| rdfs:comment
| - Die Belagerung von Namur vom 25. Mai bis 30. Juni 1692 fand während des Neunjährigen Krieges statt. Die französischen Truppen unter dem persönlichen Befehl von Ludwig XIV. unterstützt von Sébastien Le Prestre de Vauban belagerten Stadt und Zitadelle, während sie von einer starken Armee unter dem Marschall François-Henri de Montmorency-Luxembourg geschützt wurden. Die Verteidigung wurde zeitweise zu einem Kampf zwischen den beiden Militäringenieuren und -festungsbaumeistern Vauban und Menno van Coehoorn. Die Alliierten unter Wilhelm III. führten zwar eine Entsatzarmee heran, ohne aber ernsthaft anzugreifen. Daher fiel zunächst die Stadt und schließlich auch die Zitadelle in die Hand der Franzosen. (de)
- Le siège de Namur est un épisode de la guerre de la Ligue d'Augsbourg au cours duquel les armées françaises commandées par Boufflers et Vauban, en présence du roi Louis XIV en personne, assiègent pendant un mois la ville de Namur, alors dans les Pays-Bas espagnols. La ville et le château, solidement fortifiés mais avec une garnison réduite, se rendent successivement les 5 et 30 juin 1692. Ce siège, bien que perturbé par des pluies diluviennes, est largement exploité par la propagande du Roi-Soleil. (fr)
- L'assedio di Namur è stato un episodio della guerra della Grande Alleanza nel corso del quale l'esercito francese comandato da Boufflers et Vauban assediarono per un mese la città di Namur (allora nei Paesi Bassi spagnoli). La città si arrese il 30 giugno 1692. (it)
- Pengepungan Namur yang berlangsung dari 25 Mei hingga 30 Juni 1692 adalah pertempuran besar selama Perang Sembilan Tahun dan merupakan bagian dari rencana besar Prancis untuk mengalahkan pasukan dan mengakhiri perang dengan cepat. Kota Namur yang terletak di pertemuan dan merupakan benteng yang besar dan aset politik dan militer yang penting. Pasukan Prancis dibawah panduan Vauban berhasil memaksa kota Namur untuk menyerah pada 5 Juni, tetapi benteng yang dipertahankan oleh berhasil bertahan hingga 30 Juni sebelum akhirnya menyerah dan mengakhiri pengepungan yang berlangsung selama 36 hari ini. Karena khawatir bahwa Raja William III berencana merebut kembali benteng ini, Raja Louis XIV memerintahkan komandannya untuk bertempur melawan sekutu dalam yang berdarah pada 3 Agustus. (in)
- ナミュール包囲戦（ナミュールほういせん、英語: Siege of Namur）は大同盟戦争中の1692年5月25日から6月30日にかけて行われた、スペイン領ネーデルラントのナミュールの包囲。フランスが1691年から1692年にかけての冬に定めた戦争計画の一環であり、アウクスブルク同盟の軍勢を撃破することで戦争を早期終結しようとした。マース川とサンブル川の合流点であったナミュールは重要な要塞であり、その占領は政治的でも軍事的でも大きなプラスとなる。ヴォーバン率いるフランス軍は6月5日にナミュールの町を降伏させたが、メンノ・フォン・クーホルンの守る城塞は6月30日まで耐えた。イングランド王ウィリアム3世がナミュールを奪回しようとしたため、フランス王ルイ14世はリュクサンブール公爵に迎撃を命じ、8月3日のステーンケルケの戦いでアウクスブルク同盟軍と激突した。 (ja)
- Het Beleg van Namen was een belangrijk wapenfeit tijdens de Negenjarige Oorlog. Tussen 25 mei en 30 juni 1692 werd de stad Namen in de Spaanse Nederlanden belegerd door het Franse leger van Lodewijk XIV van Frankrijk. Het beleg was tevens een strijd tussen de twee grootste militaire ingenieurs van die tijd, namelijk Sébastien Le Prestre de Vauban en Menno van Coehoorn. (nl)
- Осада Намюра (фр. Siège de Namur) — осада и взятие фландрской крепости Намюр, французскими войсками в период 25 мая — 30 июня 1692 года, в ходе войны Аугсбургской лиги. (ru)
- The siege of Namur, 25 May–30 June 1692, was a major engagement of the Nine Years' War, and was part of the French grand plan (devised over the winter of 1691–92) to defeat the forces of the Grand Alliance and bring a swift conclusion to the war. Namur, sitting on the confluence of the Meuse and Sambre rivers, was a considerable fortress, and was a significant political and military asset. French forces, guided by Vauban, forced the town's surrender on 5 June, but the citadel, staunchly defended by Menno van Coehoorn, managed to hold on until 30 June before capitulating, bringing an end to the 36-day siege. Concerned that King William III planned to recapture the stronghold, King Louis XIV subsequently ordered his commander-in-chief, the duc de Luxembourg, to join battle with the Allies in (en)
- Oblężenie twierdzy Namur – oblężenie, które miało miejsce między 29 maja a 30 czerwca 1692 podczas wojny palatynackiej. W 1692 roku król Francji Ludwik XIV ruszył w celu zdobycia twierdzy Namur, osobiście obejmując dowództwo nad armią. Dodatkowo siły oblężnicze osłaniała armia marszałka Luxembourga. Za prace oblężnicze odpowiadał główny inżynier królewski Vauban. Prace ziemne rozpoczęły się 29 maja. Francuska artyleria przez kilka dni prowadziła regularny ogień, a oblężenie posuwało się naprzód pomimo wypadów holenderskiego garnizonu, które były jednak odpierane bez problemu. Po miesięcznym oblężeniu dnia 29 czerwca 1692 runęła część twierdzy Namur i zrobił się ogromny wyłom. Wobec beznadziejnej sytuacji garnizon holenderski dowodzony przez Coehoorna skapitulował 30 czerwca i wyszedł z woj (pl)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)