| rdfs:comment
| - Sideralistická astrologie, někdy též Sideralistická škola, je výrazně menšinový směr v západní astrologické tradici, který v 20. století prosazoval užívání siderického ekválního zvěrokruhu v astrologické praxi namísto dosud tradičně užívaného zvěrokruhu tropického. (cs)
- L'astrologie sidérale s'appuie sur le zodiaque des étoiles. C'est le système d'astrologie utilisé dans les pays asiatiques (en Inde, par exemple, voir Astrologie Jyotish), ainsi que par une minorité d'astrologues occidentaux. Elle a été popularisée en Occident dans les années 1940 par l'intermédiaire des travaux de l'astrologue irlandais (en). Le zodiaque sidéral, qui est à l'origine de l'astrologie comme le démontrent les travaux d'Otto Neugebauer et de (en), a toutefois été redécouvert par les Jésuites durant leur mission scientifique en Inde durant le XVIIe siècle. La dimension strictement sidérale du zodiaque est également enseignée par le Talmud de Babylone (Pessahim IX:58). (fr)
- In der Astrologie werden global zwei verschiedene, auf der Ekliptik gelegene Tierkreis-Systeme benutzt, der tropische Tierkreis wie der siderische Tierkreis, beide mit dem Messkreis von 360°, unterteilt in die zwölf Tierkreiszeichen oder Abschnitte zu je 30°. In der westlichen Astrologie dominiert der tropische Tierkreis, dagegen zum Beispiel in der asiatischen, wie in Indien, der siderische Tierkreis. Der siderische 360°-Tierkreis orientiert sich an den Ekliptiksternbildern wie dem Widder, indem der Anfang des siderischen Tierkreises bei etwa 0° Widder stets mit dem Anfang des gleichnamigen Ekliptiksternbildes korrespondiert. (de)
- El Zodíaco oriental o Zodíaco sideral está formado por las doce constelaciones tradicionales de la astrología, pero a diferencia del zodíaco tropical, el sideral considera el desplazamiento lento gradual y continuo de las constelaciones zodiacales vistas desde la tierra. Para las antiguas civilizaciones que utilizaron la astrología hace más de 3200 años, el inicio de la primavera marcaba el inicio del año, puesto que era el momento en el que la vida volvía a brotar, es por esto que el inicio o punto cero del Zodíaco en la eclíptica lo establecieron usando el punto vernal equinoccial. (es)
- Astrologi sideris dan tropis adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan dua definisi yang berbeda-beda dari satu tahun. Istilah juga digunakan sebagai istilah untuk dua sistem koordinat ekliptika yang digunakan dalam astrologi. Keduanya membagi ekliptika menjadi beberapa "tanda-tanda" bernama seperti rasi bintang, tapi sidereal mendefinisikan sistem tanda-tanda tersebut berdasarkan bintang tetap, sementara tropis mendefinisikan sistem itu didasarkan pada posisi vernal equinox di belahan bumi utara (yaitu, persimpangan ekliptika dengan ekuator langit). Karena presesi ekuinoks, dua sistem ini tidak tetap relatif terhadap satu sama lain, tetapi menjauh sekitar 1.4 busur derajat per abad. Sistem tropis yang diadopsi selama periode Helenistik dan tetap lazim dalam astrologi Barat. Sistem (in)
- Sidereal and tropical are terms used to describe two different definitions of a year, applied in sidereal solar calendars or tropical solar calendars. In astrology, they refer to two different systems of ecliptic coordinates used to divide the ecliptic into twelve "signs". Each sign is divided into 30 degrees, making a total of 360 degrees. Cyril Fagan, a Western sidereal astrologer, assumed the origin of the zodiac to be based on a major conjunction that occurred in 786 BC when the vernal equinox lay somewhere in mid-Aries corresponding to a difference of some 39 degrees or days. (en)
- 항성년(恒星年, sidereal)과 회귀년(回歸年, tropical)은 두 가지 "연(年, years)"의 다른 정의를 기술할 때 사용되는 용어이다. 이것들은 점성술에서 황도 좌표계 두 가지 체계를 의미하는 용어로도 사용되는데, 각각의 황도대를 항성 황도대(恒星 黃道帶, sidereal zodiac)와 회귀 황도대(回歸 黃道帶, tropical zodiac)라고 칭한다. 두 가지 모두는 황도를 천문학의 성좌들의 이름을 딴 "별자리들"로 나눈다. 그러나, 항성황도대 체계는 별자리를 항성에 기반하여 정의하는 반면, 회귀황도대 체계는 그것을 춘분점(예: 천구의 적도와 황도의 교차점)에 근거하여 정의한다. 분점의 세차운동으로 인하여, 이 두 체계는 서로 일정한 비례가 유지되지 않지만, 한 세기마다 호의 약 1.4도씩 서로 멀어진다. 회귀황도대 체계는 헬레니즘 시대에 채택되었고 서양 점성술에서 여전히 널리 사용되고 있다. 항성황도대는 힌두 점성술에서 사용되며, 20세기 서양 점성술의 일부 체계에서도 사용된다. (ko)
- De siderische en tropische dierenriem zijn twee verschillende dierenriemen waarvan astrologen gebruikmaken. Siderisch (van Latijn: sidus, ster) en tropisch (van Oudgrieks: τρέπειν. trepein, wenden of keren) zijn astronomische termen die op verschillende wijzen een "jaar" definiëren. Ze refereren ook aan twee systemen van ecliptische coördinaten waar astrologen mee werken. Beide verdelen de ecliptica in een aantal tekens, genoemd naar sterrenbeelden, maar terwijl de siderische deze tekens bepaalt op basis van de 'vaste sterren', definieert het tropische systeem door het te baseren op de positie van het Lentepunt (de "lente-equinox") (dat wil zeggen de kruising van de ecliptica met de Hemelevenaar). Omwille van de precessie van de equinoxen, blijft de verhouding tussen de twee systemen niet (nl)
- Зоряна астрологія або Сидерична астрологія — це система астрології, у якій точкою відліку є нерухома зірка, наприклад в індійській астрології джйотіш це зоря Реваті або . Сімнадцятого травня 285 року існувала нульова прецесія і не було різниці між сидеричним і тропічним зодіаком, але в 2011 році різниця між ними становить 24 градуси. В джйотіш існує своя проблема — суперечка між різними астрологами, чия айанамша точніша. Зараз офіційно прийнято використовувати айанамшу Лахірі й сидеричну довготу планет визначають за формулою: λsid=λ-AL, тобто тропічна довгота мінус аянамша (екліптичні координати). (uk)
|
| has abstract
| - Sideralistická astrologie, někdy též Sideralistická škola, je výrazně menšinový směr v západní astrologické tradici, který v 20. století prosazoval užívání siderického ekválního zvěrokruhu v astrologické praxi namísto dosud tradičně užívaného zvěrokruhu tropického. (cs)
- In der Astrologie werden global zwei verschiedene, auf der Ekliptik gelegene Tierkreis-Systeme benutzt, der tropische Tierkreis wie der siderische Tierkreis, beide mit dem Messkreis von 360°, unterteilt in die zwölf Tierkreiszeichen oder Abschnitte zu je 30°. In der westlichen Astrologie dominiert der tropische Tierkreis, dagegen zum Beispiel in der asiatischen, wie in Indien, der siderische Tierkreis. Der siderische 360°-Tierkreis orientiert sich an den Ekliptiksternbildern wie dem Widder, indem der Anfang des siderischen Tierkreises bei etwa 0° Widder stets mit dem Anfang des gleichnamigen Ekliptiksternbildes korrespondiert. Eine Unterscheidung zwischen „siderischer Astrologie“ und „tropischer Astrologie“ wird bei einigen wenigen westlichen Astrologen und Astrologinnen getroffen. Dies teils vor dem Hintergrund einer anthroposophischen Orientierung oder auch einer manchmal stark abgrenzenden Verwendung des siderischen Tierkreises und von Fixsternen und anderem mehr in einer revisionistischen Haltung gegenüber der „tropischen Astrologie“. Eine wissenschaftliche Grundlage dafür besteht nicht, eine Verankerung in wissenschaftlichen Werken zur Astrologie- und Astronomiegeschichte oder seriösen Lexika zur Astrologie ebenso wenig. (de)
- El Zodíaco oriental o Zodíaco sideral está formado por las doce constelaciones tradicionales de la astrología, pero a diferencia del zodíaco tropical, el sideral considera el desplazamiento lento gradual y continuo de las constelaciones zodiacales vistas desde la tierra. Para las antiguas civilizaciones que utilizaron la astrología hace más de 3200 años, el inicio de la primavera marcaba el inicio del año, puesto que era el momento en el que la vida volvía a brotar, es por esto que el inicio o punto cero del Zodíaco en la eclíptica lo establecieron usando el punto vernal equinoccial. Un equinoccio en astronomía es un momento en el tiempo (no todo el día) cuando el Sol se puede observar directamente sobre el Ecuador (Punto Vernal) y se producen alrededor de 20 de marzo y 23 de septiembre de cada año.Hay dos equinoccios durante el año: el equinoccio de primavera y el equinoccio de otoño (respecto al hemisferio norte), son dos días en los que la noche y el día tendrán la misma longitud. A partir del punto Vernal dividieron la eclíptica en segmentos de 30° para delimitar los 12 signos del Zodíaco.Debido a la precesión de los equinoccios, la diferencia entre el zodíaco sideral y el zodíaco tropical es de alrededor de 24°, tomando en consideración que cada signo tiene una vigencia de aproximadamente 30 días, aproximadamente el 85 % de las personas pertenecen a otro signo en el Zodíaco Sideral (el inmediato anterior). Véase también:El Problema de los límites El primer grado del zodiaco Sideral se mide desde un punto a 180° opuesto a la estrella Spica y en contraposición el primer grado del zodiaco occidental se da cuando el sol alcanza la posición arriba del ecuador, Joanna Martine Woolfolk (1982). «The Only Astrology Book You'll Ever Need.» (es)
- L'astrologie sidérale s'appuie sur le zodiaque des étoiles. C'est le système d'astrologie utilisé dans les pays asiatiques (en Inde, par exemple, voir Astrologie Jyotish), ainsi que par une minorité d'astrologues occidentaux. Elle a été popularisée en Occident dans les années 1940 par l'intermédiaire des travaux de l'astrologue irlandais (en). Le zodiaque sidéral, qui est à l'origine de l'astrologie comme le démontrent les travaux d'Otto Neugebauer et de (en), a toutefois été redécouvert par les Jésuites durant leur mission scientifique en Inde durant le XVIIe siècle. La dimension strictement sidérale du zodiaque est également enseignée par le Talmud de Babylone (Pessahim IX:58). (fr)
- Astrologi sideris dan tropis adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan dua definisi yang berbeda-beda dari satu tahun. Istilah juga digunakan sebagai istilah untuk dua sistem koordinat ekliptika yang digunakan dalam astrologi. Keduanya membagi ekliptika menjadi beberapa "tanda-tanda" bernama seperti rasi bintang, tapi sidereal mendefinisikan sistem tanda-tanda tersebut berdasarkan bintang tetap, sementara tropis mendefinisikan sistem itu didasarkan pada posisi vernal equinox di belahan bumi utara (yaitu, persimpangan ekliptika dengan ekuator langit). Karena presesi ekuinoks, dua sistem ini tidak tetap relatif terhadap satu sama lain, tetapi menjauh sekitar 1.4 busur derajat per abad. Sistem tropis yang diadopsi selama periode Helenistik dan tetap lazim dalam astrologi Barat. Sistem sidereal digunakan dalam astrologi Hindu, dan dalam abad ke-20 sistem astrologi Barat. Sementara astrologi klasik tropis didasarkan pada orientasi Bumi relatif terhadap Matahari dan planet-planet dari tata surya, bintang astrologi berkaitan dengan posisi Bumi relatif terhadap kedua serta bintang-bintang dari falak. Sebenarnya posisi tertentu bintang tetap seperti rasi bintang adalah tambahan pertimbangan dalam horoskop. (in)
- Sidereal and tropical are terms used to describe two different definitions of a year, applied in sidereal solar calendars or tropical solar calendars. In astrology, they refer to two different systems of ecliptic coordinates used to divide the ecliptic into twelve "signs". Each sign is divided into 30 degrees, making a total of 360 degrees. While sidereal systems of astrology define the signs relative to the apparent backwards movement of fixed stars of about 1 degree every 72 years from the perspective of the Earth, tropical systems define 0 degrees of Aries to coincide with the vernal point or vernal equinox (also known as the March equinox in the Northern hemisphere), and define the rest of the zodiac from this point. Sidereal astrology maintains the alignment between signs and constellations via corrective systems known as ayanamsas (Sanskrit: 'ayana' "movement" + 'aṃśa' "component"), to allow for the observed precession of equinoxes, whereas tropical astrology is based upon the seasonal cycle of the Northern Hemisphere. This has caused the two systems, which were aligned around 2,000 years ago, to drift apart over the centuries. Ayanamsa systems used in Hindu astrology (also known as Vedic astrology) include the Lahiri ayanamsa and the Raman ayanamsa. The Fagan-Bradley ayanamsa is an example of an ayanamsa system used in Western sidereal astrology. As of 2020, sun signs calculated using the Sri Yukteswar ayanamsa were around 23 degrees behind tropical sun signs. Per these calculations, persons born between March 12 - April 12, for instance, would have the sun sign of Pisces. By contrast, persons born between March 21 - April 19 would have the sun sign of Aries per tropical calculations. Cyril Fagan, a Western sidereal astrologer, assumed the origin of the zodiac to be based on a major conjunction that occurred in 786 BC when the vernal equinox lay somewhere in mid-Aries corresponding to a difference of some 39 degrees or days. (en)
- 항성년(恒星年, sidereal)과 회귀년(回歸年, tropical)은 두 가지 "연(年, years)"의 다른 정의를 기술할 때 사용되는 용어이다. 이것들은 점성술에서 황도 좌표계 두 가지 체계를 의미하는 용어로도 사용되는데, 각각의 황도대를 항성 황도대(恒星 黃道帶, sidereal zodiac)와 회귀 황도대(回歸 黃道帶, tropical zodiac)라고 칭한다. 두 가지 모두는 황도를 천문학의 성좌들의 이름을 딴 "별자리들"로 나눈다. 그러나, 항성황도대 체계는 별자리를 항성에 기반하여 정의하는 반면, 회귀황도대 체계는 그것을 춘분점(예: 천구의 적도와 황도의 교차점)에 근거하여 정의한다. 분점의 세차운동으로 인하여, 이 두 체계는 서로 일정한 비례가 유지되지 않지만, 한 세기마다 호의 약 1.4도씩 서로 멀어진다. 회귀황도대 체계는 헬레니즘 시대에 채택되었고 서양 점성술에서 여전히 널리 사용되고 있다. 항성황도대는 힌두 점성술에서 사용되며, 20세기 서양 점성술의 일부 체계에서도 사용된다. 고전적 회귀황도대 점성술은 태양계의 태양 및 행성과 지구와의 상대적 방위를 기초로 하는 반변, 항성황도대 점성술은 태양계의 천체 뿐만 아니라, 천구의 항성과 지구와의 상대적 위치도 다룬다. 천궁도에서 그것들의 성좌들 뿐만 아니라 특정 항성의 실제적 위치 또한 부가적 고려 대상이다. (ko)
- De siderische en tropische dierenriem zijn twee verschillende dierenriemen waarvan astrologen gebruikmaken. Siderisch (van Latijn: sidus, ster) en tropisch (van Oudgrieks: τρέπειν. trepein, wenden of keren) zijn astronomische termen die op verschillende wijzen een "jaar" definiëren. Ze refereren ook aan twee systemen van ecliptische coördinaten waar astrologen mee werken. Beide verdelen de ecliptica in een aantal tekens, genoemd naar sterrenbeelden, maar terwijl de siderische deze tekens bepaalt op basis van de 'vaste sterren', definieert het tropische systeem door het te baseren op de positie van het Lentepunt (de "lente-equinox") (dat wil zeggen de kruising van de ecliptica met de Hemelevenaar). Omwille van de precessie van de equinoxen, blijft de verhouding tussen de twee systemen niet onveranderlijk, maar drijven zij uit elkaar met ongeveer 1,4 booggraden per eeuw. Het tropische systeem werd aangenomen tijdens de Hellenistische periode en blijft overheersen in de westerse astrologie. Een siderisch systeem wordt gebruikt in de Vedische astrologie, en in sommige 20e-eeuwse systemen van de westerse astrologie.Terwijl de klassieke tropische astrologie is gebaseerd op de oriëntatie van de aarde ten opzichte van de zon en de planeten van het zonnestelsel, houdt de siderische astrologie ook rekening met de positie van 'vaste' sterren aan de hemelbol. De feitelijke posities van bepaalde vaste sterren en hun sterrenbeelden wordt bij deze vorm van astrologie ook in de tekening en de analyse van de horoscoop opgenomen. (nl)
- Зоряна астрологія або Сидерична астрологія — це система астрології, у якій точкою відліку є нерухома зірка, наприклад в індійській астрології джйотіш це зоря Реваті або . Сімнадцятого травня 285 року існувала нульова прецесія і не було різниці між сидеричним і тропічним зодіаком, але в 2011 році різниця між ними становить 24 градуси. В джйотіш існує своя проблема — суперечка між різними астрологами, чия айанамша точніша. Зараз офіційно прийнято використовувати айанамшу Лахірі й сидеричну довготу планет визначають за формулою: λsid=λ-AL, тобто тропічна довгота мінус аянамша (екліптичні координати). Тропічна астрологія — це система астрології, у якій точками відліку є Тропік Рака та Тропік Козерога, а також екватор, і система якої розвивалась використовуючи тропічний Зодіак. Точками відліку, взятими за основу відліку тропічного Зодіаку, є розташування Сонця на небосхилі під час рівнодень та сонцестоянь. Тропічна система Зодіаку базується на взаємному розташуванню Землі щодо Сонця, а не щодо зірок та сузір'їв, тож основна філософія тропічної астрології залишається незмінною, як і сам Зодіак. До неї відносять більшість систем астрології, за винятком індійської системи джйотиш, яка пов'язана із сидеричним зодіаком. В останньому координати небесних тіл визначають як суму тропічних координат і айанамші - зсув відносно нерухомих зір. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
