci je největším tramvajovým provozem v Polsku a zároveň se řadí i mezi největší systémy na světě. Tramvaje zde obsluhují celkem 13 měst katovické konurbace s více než dvěma miliony obyvatel: Będzin, Bytom, Chorzów, , Dąbrowa Górnicza, Gliwice, Katowice, Mysłowice, Ruda Śląska, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec, Świętochłowice a Zabrze. Provozovatelem tramvajové sítě o délce 178 kilometrů s 29 linkami je akciová společnost Tramwaje Śląskie, o organizaci dopravy se stará Zarząd Transportu Metropolitalnego. (cs)
- Die Straßenbahn im oberschlesischen Industriegebiet wird von der Tramwaje Śląskie S.A. betrieben und bildet das Straßenbahnnetz der Stadt Katowice sowie der angrenzenden Großstädte der Oberschlesien-Zagłębie-Metropole in der Woiwodschaft Schlesien im Süden Polens. Das Straßenbahnnetz der Region gehört zu den größten Netzen der Welt. Alle Linien gehören zum kommunalen Verkehrsverbund ZTM. (de)
- Le Tramway de Katowice (ou Tramwaje w Górnośląskim Okręgu Przemysłowym, "Tramway de Haute Silésie"). dessert la ville de Katowice et ses alentours. Exploité par KZK GOP, le réseau existe depuis 1912. (fr)
- La rete tranviaria dell'Alta Slesia (in polacco Tramwaje w Górnośląskim Okręgu Przemysłowym) è la rete tranviaria che serve la città polacca di Katowice ed i suoi dintorni. Composta da trentadue linee, è gestita da KZK GOP. (it)
- シレジア・インターアーバン(ポーランド語: Tramwaje w konurbacji górnośląskiej)は、ポーランドのカトヴィツェ、ビトム、グリヴィツェ、などシロンスク県(アッパーシレジア)の各都市を結ぶ路面電車。全長170 kmを超える大規模な路線網を有しており、2021年現在は(Zarząd Transportu Metropolitalnego、ZTM)による管理のもと、(Tramwaje Śląskie S.A.)による運営が行われている。 (ja)
- Tramwaje w konurbacji górnośląskiej – system transportu tramwajowego funkcjonujący na terenie trzynastu gmin konurbacji górnośląskiej: , Bytomia, Chorzowa, , , Gliwic (odcinek od granic miasta do zajezdni tramwajowej w Gliwicach), Katowic, Mysłowic, Rudy Śląskiej, , Sosnowca, oraz Zabrza, a dawniej również w i oraz we wsi Wieszowa. Liczy 200,6 km torowisk i obejmuje obszar zamieszkany przez 2 miliony ludzi. Operatorem systemu jest spółka Tramwaje Śląskie działająca na zlecenie Zarządu Transportu Metropolitalnego. Jest to najdłuższa sieć tramwajowa w Polsce. (pl)
- Трамвайне сполучення Верхньої Сілезії (пол. Tramwaje Śląskie) — одна з найбільших трамвайних мереж світу, заснована у 1894 році. Мережа діє у 13 містах агломерації Верхньої Сілезії (Південна Польща): Катовиці, Бендзин, Битом, Хожув, Челядзь, Домброва-Гурнича, Гливиці, Мисловиці, Руда-Шльонська, Семяновиці-Шльонські, Сосновець, Свентохловиці та Забже (до 2006 року також Пекари-Шльонські та Войковиці), сумарне населення яких становить 2 млн осіб. Орудує мережею АТ «Сілезькі трамваї», 100 % акцій якої належить Комунальному союзу сполучень Верхньосілезького промислового округу. (uk)
- Tramtransporto en kunurbaĵo de Supra Silezio estas la plej granda tramsistemo en Pollando, kiu funkcias sur teritorio de 13 komunumoj: Będzin, Bytom, Chorzów, Czeladź, Dąbrowa Górnicza, Gliwice (tramvojo el limoj de urbo ĝis tramdeponejo en Gliwice, sur kiun lokitas nur unua haltejo), Katowice, Mysłowice, Ruda Śląska, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec, Świętochłowice kaj Zabrze. Antaŭe, tiu tramsistemo funkciis ankaŭ en Piekary Śląskie, Wojkowice kaj en vilaĝo Wieszowa. Nuntempe funkcias 30 tramlinioj kun suma longeco de tramvojoj 200,6 km. Tramtransporton en pola Supra Silezio sekurigas la akcia kompanio , kiu funkcias en la nomo de . (eo)
- Silesian Trams (Polish: Tramwaje Konurbacji Śląskiej) is one of the largest tram systems in the world and the largest and longest tram system in Poland, located entirely within the Silesian Voivodeship. Started as a part of the German Empire in 1894, the system currently has 677 stops across 29 lines and serves the region’s population inhabited by more than two million people. Silesian Trams is at the heart of a region known for its dense historical and current industrialisation (coal, coke, steel and other industries). (en)
- Het aaneengesloten tramnet in Opper-Silezië (Zuid-Polen) is een van de grootste tramsystemen ter wereld. De oost-westlengte ervan is 50 kilometer en het systeem verbindt dertien steden met elkaar: Katowice (de hoofdstad van de regio), Będzin, Bytom, Chorzów, Czeladź, Dąbrowa Górnicza, Gliwice, Mysłowice, Ruda Śląska, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec, Świętochłowice en Zabrze, samen met hun voorsteden en de tussenliggende dorpen. Het tramsysteem bestaat sinds 1894 en is opgezet door Duitse ondernemers (Opper-Silezië was tot het einde van de Eerste Wereldoorlog Pruisisch). Het netwerk wordt sinds 2003 uitgebaat door Tramwaje Śląskie en heeft een verzorgingsgebied van ongeveer 2 miljoen inwoners. Het netwerk doet veel denken aan de Belgische Buurtspoorwegen, maar dan zonder claxon, en op norma (nl)
- Силезские Трамваи — одна из крупнейших трамвайных систем в мире, существует с 1894 года. Система простирается более чем на 50 километров (с востока на запад) в Верхней Силезии (Южная Польша) и охватывает 13 городов (главный город района Катовице, Бендзин, Бытом, Хожув, Челядзь, Домброва-Гурнича, Гливице, Мысловице, Руда-Слёнска, Семяновице-Слёнске, Сосновец, Свентохловице и Забже) и их предместья. Район высокоиндустриализирован (угледобыча, коксохимия, металлургия и другие отрасли промышленности; с 1990-х переживают упадок) и имеет суммарное население около 2 миллионов человек. (ru)
|