rdfs:comment
| - Le siège d'Hulst fut le dernier siège important de la guerre de Quatre-Vingts Ans. La ville d'Hulst, fortement fortifiée, a été conquise par les troupes hollandaises commandées par Frédéric-Henri d'Orange-Nassau après seulement 28 jours. Les Espagnols furent avertis du siège seulement deux jours avant la confrontation. L'armée espagnole rassemblait 2 500 soldats et 250 cavaliers. Les Hollandais attaquèrent avec une force de 12 500 hommes, 2 500 cavaliers et 20 pièces d'artillerie. (fr)
- El sitio de Hulst de 1645 fue el último gran asedio de la Guerra de los Ochenta Años. Las tropas de las Provincias Unidas de los Países Bajos bajo el mando del estatúder Federico Enrique de Orange-Nassau conquistaron la ciudad fortificada tras cuatro semanas de asedio. (es)
- The siege of Hulst (1645) was the last major siege of the Eighty Years' War. The heavily fortified town of Hulst was conquered by Dutch troops commanded by Frederick Henry after only 28 days. The Spanish were informed of the siege only two days before it started. The Spanish army compromised 2,500 infantrymen and 250 cavalry. The Dutch attacked with a force of 12,500 infantry, 2,500 cavalry and 20 pieces of artillery. (en)
- L’assedio di Hulst del 1645, detto anche terzo assedio di Hulst, fu un assedio combattuto presso la città di Hulst (attuali Paesi Bassi) dal 7 ottobre al 4 novembre 1645, nell'ambito della guerra degli ottant'anni. Il comando centrale dell'esercito spagnolo venne informato dell'assedio due giorni dopo l'inizio di questo. Attaccati da 15.000 uomini con 20 cannoni, gli spagnoli dovettero soccombere agli olandesi dopo 28 giorni di assedio. (it)
- Die Belagerung von Hulst im Jahre 1645 war die letzte große Belagerung innerhalb des Achtzigjährigen Krieges, wobei die stark befestigte Stadt Hulst durch den Statthalter der Niederlande Friedrich Heinrich von Oranien von den Republik der Sieben Vereinigten Provinzen (auch Generalstaaten genannt) erfolgreich eingenommen wurde.Fünf Jahre zuvor erfolgte durch Friedrich Heinrich bereits in der Schlacht bei Hulst ein Angriff auf die Festungen, welcher aber noch durch die Spanier abgewehrt werden konnte. (de)
- Het Beleg van Hulst in 1645 was het laatste grote beleg in de Tachtigjarige Oorlog, waarbij de zwaar versterkte stad Hulst werd veroverd door stadhouder Frederik Hendrik van Oranje van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. Oorspronkelijk beschikte de Spaanse gouverneur slechts over 600 manschappen, doch hij kreeg juist op tijd nog enkele regimenten ter versterking binnen de stad. Het Leger van Vlaanderen had er 2500 man voetvolk en 250 ruiters. De Staatsen vielen aan met 12.500 man voetvolk, 2500 ruiters en 20 kanonnen. (nl)
|