| rdfs:comment
| - La grua siberiana (Leucogeranus leucogeranus) és una espècie d'ocell de la família dels grúids (Gruidae) que habita aiguamolls, vores de llacs i tundra de Sibèria, a les terres baixes del Riu Obi i a Iakutia. Passa l'hivern a la Xina, l'Índia i sud de la mar Càspia. És l'única espècie del gènere Leucogeranus (Bonaparte, 1855). Altres autors la inclouen al gènere Grus. (ca)
- Kurrilo zuri (Grus leucogeranus) Grus generoko animalia da. Hegaztien barruko Gruidae familian sailkatua dago. (eu)
- La grulla siberiana (Leucogeranus leucogeranus) es una especie de ave gruiforme de la familia Gruidae. Se reproduce en la Rusia ártica en Yakutia y en Siberia occidental. Es una migrante de largas distancias. La población oriental inverna en el río Yangtsé y en el lago Poyang en China, la población central inverna en el parque nacional Keoladeo, India y las población occidental en y en Isfahán en Irán. Se reproduce e inverna en humedales, donde se alimenta de brotes, raíces y tubérculos de plantas acuáticas. No se reconocen subespecies. (es)
- Grus leucogeranus Grue de Sibérie Grus leucogeranus Espèce Grus leucogeranusPallas, 1773 Synonymes
* Leucogeranus leucogeranus
* Sarcogeranus leucogeranus Statut de conservation UICN CR A3bcd : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 La Grue de Sibérie (Grus leucogeranus) est une espèce de grands échassiers de la famille des Gruidae. Particulièrement menacée, cette espèce gracieuse niche en Sibérie et hiverne en Chine et en Inde. (fr)
- 시베리아흰두루미(Siberian white crane) 또는 시베리아두루미(Siberian crane)는 두루미속의 한 종이다. 다 큰 시베리아흰두루미는 번식을 위해 이동할 때 눈에 보이기 위한 검은색의 날개깃을 제외하고 몸이 거의 하얀색이다. 러시아의 동쪽에 사는 개체들은 번식을 위해 중국으로 이동하고, 서쪽에 사는 개체들은 이란, 인도, 네팔로 이동한다. 두루미속 중 가장 큰 이동 거리를 가지고 있다. 특히 서쪽에 사는 개체들은 20세기 때, 밀렵과 서식지 파괴로 인하여 개체 수가 급격히 줄어들었다. 2010년 기준으로 약 3,200마리 정도 사는 것으로 알려져있고, 대부분이 포양호 근처에 사는 것으로 알려져 있다. 참고로 겉으로 보면 미국흰따오기나 홍부리황새와 상당히 닮아 보이나 상술했듯 날개깃만 검고 미국흰따오기는 사다새목, 홍부리황새는 황새목, 시베리아흰두루미는 두루미목이다. (ko)
- ソデグロヅル（袖黒鶴、Grus leucogeranus）は、鳥綱ツル目ツル科ツル属に分類される鳥類。 (ja)
- De Siberische witte kraanvogel of Siberische kraanvogel (Leucogeranus leucogeranus) is een soort kraanvogel die ernstig met uitsterven is bedreigd. (nl)
- Żuraw biały, żuraw syberyjski, żuraw śnieżny (Leucogeranus leucogeranus) – gatunek dużego, wędrownego ptaka z rodziny żurawi (Gruidae). Jest krytycznie zagrożony wyginięciem. (pl)
- Snötrana (Leucogeranus leucogeranus) är en art i fågelfamiljen tranor. Den är klassad som akut hotad (CR) av IUCN och är en av de mest utrotningshotade tranarterna. (sv)
- 白鶴（學名：Leucogeranus leucogeranus），又稱西伯利亞白鶴（英文：Siberian white crane）或雪鹤（英文：snow crane），是鶴科的成員之一。 (zh)
- Журавель білий, або стерх (лат. Grus leucogeranus) - вид журавлів, ендемік північних територій Росії. Стерхи знаходяться під загрозою зникнення і внесені в міжнародні списки Червоної книги Міжнародного союзу охорони природи та конвенції з міжнародної торгівлі тваринами СІТЕС, а також Червоної книги Росії. В даний час чисельність якутської популяції виду (в дикій природі) оцінюється приблизно в 2900-3000 особин. Критична ситуація склалася з західносибірськими стерхами - їх в природі залишилося близько 20 особин. (uk)
- الكركي السيبيري (Leucogeranus leucogeranus)، المعروف أيضا باسم الكركي السيبيري الأبيض أو كركي الثلج، هو طائر من عائلة الكركيات. يتميز الكركي السيبيري بين الكركيات بأن الطيور البالغة بيضاء كالثلج باستثناء الريش الأسود الذي يظهر في طيرانه. وتظهر الطيور في منطقتي تزاوج في تندرا القطب الشمالي عند غرب وشرق روسيا. وتهاجر الطيور الشرقية خلال فصل الشتاء إلى الصين، بينما تهاجر الغربية إلي إيران، وكانت تهاجر سابقا إلى الهند ونيبال. وهي صاحبة أطول مسافة هجرات بين فصيلة الكركيات. وقد انخفض تعدادها بشكل كبير في القرن العشرين، خاصة في المناطق الغربية، بسبب الصيد على طول طرق هجرتها وتدهور بيئة مواطنها. ويقدر تعدادها في عام 2010 بحوالي 3200 طائر، معظمها تنتمي إلى المنطقة الشرقية، وتعيش نحو 95 بالمائة منها في حوض بحيرة بويانغ في الصين، ويمكن أن يتغير موطنها بسبب سد الممرات الثلاثة. ويوجد في غرب سيبيريا هنا (ar)
- Jeřáb bílý, známý též jako jeřáb sibiřský (Grus leucogeranus), je pták z řádu krátkokřídlých (gruiformes), z čeledi jeřábovitých (Gruidae), z rodu jeřáb (Grus). Jde o monotypický druh. Hnízdí především na Sibiři, zejména v oblasti dolního toku řeky Ob a v Jakutsku, často v bažinatých oblastech na rozhraní tundry a tajgy. Jde o tažný druh, odlétá z hnízdišť koncem září, jeřábi hnízdící v Jakutsku zimují v Číně a v Indii, populace ze západní Sibiře pak zimuje v Íránu. Na hnízdiště se vrací v květnu. Z hlediska států se vyskytuje jako hnízdící druh pouze v Rusku, ale na přeletu a při tahu se objevuje také v Afghánistánu, Ázerbájdžánu, Číně, Indii, Íránu, Japonsku, Jižní Koreji, Jordánsku, Kazachstánu, Mongolsku, Pákistánu, Turkmenistánu a Uzbekistánu. (cs)
- Der Nonnenkranich (Leucogeranus leucogeranus, Syn.: Grus leucogeranus), auch Sibirischer Kranich, ist eine seltene Vogelart aus der Familie der Kraniche. Wegen seines überwiegend weißen Federkleides, das er nur mit drei anderen rezenten Kranicharten gemeinsam hat, wird er auch Schneekranich genannt. Er lebt während der Brutzeit paarweise und auf dem Zug in Familienverbänden von drei oder kleinen Trupps von fünf bis sieben Vögeln. (de)
- Blanka gruo (Grus leucogeranus) estas unu el la plej malabundaj kaj endanĝeritaj specioj de gruoj. Ĝi reproduktiĝas en Siberio (el tio ofte nomatas Siberia gruo) en tri loĝantaroj: unu orienta borde de rivero Kolima, kiu travintras en Ĉinio surborde de Lago Pojang, unu en valo de subrivero de Obo, kiu travintras en Barato en la natura rezervejo kaj kiu estas lime de tuta malapero (kelkaj individuoj), tri en nekonata areo norde de Rusio, kiu per egale nekonata vojo iras travintri en Irano surborde de Kaspia maro (ankaŭ ili tiom malkreskiĝis, ke nur restas 7-14 da ili...). Provoj de lanĉo en naturo gruojn el ovoj arte kovitaj esperocele, ke ili gvidate de la aliaj trovos la ĝustan migrovojon ĝis nun fiaskis. (eo)
- Is éan d'fhine na Gruidae é an grús Sibéarach (Leucogeranus leucogeranus). Tá siad sainiúil i measc na gcrús, bíonn na haosaigh fásta bán-sneachta beagnach go léir, ach amháin a gcuid cleití dhubha atá le feiceáil agus iad ar eitilt agus le dhá phobal an ghoir i dtundra an Artaigh de chuid iarthar agus oirthear na Rúise. Téann pobal an oirthir go dtí an tSín i rith an gheimhridh, fad is a théann pobal an iarthair do dtí an Iaráin agus roimhe sin, i Bharatpur, san India. (ga)
- Jenjang Siberia (grus leucogeranus) adalah burung yang berasal dari familia Gruidae, atau keluarga burung jenjang, mereka juga diketahui sebagai Jenjang Putih Siberia atau Jenjang Salju. Mereka adalah burung yang khas di antara burung jenjang lain. Hampir seluruh badan mereka berwarna putih salju saat dewasa, kecuali terlihat pada saat terbang dan dengan wajah merah seutuhnya, dengan 2 populasi perkembangbiakan di tundra Arktik bagian barat dan timur Rusia. Burung yang berada di populasi timur bermusim dingin ke Tiongkok sementara itu, burung yang berada di populasi barat bermusim dingin pula ke Iran dan India, asal mereka. Di antarapara burung jenjang lainnya, mereka bermigrasi dengan jarak yang paling jauh. Populasi mereka, terutama di bagian barat, mengalami penurunan drastis selama ab (in)
- The Siberian crane (Leucogeranus leucogeranus), also known as the Siberian white crane or the snow crane, is a bird of the family Gruidae, the cranes. They are distinctive among the cranes: adults are nearly all snowy white, except for their black primary feathers that are visible in flight, and with two breeding populations in the Arctic tundra of western and eastern Russia. The eastern populations migrate during winter to China, while the western population winters in Iran and (formerly) in Bharatpur, India. (en)
- La gru siberiana (Leucogeranus leucogeranus Pallas, 1773) è un uccello della famiglia dei Gruidi. Gli adulti si distinguono da tutte le altre gru per il fatto di avere il piumaggio di colore interamente bianco candido, fatta eccezione per le remiganti primarie nere, visibili solamente quando l'uccello è in volo. È presente, con due popolazioni disgiunte, nella tundra artica della Russia occidentale e orientale. La popolazione orientale migra in Cina durante l'inverno, mentre quella occidentale trascorre i mesi invernali in Iran e, in passato, in India e Nepal. Tra le gru, questa specie è quella che migra sulle distanze più lunghe. Il numero di esemplari, in particolare quello degli appartenenti alla popolazione occidentale, è diminuito drasticamente nel corso del XX secolo a causa della ca (it)
- Стерх, или бе́лый жура́вль (лат. Grus leucogeranus) — вид журавлей, эндемик северных территорий России. Стерхи находятся под угрозой исчезновения и внесены в международные списки Красной книги Международного союза охраны природы и конвенции по международной торговле животными СИТЕС, а также Красной книги России. В настоящее время численность якутской популяции вида (в дикой природе) оценивается приблизительно в 2900—3000 особей. Критическая ситуация сложилась с западносибирскими стерхами — их в природе осталось около 20 особей. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)