| rdfs:comment
| - El Setge de Nicea per les forces d'Osman I entre el 1328 i el 1331 sobre Nicea va ser el resultat de la conquesta d'una ciutat romana d'Orient clau per als turcs otomans. Va tenir un paper important en l'expansió de l'Imperi Otomà. (ca)
- كان حصار نيقية من قِبل عثمان الأول في 1328م / 728هـ - 1331م / 731 هـ ، الذي أدي إلى استيلاء الأتراك العثمانيين على المدينة الرئيسية البيزنطية نيقية(حاليا إزنيق ، تركيا). هذا الحصار لعب دورا هاما في توسيع الدولة العثمانية. (ar)
- Η Πολιορκία της Νίκαιας από τις δυνάμεις του Ορχάν έλαβε χώρα από το 1328 μέχρι το 1331 και έληξε με την κατάληψη της βυζαντινής πόλης από τους Οθωμανούς. Η κατάληψη της Νίκαιας έπαιξε σημαντικό ρόλο στην επέκταση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. (el)
- El Sitio de Nicea por las fuerzas de Osmán I desde 1328 hasta 1331, fue el resultado de la conquista de una ciudad bizantina clave por los turcos otomanos. Jugó un papel importante a la expansión del Imperio otomano. (es)
- Le siège de Nicée entre 1328 et 1331 voit la conquête de cette ville byzantine capitale par les forces d'Orhan. Cette victoire a joué un rôle important dans l'expansion de l'Empire ottoman. (fr)
- The siege of Nicaea by the forces of Orhan I from 1328 to 1331, resulted in the conquest of a key Byzantine Greek city by the Ottoman Turks. It played an important role in the expansion of the Ottoman Empire. (en)
- L'assedio di Nicea fu combattuto fra bizantini e ottomani, tra il 1328 e il 1331; il risultato finale di questa battaglia fu la caduta di Nicea, la più importante città bizantina in Asia minore, cosa che favorì l'espansione ottomana in Asia minore. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 니케아 공방전 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 니케아 공방전은 1328년부터 1331년까지 오르한 1세의 군대에 의해 일어났다. 오스만 튀르크인은 비잔티움 그리스인의 핵심 도시들을 정복하게 되었다. 이 공성전은 오스만 베이국의 팽창에 중요한 역할을 했다. (ko)
- 1328年から1331年までのニカイア攻囲戦（ニカイアこういせん、英: Siege of Nicaea）では、オスマン帝国のオルハン軍により東ローマ帝国のギリシャの主要都市が征服され、オスマン帝国の拡大において重要な役割を演じることになった。 (ja)
- Осада Никеи армией Османа I, а затем Орхана в период с 1302 года, заключительный этап которой проходил с 1328 по 1331 год, и закончившаяся её взятием, ознаменовала собой переломный период в истории противостояния Византии и Османской Империи. Византия была вынуждена окончательно отказаться от поддержки своих азиатских городов. (ru)
- Облога Нікеї армією Османа I, а потім Орхана в період з 1302 року заключний етап якої проходив з 1328 по 1331 рік, і закінчилася її взяттям, ознаменувала собою переломний період в історії протистояння Візантії та Османської Імперії. Візантія була змушена остаточно відмовитися від підтримки своїх азіатських міст. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)