rdfs:comment
| - El setge el castell Oshi (忍城の戦い , Oshi-jō no tatakai?), de l'any 1590, fou una de les nombroses batalles que tingueren lloc durant les campanyes de Toyotomi Hideyoshi contra el Clan Hōjō tardà durant el període Sengoku de la història del Japó. (ca)
- Le siège du château d'Oshi de 1590 est une des nombreuses batailles des campagnes de Toyotomi Hideyoshi contre le clan Go-Hōjō au cours de l'époque Azuchi Momoyama de l'histoire du Japon. Le château d'Oshi, contrôlé par le clan Hōjō, est attaqué par Ishida Mitsunari, un des principaux vassaux de Toyotomi. Tout au long de ce siège, Mitsunari utilise une stratégie déjà employée par Toyotomi Hideyoshi et qui consiste à détourner le cours d'une rivière afin d'inonder l'ensemble de la zone du château. Pourtant, les défenseurs du clan Narita, obligés des Hōjō, tiennent jusqu'à la chute du bastion Hōjō à Odawara. (fr)
- The 1590 Siege of Oshi (忍城の戦い, Oshi-jō no tatakai) was one of many battles in Toyotomi Hideyoshi's campaigns against the Hōjō clan during Japan's Sengoku period. (en)
- 忍城の戦い(おしじょうのたたかい)は、成田氏の本拠である武蔵国の忍城(後の埼玉県行田市)を巡って発生した戦いである。 この城を巡っては、との文明年間(1469年から1487年。または延徳元年(1489年))の戦い、古河公方・足利政氏との享禄年間頃(1531年以前)の戦い、関東地方において勢力を拡大しつつあった後北条氏と関東管領・上杉氏との対立抗争に伴い発生した天文22年(1553年)と永禄2年(1559年)の戦い、豊臣秀吉の小田原征伐に伴い発生した天正18年(1590年)の戦いなど、数度にわたって攻城戦が繰り広げられたが、本項目では、天正18年(1590年)6月16日から7月16日にかけて行われた戦いについて詳述する。 忍城の水攻めは備中高松城の戦い、太田城の戦いととも日本三大水攻めのひとつに数えられる。 (ja)
- Het Beleg van Oshi vond plaats in 1590, tijdens de Japanse Sengoku-periode. De slag maakte deel uit van de campagne van Toyotomi Hideyoshi tegen de Hojo-clan. Kasteel van de Hojo-clan werd aangevallen door Ishida Mitsunari, een belangrijke vazal van Toyotomi. Mitsunari maakte bij het beleg gebruik van een tactiek die Toyotomi Hideyoshi eerder reeds had toegepast. Hij leidde een rivier om, om het hele gebied rond het kasteel onder water te zetten. (nl)
- L'assedio di Oshi (忍城の戦い? Oshi-jō no tatakai) fu una delle tante battaglie della campagna di Toyotomi Hideyoshi contro il clan Hōjō durante il periodo Sengoku. (it)
- El asedio de Oshi de 1590 (忍城の戦いOshi-jō no tatakai asedio de Oshi de 1590?) fue una de las muchas batallas que tuvieron lugar en Japón durante las campañas de Toyotomi Hideyoshi contra el clan Hōjō en el periodo Sengoku. Tras esta batalla, el castillo de Oshi se hizo famoso como "el castillo flotante", pero la consecuencia más importante fue que Mitsunari se ganó la reputación de mal comandante, lo que afectaría negativamente su capacidad de hacerse con la lealtad de daimios poderosos tras la muerte de Toyotomi Hideyoshi y contribuiría a su derrota en 1600 en la batalla de Sekigahara (es)
|