Signore delle cime ("Lord of the Mountain Tops") is a popular Italian song of prayer. It was written by in 1958, when he was 23 years old: he dedicated the song to his friend Bepi Bertagnoli who died in 1951 while climbing Mount Gramolon in the upper Valle del Chiampo.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Signore delle cime (ca)
- Signore delle cime (eo)
- Signore delle cime (es)
- Signore delle cime (eu)
- Signore delle cime (fr)
- Signore delle cime (it)
- Signore delle cime (en)
- Signore delle cime (pt)
|
| rdfs:comment
| - Signore delle cime ("Senyor dels cims") és una coneguda cançó italiana de pregària fúnebre. Fou composta per el 1958, quan tenia 23 anys, en homenatge a Bepi Bertagnoli que morí en un accident en una allau a la muntanya el 1951. (ca)
- Signore delle cime (esperante Sinjoro de la montopintoj) estas muzika komponaĵo el 1958 de Bepi De Marzi. (eo)
- Signore delle cime ("Señor de las cumbres") es una conocida canción italiana de plegaria fúnebre. Fue compuesta por Bepi De Marzi en 1958, cuando tenía 23 años, en homenaje a Bepi Bertagnoli, que había muerto por un alud en la montaña en 1951. (es)
- Signore delle cime (euskaraz, "Gailurretako jauna") kanta italiar ezaguna da. Bepi De Marzik sortu zuen 1958an, 23 urte zituela, Bepi Bertagnoliren omenez, 1951n istripu batean hil baitzen, mendiko elur-jausi batean. Euskal kulturan ez da jauna, emakumea baizik; Mari baita "Gailurretako Dama". Mariri egindako eskaera gisa uler dezakegu abesti hau. (eu)
- Signore delle cime ("Lord of the Mountain Tops") is a popular Italian song of prayer. It was written by in 1958, when he was 23 years old: he dedicated the song to his friend Bepi Bertagnoli who died in 1951 while climbing Mount Gramolon in the upper Valle del Chiampo. (en)
- Signore delle cime (en français : Seigneur des cimes) est une œuvre musicale composée en 1958 par Bepi De Marzi en hommage à son camarade Bepi Bertagnoli tragiquement disparu en montagne en 1951 dans la (it). (fr)
- Signore delle cime (em português: Senhor dos cumes ou, simplesmente, Senhor das montanhas) é uma canção popular italiana composta por Bepi (José) de Marzi, de Arzignano, em 1958. (pt)
- Signore delle cime è un canto-preghiera di ispirazione popolare, con testo e musica composti nel 1958 dal compositore vicentino Giuseppe (Bepi) de Marzi, all'epoca ventitreenne. Destinato ad essere eseguito dal coro de I Crodaioli di Arzignano, fondato dallo stesso De Marzi, Signore delle cime è divenuto ben presto un successo mondiale, tradotto in molte lingue ed elaborato per diversi tipi di ensemble. Ma l'occasione contingente, solo adombrata nel testo (Un nostro amico hai chiesto alla montagna), non ne ha impedito la ricezione in breve tempo come canto di universale immedesimazione. (it)
|
| foaf:name
| - Signore delle cime (en)
- Lord of the Mountain Tops (en)
|
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| artist
| |
| caption
| - View of Schiara Group from Mount Serva (en)
|
| cover
| - Veduta gruppo dello Schiara dal monte Serva.jpg (en)
|
| english title
| - Lord of the Mountain Tops (en)
|
| language
| |
| published
| |
| writer
| |
| written
| |
| has abstract
| - Signore delle cime ("Senyor dels cims") és una coneguda cançó italiana de pregària fúnebre. Fou composta per el 1958, quan tenia 23 anys, en homenatge a Bepi Bertagnoli que morí en un accident en una allau a la muntanya el 1951. (ca)
- Signore delle cime (esperante Sinjoro de la montopintoj) estas muzika komponaĵo el 1958 de Bepi De Marzi. (eo)
- Signore delle cime ("Señor de las cumbres") es una conocida canción italiana de plegaria fúnebre. Fue compuesta por Bepi De Marzi en 1958, cuando tenía 23 años, en homenaje a Bepi Bertagnoli, que había muerto por un alud en la montaña en 1951. (es)
- Signore delle cime (euskaraz, "Gailurretako jauna") kanta italiar ezaguna da. Bepi De Marzik sortu zuen 1958an, 23 urte zituela, Bepi Bertagnoliren omenez, 1951n istripu batean hil baitzen, mendiko elur-jausi batean. Euskal kulturan ez da jauna, emakumea baizik; Mari baita "Gailurretako Dama". Mariri egindako eskaera gisa uler dezakegu abesti hau. (eu)
- Signore delle cime ("Lord of the Mountain Tops") is a popular Italian song of prayer. It was written by in 1958, when he was 23 years old: he dedicated the song to his friend Bepi Bertagnoli who died in 1951 while climbing Mount Gramolon in the upper Valle del Chiampo. (en)
- Signore delle cime (en français : Seigneur des cimes) est une œuvre musicale composée en 1958 par Bepi De Marzi en hommage à son camarade Bepi Bertagnoli tragiquement disparu en montagne en 1951 dans la (it). (fr)
- Signore delle cime è un canto-preghiera di ispirazione popolare, con testo e musica composti nel 1958 dal compositore vicentino Giuseppe (Bepi) de Marzi, all'epoca ventitreenne. Destinato ad essere eseguito dal coro de I Crodaioli di Arzignano, fondato dallo stesso De Marzi, Signore delle cime è divenuto ben presto un successo mondiale, tradotto in molte lingue ed elaborato per diversi tipi di ensemble. Il brano è un moderno epicedio, una commemorazione funebre di De Marzi in ricordo dell'amico Bepi Bertagnoli, travolto da una slavina nel 1951 durante un'ascensione solitaria sul monte Gramolon nell'Alta Valle del Chiampo. Il canto è stato eseguito per la prima volta nell'ottobre del 1958 in occasione della cerimonia di posa di una lapide a ricordo del defunto. Ma l'occasione contingente, solo adombrata nel testo (Un nostro amico hai chiesto alla montagna), non ne ha impedito la ricezione in breve tempo come canto di universale immedesimazione. La semplicità d'impianto e il grande impatto emotivo lo hanno reso parte del repertorio di numerosi cori polifonici e popolari. La semplice melodia, accompagnata da armonie tradizionali ma non scontate, è abbinata ad un testo che unisce sentimento, pietas popolare e devozione cristiana. La Marmolada (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
