| rdfs:comment
| - Silchester és un municipi del Regne Unit, que pertany al comtat de Hampshire (Anglaterra). Va ser en l'època celta i romana la capital dels atrebats, anomenada Calleva Atrebatum, les ruïnes de la qual encara es poden visitar. A causa del seu interès històric, el 1999 va ser nomenada àrea de conservació del tipus SSSI (Site of Special Scientific Interest, «Lloc d'especial interès per a científics»). (ca)
- سيلشستر (بالإنجليزية: Silchester) هي قرية تبعد حوالي 5 أميال (8 كم) شمال في هامبشاير، وهو متاخم لحدود المقاطعة مع باركشير وحوالي 9 أميال (14 كم) جنوب غرب ريدنغ، تعتبر سيلشستر من أبرز المواقع الأثرية، القرن الرومانية في كاليفا أترباتوم، وهي مستوطنة العصر الحديدي التي احتلها الرومان لأول مرة بتاريخ 45 ميلادي، وتشمل ما يعتبر أفضل جدار روماني محفوظ في بريطانيا العظمى. (ar)
- Silchester ist eine Ortschaft in Hampshire im Süden Englands mit 918 Einwohnern (2001). Sie liegt nördlich von Basingstoke. Die Römer errichteten hier in der Nähe Calleva Atrebatum. In der Ortschaft gibt es eine Grundschule. Um eine weiterführende Schule zu besuchen, müssen die Schulkinder in eine benachbarte Ortschaft fahren. (de)
- Silchester est un village et une paroisse civile britannique situé à huit kilomètres au nord de Basingstoke dans le Hampshire, à proximité de l'ancienne ville romaine de Calleva Atrebatum. Frontalier du Berkshire voisin, Silchester se trouve à environ 14 km au sud-ouest de la ville de Reading. (fr)
- Silchester es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 777 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste de la región del Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región del Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres. (es)
- Silchester is a village and civil parish about 5 miles (8 km) north of Basingstoke in Hampshire. It is adjacent to the county boundary with Berkshire and about 9 miles (14 km) south-west of Reading. Silchester is most notable for the archaeological site and Roman town of Calleva Atrebatum, an Iron Age and later Atrebates Celtic settlement first occupied by the Romans in about AD 45, and which includes what is considered the best-preserved Roman wall in Great Britain and the remains of what may be one of the oldest Christian churches. (en)
- Silchester è un villaggio e una parrocchia civile della contea inglese dell'Hampshire. È nota per i resti archeologici del vicino insediamento romano di Calleva Atrebatum, che fu occupata dai Romani nel 45. Silchester si trova 10 miglia a sud-ovest di Reading e cinque miglia a nord di Basingstoke. (it)
- Silchester – wieś w Anglii, w hrabstwie Hampshire, w dystrykcie Basingstoke and Deane. Leży 38 km na północny wschód od miasta Winchester i 70 km na zachód od Londynu. (pl)
- Silchester is een civil parish in het bestuurlijke gebied Basingstoke and Deane, in het Engelse graafschap Hampshire. In Silchester zijn de resten gevonden van Calleva Atrebatum, de hoofdplaats van de Keltische stam de Atrebates, een Keltische stam die zowel met als tegen Julius Caesar heeft gevochten. (nl)
- Silchester är en civil parish i Storbritannien. Den ligger i grevskapet Hampshire och riksdelen England, i den södra delen av landet, 70 km väster om huvudstaden London. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 17 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
- 西爾切斯特（英語：Silchester）是一個位於英國漢普郡貝辛斯托克北部5英里（8公里）的民政教區和村莊，該村靠近漢普郡與伯克郡邊界，距離雷丁西南9英里（14公里）。 西爾切斯特主要因是古羅馬城鎮考古點所在地而出名，古羅馬在公元45年就佔據了此地，並在此處建起了現在還保存相當完好的城牆。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)