About: Siculo-Arabic     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatSemiticLanguages, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)

Siculo-Arabic (or Sicilian Arabic) is the term used for varieties of Arabic that were spoken in the Emirate of Sicily (which included Malta) from the 9th century, persisting under the subsequent Norman rule until the 13th century. It was derived from early Maghrebi Arabic following the Abbasid conquest of Sicily in the 9th century, and gradually marginalized following the Norman conquest in the 11th century. Siculo Arabic is extinct and is designated as a historical language that is attested only in writings from the 9th–13th centuries in Sicily. However, present-day Maltese is considered to be its sole surviving descendant, it being in foundation a Semitic language which evolved from one of the dialects of Siculo-Arabic over the past 800 years, though in a gradual process of Latinisation

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • صقلية عربية
  • Σικελοαραβικά
  • Siculo-Arabic
  • Sicilia araba dialekto
  • Arabe sicilien
  • Bahasa Arab Sisilia
  • Lingua siculo-araba
  • アラビア語シチリア方言
  • Siciliaans-Arabisch
  • Sículo-árabe
  • Сицилийско-арабский язык
rdfs:comment
  • اللهجة الصقلية (àrabbu sicilianu) كانت إحدى اللهجات العربية التي استخدمت في صقلية بين القرنين التاسع والرابع عشر. تعد اللهجة الآن من اللهجات المنقرضة. ورغم انقراضها في صقلية إلا أنها تطورت في مالطة مشكلة اللغة المالطية، رغم تأثر اللغة المالطية باللغات الإيطالية والفرنسية والإنجليزية.
  • Τα σικελοαραβικά ή αραβικά της Σικελίας ήταν διάλεκτος ή ομάδα διαλέκτων της αραβικής γλώσσας η οποία από τον 9ο έως τον 13ο αιώνα χρησιμοποιούνταν στο Εμιράτο της Σικελίας -στο οποίο συμπεριλαμβάνονταν και η Μάλτα-. Η γλώσσα είναι ταξινομημένη ως κατά το πρότυπο κωδικοποίησης γλωσσών ISO 639, και διασώζεται σε γραπτή μορφή σε έγγραφα του 9ου-13ου αιώνα.
  • L'arabe sicilien était un dialecte arabe parlé entre le Xe et le XIIe siècle en Sicile, en Calabre, à Pantelleria et aux îles Kerkennah, petit archipel proche de la côte tunisienne. Appelé en arabe siqili ou sqili (de Siqiliya, nom arabe de l'île), il fait avec le maltais, dont il était très proche, partie des langues dites siculo-arabes.
  • Bahasa Arab Sisilia adalah bahasa Arab yang dituturkan di Sisilia dan Malta dari akhir abad ke-9 hingga akhir abad ke-12. Bahasa ini sudah punah di Sisilia, tetapi berevolusi menjadi bahasa Malta di pulau Malta.
  • アラビア語シチリア方言は、アラビア語の口語(アーンミーヤ)のひとつで、に分類される言語。シクロ・アラビア語(Siculo-Arabic)ともいう。シチリアとマルタで9世紀末から11世紀末まで話されていた。シチリアでは、そのまま死語となったが、マルタではマルタ語になった。
  • Il siculo-arabo (o arabo siciliano) è stato un dialetto della lingua araba parlato in Sicilia e a Malta tra il IX e il XIV secolo.
  • Het Siciliaans-Arabisch is een uitgestorven dialect van het Arabisch dat gesproken werd in Malta en Sicilië tussen het einde van de negende eeuw en het einde van de twaalfde eeuw. De taal raakte uitgestorven op het vasteland van Sicilië, maar op de eilanden van Malta evolueerde het uiteindelijk tot wat nu de Maltese taal is. Het Siciliaans-Arabisch is een Maghrebijns dialect dat nauw verwant is met het Tunesisch-Arabisch en Libisch-Arabisch.
  • O sículo-árabe ou árabe siciliano foi a variedade de árabe magrebino falada no Emirado da Sicília.
  • Siculo-Arabic (or Sicilian Arabic) is the term used for varieties of Arabic that were spoken in the Emirate of Sicily (which included Malta) from the 9th century, persisting under the subsequent Norman rule until the 13th century. It was derived from early Maghrebi Arabic following the Abbasid conquest of Sicily in the 9th century, and gradually marginalized following the Norman conquest in the 11th century. Siculo Arabic is extinct and is designated as a historical language that is attested only in writings from the 9th–13th centuries in Sicily. However, present-day Maltese is considered to be its sole surviving descendant, it being in foundation a Semitic language which evolved from one of the dialects of Siculo-Arabic over the past 800 years, though in a gradual process of Latinisation
  • Сицилийско-арабский язык (араб. اللهجة الصقلية‎) — одна из средневековых разновидностей разговорного арабского языка, получившего распространение в мусульманских землях Южной Италии (Барийский эмират) и близлежащих островах, покорённых арабами в VIII—XI веках. Принадлежал к арабской группе семитских языков, был близок магрибским диалектам, от которых и произошёл. Наиболее широкую известность сицилийско-арабский язык получил в Сицилийском эмирате в 859—1092 годах, хотя в письменных документах продолжал использоваться классический арабский язык. Даже после захвата островов норманнами, обе разновидности языка, устная и письменная, продолжали функционировать в официально-деловой сфере пока, под давлением римских пап, новая языковая политика романизации острова не привела к планомерному вытесне
foaf:name
  • Siculo-Arabic
name
  • Siculo-Arabic
foaf:isPrimaryTopicOf
dct:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git81 as of Jul 16 2021


Alternative Linked Data Documents: PivotViewer | ODE     Content Formats:       RDF       ODATA       Microdata      About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3322 as of Sep 15 2021, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc25), Single-Server Edition (61 GB total memory)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2021 OpenLink Software