The Siebengebirge wine growing district ("Bereich") is part of the Mittelrhein wine growing region and is made up entirely of the Petersberg site ("Großlage"). The district is named for the Siebengebirge mountain range, located within the municipal boundaries of Bad Honnef and Königswinter. The acreage under cultivation once exceeded 500 hectares, of which today only about 20 hectares remain.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - زيبنغبيرغه (ar)
- Siebengebirge (de)
- Bereich Siebengebirge (de)
- Siebengebirge (eo)
- Siebengebirge (es)
- Siebengebirge (fr)
- Siebengebirge (it)
- Zevengebergte (nl)
- Siedmiogórze (pl)
- Siebengebirge (Wine District) (en)
- Зибенгебирге (ru)
- Зібенгебірге (uk)
|
| rdfs:comment
| - Las Siebengebirge (en alemán “Siete Colinas”), en ocasiones montañas Sieben, son una cadena montañosa de las tierras altas centrales alemanas en la orilla este del Rin Medio, al sureste de Bonn. (es)
- Les Siebengebirge (littéralement « sept massifs de montagne » en allemand) sont un massif montagneux situé sur la rive droite du Rhin au sud de Bonn. Parmi les collines — en vérité plus de sept —, se trouve le Drachenfels associé à la légende du héros germanique Siegfried ainsi que le Himmerich. (fr)
- The Siebengebirge wine growing district ("Bereich") is part of the Mittelrhein wine growing region and is made up entirely of the Petersberg site ("Großlage"). The district is named for the Siebengebirge mountain range, located within the municipal boundaries of Bad Honnef and Königswinter. The acreage under cultivation once exceeded 500 hectares, of which today only about 20 hectares remain. (en)
- Le Siebengebirge sono una catena montuosa della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. (it)
- Siedmiogórze (niem. Siebengebirge) – zalesione pasmo górskie pochodzenia wulkanicznego położone w Niemczech na południowy wschód od miasta Bonn nad przełomową doliną Renu. Obszar jest chroniony w ramach rezerwatu przyrody i parku krajobrazowego. Jeden z symboli niemieckiego romantyzmu i historii ochrony przyrody. (pl)
- Зибенгебирге (нем. Siebengebirge, в пер. Семигорье) — горный район в современной средней Германии (ФРГ), северо-западный край Вестервальда. (ru)
- Зібенгебірге (нім.Siebengebirge, в пер.Семигір'я) — гірський район складі Німецького середньогір'я. (uk)
- زِيْبِنْغبِيْرْغِه (بالألمانية: Siebengebirge) هي سلسلة جبلية منخفضة في ألمانيا. وترجمة الإسم بالعربية «سلسلة الجبال السبعة». تقع على الجانب الأيمن لنهر الراين، جنوب شرق مدينة بون في الجزء الشرقي لمدينة كونيغسفينتر ومدينة باد هونيف، وتتكون من أكثر من 50 جبل ومُرتَفع. تشكلت من أصل بركاني منذ حوالي 25.5 مليون سنة في العصر الأوليغوسيني. كان آخر نشاط بركاني حدث في العصر الميوسيني وأدى إلى تكون جبل بيترزبيرغ. تتبع سلسلة زيبنغبيرغه بالكامل للمحمية الطبيعية زيبنغبيرغه، وهي واحدة من أقدم المحميات الطبيعية في ألمانيا. والحفاظ على المحمية يتم من خلال قواعد مثبتة ومحددة. وتمتد المحمية الطبيعية إلى المناطق المحاددة للسلسلة مثل الجزء الغربي من تلة إنَرْت Ennert والجزء الشمالي من سلسلسلة التلال البركانية في غابات الراين الغربية، وتعتبر بذلك أكبر منطقة طبيعية محمية في ولاية شمال الراين-ويستفاليا. في العا (ar)
- Der Bereich Siebengebirge ist einer von zwei Weinbaubereichen im in § 3 Abs. 1 Nr. 5 Weingesetz genannten Weinbaugebiet Mittelrhein. Er ist der einzige Weinbaubereich in Nordrhein-Westfalen. Der Bereich Siebengebirge umfasst ausschließlich die Großlage Petersberg. Leitgemeinde ist Königswinter. Die hängig-steile Anbaufläche ist insgesamt rd. 20 ha groß. Der Weinbau wird in neun Einzellagen in den Leitgemeinden Bonn, Königswinter, Niederdollendorf, Oberdollendorf und Rhöndorf hauptsächlich an den südwestlich ausgerichteten Hängen des Siebengebirges betrieben. (de)
- Das Siebengebirge ist ein rechtsrheinisches, südöstlich von Bonn, im östlichen Stadtgebiet der Städte Königswinter und Bad Honnef gelegenes Mittelgebirge, das aus mehr als 50 Bergen und Anhöhen besteht. Es ist vulkanischen Ursprungs und vor etwa 25,5 Millionen Jahren im Oligozän entstanden. Die letzte vulkanische Aktivität ereignete sich im Miozän und führte zur Entstehung des Petersberges. Das Siebengebirge gehört komplett zum Naturpark Siebengebirge, einem der ältesten Naturparks Deutschlands. Der Schutz ist in einem spezifischen Regelwerk geregelt. Das Naturschutzgebiet Siebengebirge mit noch stärkeren Schutzvorschriften ist etwas enger gefasst, enthält gleichwohl, neben dem nördlich angrenzenden Westteil des Ennert und der sich im Süden ans Gebirge anschließenden Nordhälfte des Rheinwe (de)
- La Siebengebirge [prononco Zibngebirge], en Esperanto "sep-montaro", estas mezalta montaro en la okcidento de Germanio (centro ĉe la geografiaj koordinatoj 50° 39' 49" norde kaj 7° 14' 44" oriente), tuj oriente de la rivero Rejno oriente kaj sudoriente de la urbo Bonn. La urboj Königswinter kaj Bad Honnef borde de la Rejno situas ĉe la plej okcidentaj el la entute pli ol 40 montoj - pli ol la nomo "sep-montaro", do "grupo de sep montoj" supozigus. (eo)
- Het Zevengebergte (Duits: Siebengebirge) is een laaggebergte in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen dat ten oosten ligt van de Rijn, ten zuidoosten van Bonn. De plaatsen Königswinter en Bad Honnef liggen aan de voet van het Zevengebergte, aan de Rijn. Het Zevengebergte bestaat uit meer dan 40 bergen en heuvels. Het is een vulkanisch gebergte, dat ongeveer 25,5 miljoen jaar geleden is ontstaan. Het grootste gedeelte van het Zevengebergte is onderdeel van het Naturpark Siebengebirge. De 7 bekendste toppen zijn: (nl)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - زِيْبِنْغبِيْرْغِه (بالألمانية: Siebengebirge) هي سلسلة جبلية منخفضة في ألمانيا. وترجمة الإسم بالعربية «سلسلة الجبال السبعة». تقع على الجانب الأيمن لنهر الراين، جنوب شرق مدينة بون في الجزء الشرقي لمدينة كونيغسفينتر ومدينة باد هونيف، وتتكون من أكثر من 50 جبل ومُرتَفع. تشكلت من أصل بركاني منذ حوالي 25.5 مليون سنة في العصر الأوليغوسيني. كان آخر نشاط بركاني حدث في العصر الميوسيني وأدى إلى تكون جبل بيترزبيرغ. تتبع سلسلة زيبنغبيرغه بالكامل للمحمية الطبيعية زيبنغبيرغه، وهي واحدة من أقدم المحميات الطبيعية في ألمانيا. والحفاظ على المحمية يتم من خلال قواعد مثبتة ومحددة. وتمتد المحمية الطبيعية إلى المناطق المحاددة للسلسلة مثل الجزء الغربي من تلة إنَرْت Ennert والجزء الشمالي من سلسلسلة التلال البركانية في غابات الراين الغربية، وتعتبر بذلك أكبر منطقة طبيعية محمية في ولاية شمال الراين-ويستفاليا. في العام 2006 تم إضافة زيبنبيرغه إلى قائمة المعالم الجغرافية الوطنية الفريدة. منذ تفكيك المجموعة الرئيسية 325 في غابات الراين الغربية في العام 1960، تم ضم سلسلة زيبنغبيرغه في دليل التقسيم المكاني الطبيعي لألمانيا إلى منطقة وسط الراين (وتحديدا إلى منطقة وسط الراين السفلي). (ar)
- Der Bereich Siebengebirge ist einer von zwei Weinbaubereichen im in § 3 Abs. 1 Nr. 5 Weingesetz genannten Weinbaugebiet Mittelrhein. Er ist der einzige Weinbaubereich in Nordrhein-Westfalen. Der Bereich Siebengebirge umfasst ausschließlich die Großlage Petersberg. Leitgemeinde ist Königswinter. Die hängig-steile Anbaufläche ist insgesamt rd. 20 ha groß. Der Weinbau wird in neun Einzellagen in den Leitgemeinden Bonn, Königswinter, Niederdollendorf, Oberdollendorf und Rhöndorf hauptsächlich an den südwestlich ausgerichteten Hängen des Siebengebirges betrieben.(Hauptartikel: Großlage Petersberg (Siebengebirge))
(de)
- Das Siebengebirge ist ein rechtsrheinisches, südöstlich von Bonn, im östlichen Stadtgebiet der Städte Königswinter und Bad Honnef gelegenes Mittelgebirge, das aus mehr als 50 Bergen und Anhöhen besteht. Es ist vulkanischen Ursprungs und vor etwa 25,5 Millionen Jahren im Oligozän entstanden. Die letzte vulkanische Aktivität ereignete sich im Miozän und führte zur Entstehung des Petersberges. Das Siebengebirge gehört komplett zum Naturpark Siebengebirge, einem der ältesten Naturparks Deutschlands. Der Schutz ist in einem spezifischen Regelwerk geregelt. Das Naturschutzgebiet Siebengebirge mit noch stärkeren Schutzvorschriften ist etwas enger gefasst, enthält gleichwohl, neben dem nördlich angrenzenden Westteil des Ennert und der sich im Süden ans Gebirge anschließenden Nordhälfte des Rheinwesterwälder Vulkanrückens, das komplette Siebengebirge. Es ist das größte zusammenhängende Naturschutzgebiet Nordrhein-Westfalens. Das Siebengebirge wurde 2006 in die Liste der 77 ausgezeichneten Nationalen Geotope aufgenommen. Seit der Auflösung der Hauptgruppe 325 Rheinwesterwald im Jahre 1960 wird das Siebengebirge im Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands zum Mittelrheingebiet (Unteres Mittelrheingebiet) gezählt. (de)
- La Siebengebirge [prononco Zibngebirge], en Esperanto "sep-montaro", estas mezalta montaro en la okcidento de Germanio (centro ĉe la geografiaj koordinatoj 50° 39' 49" norde kaj 7° 14' 44" oriente), tuj oriente de la rivero Rejno oriente kaj sudoriente de la urbo Bonn. La urboj Königswinter kaj Bad Honnef borde de la Rejno situas ĉe la plej okcidentaj el la entute pli ol 40 montoj - pli ol la nomo "sep-montaro", do "grupo de sep montoj" supozigus. La montaro havas vulkanan originon kaj ekestis antaŭ proksimume 25,5 milionoj da jaroj dum la geologia epoko oligoceno. La lasta vulkana erupcio okazis dum la geologia epoko mioceno kaj kreis la monton Petersberg (petra monto), tuj oriente de la Rejno, kiu por rigardanto en Bonn dominas la vidaĵon de la montaro. Granda parto de la teritorio apartenas al la "Natura Parko Siebengebirge", kiu estas inter la plej aĝaj naturaj parkoj de meza Eŭropo, kaj estas aparte protektataj. (eo)
- Las Siebengebirge (en alemán “Siete Colinas”), en ocasiones montañas Sieben, son una cadena montañosa de las tierras altas centrales alemanas en la orilla este del Rin Medio, al sureste de Bonn. (es)
- Les Siebengebirge (littéralement « sept massifs de montagne » en allemand) sont un massif montagneux situé sur la rive droite du Rhin au sud de Bonn. Parmi les collines — en vérité plus de sept —, se trouve le Drachenfels associé à la légende du héros germanique Siegfried ainsi que le Himmerich. (fr)
- The Siebengebirge wine growing district ("Bereich") is part of the Mittelrhein wine growing region and is made up entirely of the Petersberg site ("Großlage"). The district is named for the Siebengebirge mountain range, located within the municipal boundaries of Bad Honnef and Königswinter. The acreage under cultivation once exceeded 500 hectares, of which today only about 20 hectares remain. (en)
- Le Siebengebirge sono una catena montuosa della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. (it)
- Het Zevengebergte (Duits: Siebengebirge) is een laaggebergte in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen dat ten oosten ligt van de Rijn, ten zuidoosten van Bonn. De plaatsen Königswinter en Bad Honnef liggen aan de voet van het Zevengebergte, aan de Rijn. Het Zevengebergte bestaat uit meer dan 40 bergen en heuvels. Het is een vulkanisch gebergte, dat ongeveer 25,5 miljoen jaar geleden is ontstaan. Het grootste gedeelte van het Zevengebergte is onderdeel van het Naturpark Siebengebirge. Voor het grootste deel is het Zevengebergte bedekt met bos, maar er is ook landbouw. Op de hellingen van het Zevengebergte worden druiven voor wijn verbouwd. In het westen van Duitsland, in Noordrijn-Westfalen, is dit de meest noordelijke plek waar dit gebeurt. De 7 bekendste toppen zijn:
* Großer Ölberg (460,1 m)
* Löwenburg (455,0 m)
* Lohrberg (435 m)
* Nonnenstromberg (335,3 m)
* Petersberg (331,1 m, vroeger Stromberg geheten)
* Wolkenburg (324,0 m)
* Drachenfels (320,6 m) (nl)
- Siedmiogórze (niem. Siebengebirge) – zalesione pasmo górskie pochodzenia wulkanicznego położone w Niemczech na południowy wschód od miasta Bonn nad przełomową doliną Renu. Obszar jest chroniony w ramach rezerwatu przyrody i parku krajobrazowego. Jeden z symboli niemieckiego romantyzmu i historii ochrony przyrody. (pl)
- Зибенгебирге (нем. Siebengebirge, в пер. Семигорье) — горный район в современной средней Германии (ФРГ), северо-западный край Вестервальда. (ru)
- Зібенгебірге (нім.Siebengebirge, в пер.Семигір'я) — гірський район складі Німецького середньогір'я. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
