| rdfs:comment
| - وقع حصار أورليان بين عامي (1428 - 1429)، ويعد نقطة التحول في مسار حرب المئة عام بين فرنسا وإنجلترا، كما يعد حصار أورليان الانتصار العسكري الكبير الأول لجان دارك، والنجاح الأول للفرنسيين منذ سلسلة الهزائم التي تعرضوا لها بدءاً من عام 1415. مثلت بداية حصار أورليان أوج القوة الإنجليزية خلال هذه الحرب الطويلة. كانت أورليان مدينة ذات أهمية إستراتيجية ورمزية لكل من طرفي الصراع، ويجمع المؤرخون على أن سقوط أورليان كان ليكون كفيلاً بإسقاط الأراضي الفرنسية كافةً في أيدي الإنجليز. بدا أن الفوز سيكون حليفاً لإنجلترا لعام ونصف، لكن الأوضاع قُلبت رأساً على عقب بمجرد وصول جان دارك، حيث انتهى الحصار بعد وصولها بتسعة أيام فقط بنصر فرنسي ساحق. (ar)
- El setge d'Orleans (1428 - 1429) va marcar un punt d'inflexió a la Guerra dels Cent Anys de guerra entre França i Anglaterra. Aquesta va ser la primera gran victòria militar de Joana d'Arc i el primer gran èxit francès des de l'aclaparadora derrota a la batalla d'Agincourt el 1415. (ca)
- Obléhání Orléansu (1428–1429) bylo zlomovým bodem ve stoleté válce mezi Francií a Anglií. Johanka z Arku zde poprvé vojensky zvítězila. Toto vítězství bylo prvním francouzským úspěchem po zdrcující porážce u Azincourtu v roce 1415. Počátky tohoto obléhání znamenaly vrchol anglické moci v pozdějších fázích války. Město Orléans mělo strategický a symbolický význam pro obě strany konfliktu. Konsenzem bylo, že když padne Orléans, tak francouzský regent, Jan Plantagenet, provede realizaci snu Jindřicha V. o dobytí celé Francie. Asi půl roku se zdálo, že Angličané zvítězí, ale obležení padlo hned devět dní po příjezdu Johanky z Arku. (cs)
- Η πολιορκία της Ορλεάνης (1428-1429) ήταν ένα γεγονός ορόσημο για την έκβαση του εκατονταετούς πολέμου μεταξύ της Γαλλίας και της Αγγλίας. Αυτή η μάχη ήταν η πρώτη μεγάλη νίκη της Ιωάννας της Λωραίνης και η πρώτη μεγάλη γαλλική επιτυχία στον πόλεμο. Η έναρξη αυτής της πολιορκίας σημάδεψε το απόγειο της αγγλικής δύναμης στην συνέχεια του πολέμου. Η πόλη είχε στρατηγική και παραστατική συμμαχία και για τις δύο αντίπαλες παρατάξεις.Σε περίπτωση πτώσης της Ορλεάνης στον αγγλικό ζυγό το μονοπάτι για την κατάκτηση της Γαλλίας θα ήταν ανοιχτό για τον Ερρίκο Ε΄ της Αγγλίας. Για μισό χρόνο όλα έδειχναν ότι η Αγγλία θα κυριαρχούσε αλλά η πολιορκία κατέρρευσε εννέα μέρες μετά τον ερχομό της Ιωάννας της Λωραίνης. (el)
- Die Belagerung von Orléans durch die Engländer im Hundertjährigen Krieg begann am 7. Oktober 1428 und endete am 8. Mai 1429; sie gilt als Wendepunkt des Krieges. Der Sieg brachte den Übergang über die Loire wieder in französische Hand und öffnete dem französischen König Karl VII. den Weg zur Krönung in der Kathedrale von Reims. (de)
- Orléansko setioa (1428–1429) Ehun Urteko Gerraren norabidea aldatu zuen gertaera izan zen. Joana Arc-ekoaren lehenengo garaitia, eta baita Agincourteko guduaren ondoko frantziarren lehen garaipen erabakigarria izan zen. Orléansek, alde bientzat, garrantzi estrategiko eta sentimentala zuen eta, garaikideen ustetan, ingelesek garaipena lortuz gero, Frantzia osoa berenganatuko zuten. Ia sei hilabetez ingelesek garaipena eskuan izan ondoren, Joana Arc-ekoa agertu eta bederatzi egun pasa eta gero, setioa amaitu zen. (eu)
- El sitio de Orleans, o batalla de Orleans, fue uno de los enfrentamientos librados en la fase final de la guerra de los Cien Años, en los que participó santa Juana de Arco, y por la que precisamente fue llamada «Doncella de Orleans». (es)
- Le siège d’Orléans est un épisode majeur de la guerre de Cent Ans. Les Anglais sont près de prendre Orléans, verrou sur la Loire protégeant le sud de la France, mais la ville est sauvée par Jeanne d'Arc, qui renverse le cours de la guerre. (fr)
- オルレアン包囲戦（オルレアンほういせん、仏: Siège d'Orléans, 英: Siege of Orléans）は、イングランドとフランスの百年戦争において転換点となった、フランスのオルレアンで1428年10月12日から1429年5月8日にかけて起きた戦闘である。この包囲戦は、ジャンヌ・ダルクの主要な軍事行動における最初の勝利であり、1415年にアジャンクールの戦いで敗れた後のフランスにとって、最初の大きな勝利であった。この包囲戦の結果、その後のイングランドの軍事力は下降線となっていった。 オルレアンはイングランド、フランスの双方にとって、戦略的にもシンボルとしても重要な街であった。現代の一致した意見としては、仮にオルレアンが陥落していたならば、イングランドの摂政ベッドフォード公ジョン・オブ・ランカスターにより、フランス全土を征服するというヘンリー5世の野望が実現されていたというものである。半年間にわたりイングランドが優勢であったが、ジャンヌ・ダルクの到着後9日間で、イングランドによる包囲は崩壊した。 (ja)
- Het Beleg op Orleans (12 oktober 1428 – 7 mei 1429) was een keerpunt in de Honderdjarige Oorlog tussen Frankrijk en Engeland. Dit was Jeanne d'Arcs eerste militaire overwinning en ook de eerste grote Franse overwinning sinds hun nederlaag in de Slag bij Azincourt in 1415. De 19e-eeuwse Britse historicus Edward Creasy rekende de Engelse nederlaag en ontzetting van Orléans onder zijn vijftien meest beslissende veldslagen in de wereld. (nl)
- Oblężenie Orleanu – oblężenie miasta w latach 1428–1429, które stanowiło punkt zwrotny wojny stuletniej pomiędzy Francją a Anglią. Było to również pierwsze poważne zwycięstwo Joanny d’Arc oraz pierwszy znaczący sukces francuski od klęski w bitwie pod Azincourt w roku 1415. Zdjęcie tego oblężenia oznaczało początek końca przewagi angielskiej, co miało uwidocznić się w nadchodzącym końcu wojny. Miasto posiadało strategiczne i symboliczne znaczenie dla obu stron konfliktu. Jego zdobycie mogło oznaczać ziszczenie się snów króla Anglii Henryka V o zjednoczeniu Anglii i Francji pod angielskim berłem. Przez ponad pół roku wszystko wskazywało na to, że Anglicy zwyciężą, a miasto padnie. W dziewięć dni po pojawieniu się Joanny d’Arc musieli odstąpić od oblężenia. (pl)
- Оса́да Орлеа́на англичанами (1428) и его последующее освобождение французскими войсками, в рядах которых находилась Жанна д’Арк (1429), ознаменовали собой переломный этап в Столетней войне. Освобождение Орлеана стало первым серьёзным успехом французских войск со времени поражения при Азенкуре в 1415 году. Осада англичанами Орлеана, имевшего важное стратегическое и моральное значение для сторонников дофина Карла, считавших его законным королём Франции, была снята вскоре после появления там крестьянки Жанны д’Арк, возглавившей французские войска, которые сняли осаду с города в течение короткого времени. Современники считали, что с падением Орлеана и коронацией Генриха VI, сына английского короля Генриха V, было бы покончено с независимостью Франции как государства. (ru)
- O Cerco a Orléans foi uma batalha da Guerra dos cem anos que marcou a primeira grande vitória de Joana D'Arc e a primeira grande vitória da França depois da derrota esmagadora de Agincourt em 1415. O início deste cerco marcou o pináculo do poder inglês nos outros estágios da guerra. A cidade possuía significância estratégica e simbólica para os dois lados do conflito. (pt)
- Belägringen av Orléans (1428-1429) är en vändpunkt i Hundraårskriget mellan Frankrike och England. Det var Jeanne d'Arc’s första stora militära seger och även Frankrikes första stora framgång efter den förkrossande förlusten vid Agincourt 1415. Början av belägringen markerade höjdpunkten för den engelska makten, under de senare stadierna av kriget. Staden var av strategisk och symbolisk betydelse för båda sidorna av konflikten. I samtiden var man i princip enig i tron att den dåvarande engelska regenten John av Lancaster skulle lyckas att förverkliga Henrik V:s dröm om att erövra hela Frankrike om Orléans föll. Under sex månader såg de ut som att England skulle ta hem segern, men belägringen fick avslutas nio dagar efter Jeannes ankomst. (sv)
- 奥尔良之围发生于1428年10月12日—1429年5月8日之间。是英法百年戰爭期間，英国军队对法国城市奥尔良的围攻战。被法国民族英雄圣女贞德率领军队解除，以法国的胜利告终，英军最终损失约4000人，而防守反击方损失2000余人。 奥尔良围攻战，是贞德本人所取得的第一场胜利。这场战役成为了英法百年战争中一个重大的也是最后的转折点，为法国最终取得胜利奠定了基础。 這場戰役發生在百年戰爭後半階段，英軍勢力巔峰的時期。奧爾良對雙方都具有象徵性與戰略性的價值，当时流行的观点认为，一旦奥尔良被英军成功占领，作为英军盟友的勃艮第公爵约翰就将完成英国国王亨利五世的愿望，全面接管控制法国在欧洲大陆上的领土。这场围攻战之初，英国人占据着优势而进展顺利，城市似乎已即将易手，但是他们累积半年的胜势被年仅17岁的贞德仅用9天时间即彻底毁灭。 (zh)
- Облога Орлеана (1428 рік) і його подальше звільнення військами Жанни д'Арк (1429 рік) ознаменували собою переломний етап у Столітній війні. Звільнення Орлеана стало першим серйозним успіхом французьких військ з часів катастрофічної поразки під Азенкуром 1415 року. Безнадійне становище обложеного Орлеана, який мав важливе стратегічне й моральне значення для французького народу, було врятоване раптовою появою на політичній арені 18-річної селянки Жанни д'Арк, яка очолила французькі війська й менш ніж за тиждень зняла облогу. Сучасники вважали, що якби Орлеан здався і французьким королем став Генріх VI, син англійського короля Генріха V, незалежності Франції як держави було б покладено край. (uk)
- La sieĝo de Orléans (la 12-an de oktobro 1428 - la 8-an de majo 1429) estis krizpunkto de la Centjara milito, kiam, instigata de Johana de Arko, la francoj gajnis sian unuan venkon kontraŭ la angloj post la katastrofa batalo de Azincourt. La 12-an de februaro 1429 skotaj kaj francaj militistoj malsukcese klopodis kapti anglan provizan konvojon (la "batalo de la haringoj"). La 8-an de majo la du armeoj kuniĝis por plua batalo. Ĉar estis dimanĉo, Johana deziris ne iniciati bataladon. Post nelonge la angloj turnis sin kaj forlasis la sieĝon. (eo)
- Pengepungan Orléans atau Perebutan Orléans (12 Oktober 1428 – 8 Mei 1429) adalah kemenangan Prancis yang pertama bagi Jeanne d'Arc pada masa Perang Seratus Tahun dan merupakan titik balik dalam perang antara Prancis dan Inggris tersebut. (in)
- The siege of Orléans (12 October 1428 – 8 May 1429) was the watershed of the Hundred Years' War between France and England. It was the French royal army's first major military victory to follow the crushing defeat at the Battle of Agincourt in 1415, and also the first while Joan of Arc was with the army. The siege took place at the pinnacle of English power during the later stages of the war. The city held strategic and symbolic significance to both sides of the conflict. The consensus among contemporaries was that the English regent, John of Lancaster, would have succeeded in realizing his brother the English king Henry V's dream of conquering all of France if Orléans fell. For half a year the English and their French allies appeared to be winning, but the siege collapsed nine days after (en)
- L'assedio d'Orléans costituisce uno dei principali episodi della Guerra dei cent'anni, in cui Giovanna d'Arco realizzò la sua prima vittoria sul campo e la Francia ottenne il suo primo grande successo militare dopo la disfatta di Agincourt, nel 1415. (it)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.png)
.svg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)