| rdfs:comment
| - تُشير جبال سيخوت ألين (Sikhote-Alin) (بالروسية: Сихотэ́-Али́нь) إلى السلسلة الجبلية التي تقع في بريمورسكي كراي وخاباروفسك كراي في روسيا، وتمتد حوالي 900 كم إلى شمال شرق مرفأ فلاديفوستوك الروسي على المحيط الهادئ. تتمثّل أعلى قمم هذه الجبال في (2,077 م) ،(2,003 م) الذي يقع في خاباروفسك كراي (1,933 م) الذي يقع في بريمورسكي كراي. (ar)
- Η Σιχοτέ-Αλίν (Сихотэ́-Али́нь) είναι μία δασώδης οροσειρά στα Κράι Πριμόρσκι και Χαμπάροφσκ της ανατολικής ασιατικής Ρωσίας, που εκτείνεται για περίπου 900 χιλιόμετρα, βορειοανατολικά του Βλαδιβοστόκ και παράλληλα προς την ακτή του Ειρηνικού Ωκεανού. Οι υψηλότερες κορυφές της είναι το τραπεζοειδές όρος Ταρντόκι Γιάνι, με υψόμετρο 2.077 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, το όρος Κο (2.003 μέτρα) στο Κράι Χαμπάροφσκ και το όρος Ανίκ (1.933 μέτρα) στο Κράι Πριμόρσκι. Το Ταρντόκι Γιάνι βρίσκεται σε γεωγραφικές συντεταγμένες 45°20΄ Β, 136°10΄ Α. (el)
- Sikhote-Alin Siberiako (Errusia) mendilerroa da. , Japoniako itsasoa eta Sikhote-Alin mendiak aurrez aurre daude. Iparretik ekialdera 1.200 km hartzen ditu mendikateak, Ussuri ibaiaren parean. Mendirik garaienak 2.077 m ditu. Urki eta pinu asko dago. (eu)
- The Sikhote-Alin (Russian: Сихотэ́-Али́нь, Russian pronunciation: [sʲɪxɐˈtɛ ɐˈlʲinʲ], English: /ˈsiːkəˌteɪ əˈliːn/, SEE-kə-TAY ə-LEEN) is a mountain range in Primorsky and Khabarovsk Krais, Russia, extending about 900 kilometres (560 mi) to the northeast of the Russian Pacific seaport of Vladivostok. The highest summits are Tordoki Yani at 2,077 metres (6,814 ft) above sea level, Ko Mountain (2,003 metres (6,572 ft)) in Khabarovsk Krai and Anik Mountain (1,933 metres (6,342 ft)) in Primorsky Krai. (en)
- 시호테알린 산맥(-山脈; 러시아어: Сихотэ-Алинь)은 러시아의 프리모르스키 지방과 하바롭스크 지방에 걸쳐있는 산맥이다. 블라디보스토크에서 북동쪽으로 900 km나 뻘어있다. 이 산맥의 가장 높은 산은 아닉 산(1,933 m)이다. 1910년에서 1920년까지 블라디미르 아르세니예프(1872년 - 1930년)가 이 지역을 탐사했고 데르수우잘라(Dersu-Uzala)(1923년)라는 책을 발표했다. (ko)
- シホテ・アリン（英語：Sikhote-alin、ロシア語：Сихотэ-Алинь、中国語：锡霍特山脈）は、ロシア連邦・極東連邦管区の沿海地方からハバロフスク地方に位置し、ロシアの太平洋側の港・ウラジオストクの北東から日本海沿いに900kmにかけて伸びる高い山脈である。この山脈がアムール川流域の中国やロシアに属する大平原を日本海から隔てている。代表的な高い山はアニク山（標高1,933m）や山（標高2,090m）である。 (ja)
- I monti Sichotė-Alin' (anche traslitterati come Sihotė-Alin' o Sikhotė-Alin'; in russo: Сихотэ-Алинь?) sono una catena montuosa della Russia, nell'Estremo Oriente; sono compresi amministrativamente nei due territori del Litorale e di Chabarovsk. Nei monti Sichote-Alin è possibile incontrare la tigre siberiana.Una delle meteoriti (1,7 kg) cadute nel 1947. (it)
- Sichote-Aliń (ros. Сихотэ́-Али́нь) – góry fałdowe we wschodniej części Rosji. Rozciągają się pomiędzy brzegiem Morza Japońskiego oraz dolnego Ussuri i Amuru. Długość 1200 km, szerokość do 250 km, maksymalna wysokość – 2077 m n.p.m.. Środkową część gór zajmuje Sichotealiński Rezerwat Biosfery, a południową Rezerwat Ussuryjski i Rezerwat przyrody „Łazowskij”. Na północno-wschodnich zboczach znajduje się Rezerwat przyrody „Botczinskij”. (pl)
- Sijote-Alin (em russo: Сихотэ́-Али́нь) é uma cadeia montanhosa em Primorsky e no Krai de Khabarovsk, Rússia, estendendo-se cerca de 900 km no noroeste da Costa Pacífica da Rússia, no porto de Vladivostok. Os cumes mais altos são o (2 077 m), (2 003 m) em Krai de Khabarovsk e o (1 933 m) em Krai do Litoral. (pt)
- Сіхоте́-Алі́нь (рос. Сихотэ́-Али́нь) — гірський хребет і вулканічне поле області мезозойської складчастості Тихоокеанського поясу на Далекого Сході Азії, на території Хабаровського та Приморського країв Російської Федерації. Є вододілом річок басейну Амуру на заході, та річок Японського моря та Татарської протоки на сході. Гори простягаються від східного Примор'я (район міста Находка) до гирла Амуру на півночі Хабаровського краю. (uk)
- 锡霍特山脉（俄语：Сихотэ-Алинь，羅馬化：Sikhote-Alin），原名內興安嶺，又称希霍特-阿林山脉、老爷岭，是位于俄罗斯远东太平洋港口城市海参崴东北的山脈，纵断了哈巴罗夫斯克边疆区和滨海边疆区，长1200公里，宽200-250公里。山脉中的主要山峰包括了科尼克山、托尔多基-亚尼山（2077米，最高峰）等。老爺嶺隕石是在1947年墬落在錫霍特阿蘭山脈的隕石，這批墬落隕石的總量是最近的歷史中最大的。锡霍特山脉是地球上温带地区最独特的地方之一。在这里北方針葉林特有的物种如驯鹿和棕熊与温带物种如远东豹、东北虎和亞洲黑熊共存。由于在這裡虎的生存竞争對手只有很少量的狼。这里最老的树是一株树龄一千年左右的紫杉。弗拉迪米尔·阿尔谢尼耶夫在1910和20年代里对锡霍特山脉进行了仔细的考察，并把他的经历写在几本书里，其中包括《德尔苏·乌扎拉》（1923年），这部书于1975年被黑澤明拍成电影并获得奥斯卡奖。1935年当地设立野生保护区来保护这里不寻常的野生生物。2001年联合国教科文组织把锡霍特山脉列入世界遗产，理由是其“对于中华秋沙鸭、毛腿渔鸮和东北虎等珍稀物种幸存”的重要意义。整个世界遗产面积16319平方公里，其中中心保护区面积3985平方公里。锡霍特山脉中植被茂盛，自然资源丰富，有东北虎等珍稀动物栖息。被列入了联合国世界自然遗产名录。中心地区只有在保护人员随同下才允许进入。 (zh)
- La serralada de Sikhotè-Alín (en rus: Сихотэ-Алинь) es troba a l'orient de Rússia, als territoris de Primórie i Khabàrovsk. S'estén 900 km al nord-est de Vladivostok. Els cims més alts són (2.077 m), (2.003 m) i (1.933 m). Hi neix el riu Ussuri. El Sikhotè-Alín comprèn una de les zones temperades més extraordinàries del món. Amb espècies típiques de la taigà com el ren i l'os bru d'Ussuri amb coexistència amb espècies tropicals com el lleopard de l'Amur el tigre siberià i l'os negre asiàtic. Hi ha pocs llops per la competència amb els tigres. Un teix japonès és l'arbre més vell de la regió. (ca)
- Sichote-Aliň (rusky Сихотэ-Алинь) je pohoří sopečného původu v Přímořském a Chabarovském kraji na ruském dálném východě. Na severu a severozápadě je ohraničeno Amurem a jeho přítoky a na severovýchodě Tatarským průlivem, který odděluje od pevniny ostrov Sachalin. Na východě a jihu hraničí s Japonským mořem a na západě s údolím Ussuri. Ussuri sama a její pravé přítoky, například Chor a Bikin, v něm také pramení. Jeho délka je zhruba 1350 kilometrů a šířka až 250 kilometrů. Jeho nejvyšším vrcholem je vysoký 2077 metrů nad mořem, významná města jsou (od severu k jihu) Komsomolsk na Amuru, Chabarovsk, Ussurijsk, Vladivostok a Nachodka. (cs)
- Der Sichote-Alin (russisch Сихотэ-Алинь, aus dem Mandschurischen über das Chinesische; in China bis heute oft Inneres Hinggan-Gebirge (chinesisch 内兴安岭, Pinyin Nèi Xīng’ān Lǐng) genannt; deutsch auch Sichote-Alin-Gebirge) ist ein Hochgebirge im Fernen Osten Russlands. Zwei seiner Gipfel sind höher als 2000 Meter: der mit 2077 m und der Ko mit 2003 m. Teile der Region gehören seit 2001 zum UNESCO-Weltnaturerbe.Im Jahr 2018 wurde das UNESCO-Weltnaturerbegebiet Sichote-Alin durch Hinzufügung des Bikin-Tales im Norden um das Dreifache erweitert. (de)
- Siĥote-Alin (ruse Сихотэ-Алинь) estas montaro en la Ĉemara regiono kaj la Ĥabarovska regiono, Rusio, kiu etendiĝas proksimume tra 900 km ĝis la nordoriento el la rusa haveno ĉe la Pacifiko de Vladivostoko. La plej alta altaĵo korespondas al la Monto Anik (1933 m s.m.). La Siĥote-Alin enhavas unu de la plej eksterordinaraj moderklimataj zonoj de la mondo. Tipaj specoj de la tajgo kiaj la rangifero kaj la bruna urso kunekzistas kun tropikaj specioj kiel la siberia tigro, la Amura leopardo kaj la Azia nigra urso.
* Koordinatoj 45°19′59″N 136°10′01″E (eo)
- Sijoté-Alín (en ruso: Сихотэ-Алинь) es una cordillera en el krai de Primorie y el krai de Jabárovsk, Rusia, que se extiende aproximadamente por 900 km hacia el noreste desde el puerto ruso en el Pacífico de Vladivostok. La mayor elevación corresponde al (1.933 m s. n. m.). El Sijoté-Alín comprende una de las más extraordinarias zonas templadas del mundo. Especies típicas de la taiga tales como el reno y el oso pardo coexisten con especies tropicales como el tigre siberiano, el leopardo del Amur y el oso tibetano. (es)
- Le Sikhote-Aline (en russe : Сихотэ-Алинь, ISO 9 : Sihotè-Alin') est une cordillère dans les kraïs du Primorié et de Khabarovsk, en Sibérie, s'étendant sur 900 km au nord-est de Vladivostok. Les sommets les plus élevés sont les monts Tordoki Iani (2 077 m) et Ko (2 003 m) dans le kraï de Khabarovsk et le mont Anik (1 933 m) dans le kraï du Primorié. (fr)
- Sichote-Alin (Russisch: Сихотэ-Алинь) is een bergketen in de krajs van Primorje en Chabarovsk. Het gebergte is 900 kilometer lang en strekt zich uit in noordoostelijke richting vanaf Vladivostok. De hoogste top is de met een hoogte van 2.090 meter boven zeeniveau. Op 12 februari 1947 viel in het gebergte een meteoriet neer. Ze werd bekend als de Sichote-Alinmeteoriet. (nl)
- Sichote-Alin eller Sikhote-Alin (ryska: Сихотэ́-Али́нь) är en bergskedja i östra Ryssland. År 2001 utsåg Unesco den del av bergskedjan som ligger på gränsen mellan regionerna Primorje och Chabarovsk till ett världsarvsområde, med motivering utifrån dess stora betydelse för den biologiska mångfalden i området. I världsarvsområdet, som inklusive buffertzonen omfattar cirka 16 319 kvadratkilometer, finns flera olika slags tempererade skogar, som barrskog, blandskog och lövskog och den stora variationen i skogstyper är ett av de naturvärden som området är mest uppmärksammat för. (sv)
- Сихотэ́-Али́нь — горная область на Дальнем Востоке России, на территории Хабаровского и Приморского краёв. Представляет собой вулканическое поле области мезозойской складчатости Тихоокеанского пояса, являющееся водоразделом рек бассейна Амура на западе, и рек Японского моря и Татарского пролива на востоке. Горы простираются от южного Приморья (район г. Находки) до устья Амура на севере Хабаровского края (г. Николаевск-на-Амуре). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)