rdfs:comment
| - The Siege of Noda Castle (野田城の戦い) took place from January to February 1573, between the forces of the Takeda clan, led by the noted warlord Takeda Shingen, against the Tokugawa clan, led by Tokugawa Ieyasu. Along with the Battle of Mikatagahara it was one of the final battles in Takeda Shingen's long career. (en)
- Le siège du château de Noda (野田城の戦い) se déroule du mois de janvier au mois de février 1573, entre les forces du clan Takeda emmenées par le renommé seigneur de guerre Takeda Shingen, contre le clan Tokugawa, conduit par Tokugawa Ieyasu. Avec la bataille de Mikatagahara, il s'agit d'une des dernières batailles de la longue carrière de Takeda Shingen. (fr)
- 野田城の戦い(のだじょうのたたかい)は、元亀4年(1573年)1月から2月にかけて、三河国野田城をめぐり、武田信玄率いる武田軍と徳川家の間で行われた戦い。 西上作戦の最終盤の戦いであり、三方ヶ原の戦いの関連で紹介されることもある。武田信玄最後の戦いでもある。 (ja)
- L′assedio del castello di Noda (野田城の戦い?) avvenne dal gennaio al febbraio 1573, tra le forze assaltatrici del clan Takeda guidate da Takeda Shingen ed il clan dei Tokuhawa, guidati da Tokugawa Ieyasu. Assieme alla battaglia di Mikatagahara fu una delle ultime battaglie di Takeda Shingen. (it)
- 野田城之戰(日语:のだじょうのたたかい)在元龜4年(1573年)1月至2月武田信玄和徳川家康之間發生的一場攻城戰,是武田信玄發動的其中一部分。 (zh)
- Het Beleg van Noda (Japans: 野田城の戦い, Nodajōnotatakai) was een slag tijdens de Japanse Sengoku-periode, in 1573. Takeda Shingen, een daimyo die streed om de macht in Japan, had recentelijk een overwinning behaald in de Slag bij Mikatagahara en besloot verder door te stoten in provincie Mikawa. Kasteel Noda, gelegen aan de rivier de Toyo (Toyokawa), stond onder bevel van . (nl)
|