rdfs:comment
| - La sierra de la Ventana est une chaîne de montagnes de la province de Buenos Aires en Argentine, une des deux seules situées dans l'écosystème de la pampa. (fr)
- The Sierra de la Ventana (also Sierras de Ventania) is a mountain range in Buenos Aires Province, and one of only two located within the Pampas ecosystem. (en)
- Sierras de Ventania är en bergskedja i Argentina. Den ligger i provinsen Buenos Aires, i den centrala delen av landet, 500 km sydväst om huvudstaden Buenos Aires. Sierras de Ventania sträcker sig 17,9 km i sydostlig-nordvästlig riktning. Den högsta toppen är Cerro Tres Picos, 1 224 meter över havet. (sv)
- 本塔納山脈是阿根廷的山脈,位於布宜諾斯艾利斯省,全長約195公里,最高點海拔高度1,239米,山體在22億年前的前寒武紀時期形成。 (zh)
- El Sistema de las sierras de Ventania, también llamado sierras australes de la Provincia de Buenos Aires o simplemente Sierra de la Ventana, es un conjunto montañoso situado en la zona sudoeste del interior de la Provincia de Buenos Aires en la República Argentina. Se extiende desde la ciudad de Puán hasta la localidad de Indio Rico en el Partido-Municipio de Coronel Pringles. Se originaron en la Era Primaria. Fueron llamadas sierra de Casuhati por los pueblos indígenas serranos que las poblaron, nombre que fue recogido por primera vez en un mapa por el jesuita José Cardiel en 1702. (es)
- Il sistema montuoso delle Sierras de Ventania, chiamato anche delle montagne meridionali della provincia di Buenos Aires, è una catena montuosa situata a sud-ovest della provincia appena citata in Argentina. Essa si estende dalla città di a nel Partido di Coronel Pringles. Si tratta di formazioni rocciose formatesi nel Cenozoico e chiamate dai nativi americani stanziatisi nei pressi delle stesse Sierra de Casuhati: tale nome viene riportato per la prima volta su una mappa dal gesuita José Cardiel nel 1702. (it)
- Сьє́рра-де-ла-Вента́на (ісп. Sierra de la Ventana), або Вента́нья (ісп. Sierra de Ventania) — система острівних гір на півдні рівнини Пампа в провінції Буенос-Айрес в Аргентині. Має 6 піків, висота яких сягає понад 1 000 м. Найвища гора системи та й усієї провінції Буенос-Айрес — гора Трес-Пікос («Три піки») висотою 1 243 м. Інші вершини: Ла-Вентана (1 184 м), Дестьєрро-Прімеро (1 172 м), Напоста-Гранде (1 108 м), Кура-Малаль-Гранде (1 037 м) та Кура-Малаль-Чіко (1 000 м). Протяжність — 195 км з північного заходу на південний схід. (uk)
|