rdfs:comment
| - La Commission gouvernementale de Sigmaringen, nom historique de la Délégation gouvernementale française pour la défense des intérêts français en Allemagne, puis de la Commission gouvernementale française pour la défense des intérêts nationaux (6 septembre 1944 - 22 avril 1945), était le gouvernement en exil de la France vichyste, installée par les autorités allemandes dans une enclave française spécialement décidée et créée par Hitler au sein du Reich, dans l'ancien château des Hohenzollern-Sigmaringen, dans la petite ville souabe de Sigmaringen, au sud-ouest de l'Allemagne, qui réunissait les derniers ultras de la collaboration française avec le régime nazi. (fr)
- The Sigmaringen enclave was the exiled remnant of France's Nazi-sympathizing Vichy government which fled to Germany during the Liberation of France near the end of World War II in order to avoid capture by the advancing Allied forces. Installed in the requisitioned Sigmaringen Castle as seat of the government-in-exile, Vichy French leader Philippe Pétain and a number of other collaborators awaited the end of the war. (en)
- De Regeringscommissie van Sigmaringen, officieel Franse delegatie, de Commissie en de Franse regeringscommissie voor de verdediging van nationale belangen (6 september 1944 - 22 April 1945) was een regering-in-ballingschap van Vichy-Frankrijk gevestigd in Sigmaringen in het oude kasteel van Hohenzollern-Sigmaringen. (nl)
- Правительственная комиссия Зигмарингена (фр. Commission gouvernementale de Sigmaringen или Délégation gouvernementale française pour la défense des intérêts français en Allemagne, затем: Commission gouvernementale française pour la défense des intérêts nationaux) — правительство в изгнании режима Виши Франции в период 6 сентября 1944 — 22 апреля 1945 года, созданное немецкими властями во французском анклаве в Третьем Рейхе. Анклав и комиссия были учреждены по приказу Гитлера в древнем замке Гогенцоллерн-Зигмарингенов, находящемся в маленьком швабском селе Зигмаринген на юго-западе Германии. Правительственная комиссия была провозглашена 6 сентября и её президентом стал Фернан де Бринон. (ru)
|