| rdfs:comment
| - Signy, Signe, también Sieglinde o Signhild es el nombre de dos heroínas relacionadas con la mitología nórdica que fueron muy populares en la Escandinavia medieval. Ambas aparecen en la saga Völsunga, y entre otras obras modernas, Richard Wagner adaptó las historias en su tetralogía El anillo del nibelungo, en particular la ópera La valquiria. El mismo nombre, Signy, aparece en dos personajes de otras sagas nórdicas. (es)
- Signý (Signe ou Sieglinde) est principalement le nom de deux héroïnes qui apparaissent dans deux légendes de la mythologie scandinave. Toutes deux apparaissent dans la Völsunga saga, qui a été adaptée dans d'autres œuvres telles que le cycle d'opéra Der Ring des Nibelungen de Richard Wagner, et notamment dans la pièce intitulée Die Walküre. (fr)
- シグニュー (Signy) とは、北欧神話およびゲルマンの叙事詩に登場する女性。ヴォルスングとの間に生まれた。双子の兄にシグムンドがおり、兄と同じく美しかった。シゲイル(en)と結婚するが、彼が悪人であることを早々に見抜いた。シゲイルに一族を殺された後、復讐を試みるために兄と近親相姦し、シンフィヨトリを産んだ。 (ja)
- 시그뉘(고대 노르드어: Signy)는 스칸디나비아 신화에 나오는 여러 여성 등장인물들의 이름이다. 그 중 둘은 볼숭 대계에 등장한다. 첫 번째 시그뉘는 볼숭 왕의 딸이다. 그는 기트족의 왕 시게이르와 결혼했는데 시게이르의 계략으로 인해 오빠 시그문드를 제외한 일가족이 몰살을 당했다. 시그뉘는 시그문드와 근친상간하여 아들 신표틀리를 낳았다. 시그문드와 신표틀리가 시게이르를 죽이고 나자 시그뉘는 불 속에 몸을 던져 자살한다. 두 번째 시그뉘는 시게이르의 조카 의 딸이다. 그녀는 해적왕 와 사랑에 빠지고, 그가 죽으면 자신도 살지 않을 것이라고 맹세한다. 뒤에 하그바르드가 교수형에 처해질 것이라는 판결을 받자 시그뉘는 집에 불을 지르고 자살하고, 하그바르드도 스스로 목을 매달아 죽는다. 세 번째 시그뉘는 《그리드의 양아들 일루기의 사가》에 등장하며 그림힐드라는 마녀의 의붓딸이다. 네 번째 시그뉘는 《스쿌둥 일족의 사가》와 《흐롤프 크라키의 사가》에 등장하는 흐로드가르의 누이다. 《베오울프》에서는 이름이 언급되지 않는다. (ko)
- Signy ist eine mythologische Figur aus dem nordischen Sagenkreis (Edda), Tochter des Wölsung, Zwillingsschwester von Sigmund, Mutter seines Sohnes Sinfiötli, der im Inzest gezeugt wurde, Ehefrau von Siggeir, König von Gautland, der ihren Vater und neun ihrer Brüder erschlug. (de)
- Signy or Signe (Old Norse: Signý, sometimes known as German: Sieglinde) is the name of two heroines in two connected legends from Norse mythology which were very popular in medieval Scandinavia. Both appear in the Völsunga saga, which was adapted into other works such as Wagner's 'Ring' cycle, including its famous opera Die Walküre. Signy is also the name of two characters in several other sagas. A third Signy is the daughter of a witch named Grid in Illuga saga Gríðarfóstra. They are both delivered from a curse by a young man named Illugi. (en)
- Signe (altresì scritta Signy) è il nome di due eroine in due leggende connesse della mitologia norrena che erano molto popolari nella Scandinavia medievale. Appaiono entrambe nella Saga di Volsung, che venne adattata in altri lavori come ad esempio in L'anello del Nibelungo, inclusa la famosa opera La Valchiria. Una terza Signe era la figlia di una strega chiamata Grid nella . Esse sono entrambe bersaglio di una maledizione lanciata da un giovane chiamato Illugi. Una quarta Signe era la sorella di Hroðgar nella Saga degli Skjöldungar e Hrólfs saga kraka ok kappa hans. Nel Beowulf è sconosciuta. (it)
- Signe var i nordisk mytologi Hagbards trolovade. Hon tog livet av sig när hon nåddes av budskapet om hans dödsdom. Sägnen förtäljer att vikingen Hagbard från Trondheim i Norge, som gett sig ut på vikingatåg nere i Västerhavets vatten, möts av en stor flotta under ledning av kung Sigvard av Asige. De båda vikingarna drabbar samman. Slaget blir oavgjort och man sluter fred. Sigvard bjuder hem Hagbard som där möter Sigvards vackra dotter Signe. Kärlek uppstår men något bröllop kommer inte till stånd, eftersom de båda släkterna sedan lång tid tillbaka ligger i fejd med varandra. Hagbard trotsar beslutet och i en förklädnad tar han sig in till Signe. Där överraskas han av hennes båda bröder och Hagbard grips. Vid tinget i Asige döms han till döden. (sv)
- Signy (Signe ou Signi) se refere a duas heroínas em duas lendas conectadas da mitologia nórdica. Ambas aparecem na Saga dos Volsungos, que foi adaptada para outras obras como a tetralogia Der Ring des Nibelungen de Wagner, incluindo a famosa ópera Die Walküre. Na obra de Wagner, foi conhecida como Sieglinde. A primeira Signe é filha do rei Volsungo. Ela se casou com o vilão Siggeir, que matou toda a família dela, exceto pelo irmão . Signe salva o irmão, possui um caso incestuoso com ele e tem o filho Sinfjötli. Eventualmente, acaba morrendo queimada junto com seu marido odiado. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
