| rdfs:comment
| - قلعة شوشا (بالأذربيجانية:Şuşa qalası) - هي قلعة في مدينة شوشا في قراباغ. مدينة شوشا كانت محاطة بهذه القلعة. ترجع تاريخها القلعة إلي القرن السادس عشر. (ar)
- Die Festung von Şuşa (aserbaidschanisch Şuşa qalası, armenisch Շուշիի բերդ Schuschii berd) ist ein im 18. Jahrhundert errichtetes Festungsbauwerk in der Bergkarabach-Region von Aserbaidschan, das den Stadtkern von Schuscha umfasst. In den Kriegen um Bergkarabach wechselte die Festung zweimal den Besitzer: 1992 wurde sie von den armenischen beziehungsweise arzachischen Streitkräften, 2020 von den aserbaidschanischen Streitkräften erobert. (de)
- Das Gandscha-Tor (aserbaidschanisch: Gəncə qapısı, armenisch Գանձակի դարպաս Gandzaki darpas) ist eines der vier Eingangstore zur Festung in der aserbaidschanischen Stadt Şuşa. (de)
- La Puerta de Ganyá (en azerí: Gəncə qapısı) es una de las tres puertas principales de la . La fortaleza y la ciudad estuvieron bajo la ocupación de las fuerzas armenias desde el 8 de mayo de 1992, pero fue recapturada por las fuerzas azerbaiyanas el 8 de noviembre de 2020 después de una batalla de tres días. (es)
- La forteresse de Chouchi (russe : Шушинская крепость ; azéri : Şuşa qalası ; arménien : Շուշիի բերդ) est une forteresse située dans la ville de Chouchi occupée par l'Azerbaïdjan. (fr)
- Le portail de Gandja (en azéri : Gəncə qapısı) est l'une des trois portes principales de la forteresse de Choucha, celle située au nord, face à la ville de Gandja, les deux autres étant les portes d'Iravan et Agoglan. Il est mieux conservé que les murs et les tours de la forteresse. (fr)
- La fortezza di Şuşa è una fortificazione di Şuşa, in Azerbaigian. Fu costruita da Panah Ali Khan nel 1751, melik di Varanda, e ricostruita da ingegneri russi dopo che la regione finì sotto il controllo dell'impero zarista e servì alla difesa della città nella guerra russo-persiana del 1826. (it)
- Гянджинские ворота (азерб. Gəncə qapısı) — ворота Шушинской крепости, обращённые в сторону города Гянджи. Эти ворота сохранились лучше чем крепостные стены и башни крепости. (ru)
- Шушинская крепость (азерб. Şuşa qalası, арм. Շուշիի բերդ) — крепость в городе Шуша (Азербайджан), построенная в середине XVIII века. У крепости было три главных входа: ворота Гянджа, Иреван и Агоглан. (ru)
- O Portão de Ganja (em azeri: Gəncə qapısı) é um dos quatro portões de entrada da fortaleza Shusha na cidade Shusha do Azerbaijão. A fortaleza e a cidade estiveram sob ocupação das forças armênias em 8 de maio de 1992, mas foi recapturada pelas forças do Azerbaijão em 8 de novembro de 2020, após uma batalha de três dias. (pt)
- 舒沙堡（亞塞拜然語：Şuşa qalası）位于阿塞拜疆舒沙区舒沙，有四个入口，1751年由下令建造。舒沙城最初便以创立者的名字命名为帕纳哈巴德。占贾门是它的主城门，在北面面对着通往占贾的道路，故名。西门面对着包括原埃里温汗国在内的西部地区，名为埃里温门。其他两个门向周围的高低村落开放。城堡就位于占贾门附近的一座小山峰顶上。占贾门在阿塞拜疆建筑史上颇有地位，被列为550个18世纪舒沙国家历史建筑遗产之一。 (zh)
- Шушинська фортеця (вірм. Շուշի) —вірменський фортеця у місті Шуша, районному центрі Шушинського району Азербайджанської Республіки. (uk)
- The Shusha fortress (Azerbaijani: Şuşa qalası) or Shushi fortress (Armenian: Շուշիի բերդ) is a fortress surrounding the historical centre of Shusha, also called Shushi. Newly established castle town was called "Panahabad fortress" named after Panah Ali Khan who was the founder of the fort. In later years, the city was just called "Fortress". The name of Shusha was probably derived from a nearby Armenian village called Shosh or Shushikent. (en)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)