rdfs:comment
| - فتح نجربونت كانت تدور بين قوات الدولة العثمانية بقيادة السلطان محمد الفاتح بنفسه والحامية من مستعمرة البندقية «نجربونت» (خالكيذا) عاصمة ولاية وابية التابعة للبندقية في وسط اليونان. واستمر الحصار لمدة شهر تقريبا، وعلى الرغم من الخسائر العثمانية الكبيرة انتهي الحصار بالاستيلاء على المدينة وجزيرة اوبوا من قبل العثمانيين. (ar)
- Η Άλωση της Ευβοίας ήταν πολεμική επιχείρηση του Μωάμεθ Β΄ προς κατάκτηση του νησιού. (el)
- La batalla de Negroponte se libró en 1470 entre las flotas de la República de Venecia y el Imperio otomano. Los otomanos, dirigidos por el sultán Mehmet II Fatih estaban asediando Negroponte cuando llegaron los venecianos para auxiliar la ciudad. Sin embargo, los venecianos fueron incapaces de romper el cerco turco.
* Datos: Q3622772 (es)
- The siege of Negroponte was fought between the forces of the Ottoman Empire, led by Sultan Mehmed II in person, and the garrison of the Venetian colony of Negroponte (Chalcis), the capital of the Venetian possession of Euboea in Central Greece. It lasted for almost a month, and despite great Ottoman casualties ended in the capture of the city and the island of Euboea by the Ottomans. (en)
- L'assedio di Negroponte fu una battaglia combattuta tra le forze dell'Impero ottomano, guidate dal Sultano Maometto II in persona, e il presidio militare della colonia veneziana di Negroponte (attuale Calcide), all'epoca capoluogo del possedimento veneziano di Eubea nella Grecia centrale. L'assedio durò per quasi un mese e, nonostante le grandi perdite ottomane, si concluse con la conquista della città e dell'isola di Eubea da parte degli ottomani. (it)
- Захоплення Негропонте — захоплення венеційської Сеньйорії Негропонте, що складалась з міста Негропонте і однойменного острова (сучасні місто Халкіда і острів Евбея в Греції) османською армією на чолі з султаном Мехмедом II Завойовником, що відбулось в 1470 році під час Першої османсько-венеційської війни. Облога міста Негропонте тривала майже місяць і, незважаючи на великі османські втрати, закінчилася завоюванням міста та всього острова, що призвело до ліквідації Сеньйорії і включення її території до земель Османської імперії. (uk)
- Le siège de Négrepont se déroule en juillet 1470 et oppose les troupes et les flottes de la république de Venise et celle de l'empire ottoman. Au cours de la première guerre vénéto-ottomane, les Ottomans, dirigés par le sultan Mehmed II le conquérant, assiègent Négrepont (Chalcis), qui abrite alors environ 4000 âmes. Les Vénitiens tentent de briser le siège, mais échouent. Négrepont devient une partie de l'Empire ottoman et une base navale. Deux galères hospitalières, commandées par Giovanni de Cardona, un chevalier espagnol, bailli de Majorque, coopèrent avec la flotte vénitienne. Le chef de la force vénitienne, qui vient au secours de Négrepont, est Nicolò Canal, connu en tant qu'« homme de lettres plutôt que combattant, un savant plus prêt à lire des livres que diriger les affaires de l (fr)
|