| rdfs:comment
| - The short octave was a method of assigning notes to keys in early keyboard instruments (harpsichord, clavichord, organ), for the purpose of giving the instrument an extended range in the bass range. The rationale behind this system was that the low notes F♯ and G♯ are seldom needed in early music. Deep bass notes typically form the root of the chord, and F♯ and G♯ chords were seldom used at this time. In contrast, low C and D, both roots of very common chords, are sorely missed if a harpsichord with lowest key E is tuned to match the keyboard layout. A closely related system, the , added more notes by using split keys: the front part and the back part of the (visible) key controlled separate levers and hence separate notes. (en)
- ショート・オクターヴは、初期の鍵盤楽器（チェンバロ、クラヴィコード、オルガン）において、低音域を拡張するために変則的に鍵に音を割り当てる方法である。この項目では、類似の方法である分割オクターヴ（ブロークン・オクターヴ）もあわせて扱う。 (ja)
- Con ottava corta, detta anche ottava scavezza o ottava in sesta, si intende un antico metodo, oggi raro, di assegnare i tasti di alcuni strumenti a tastiera (clavicembalo, clavicordo, organo) al fine di dare allo strumento una maggiore estensione nel basso. (it)
- Kort oktav kallas den förminskade stora oktav som ofta används på äldre medeltonstempererade tangentinstrument. (sv)
- On parle d'octave courte, en ce qui concerne les instruments de musique à clavier de la famille du clavecin, (épinette, virginal, muselaar) ainsi que certains orgues portatifs et la plupart des orgues italiens de la période baroque, lorsque l'attribution des notes aux touches, dans le grave, ne correspond pas au schéma habituel. Le principe est simple : dans le grave, on attribue le plus souvent une note de son choix à une touche du clavier, pour ce faire on modifie avec sa clef d'accord ladite note (ou fréquence). Voir aussi feinte brisée. (fr)
- Een kort klavier is de term voor een manuaal dat voornamelijk voorkomt op orgels uit de renaissance.
* Het kort klavier beslaat de toetsen C-D-E-F-G-A-Bes-g2-a2.
* De toetsen C,D en E nemen de plaats in van de huidige 'normale' E,Fis en Gis.
* In de klank was de volgorde dus C-F-D (onze boventoets Fis)-G-E (onze boventoets Gis)-A. Het kort klavier heeft dus betrekking op het groot octaaf. Deze indeling houdt verband met de middentoonstemming: sommige grondtonen zijn vanwege die stemming niet bruikbaar in de muziek. (nl)
|
| has abstract
| - On parle d'octave courte, en ce qui concerne les instruments de musique à clavier de la famille du clavecin, (épinette, virginal, muselaar) ainsi que certains orgues portatifs et la plupart des orgues italiens de la période baroque, lorsque l'attribution des notes aux touches, dans le grave, ne correspond pas au schéma habituel. Le principe est simple : dans le grave, on attribue le plus souvent une note de son choix à une touche du clavier, pour ce faire on modifie avec sa clef d'accord ladite note (ou fréquence). Voir aussi feinte brisée. Certaines notes altérées ne sont pas utilisées dans la partie basse des compositions : les touches apparemment chromatiques sont alors différemment affectées (à des notes naturelles) de manière à étendre l'ambitus de l'instrument vers le grave. Plusieurs variantes sont possibles : les schémas présentent deux exemples de dispositions utilisées couramment. De ce fait, certaines œuvres anciennes ne peuvent être jouées exactement sur les instruments d'époque postérieure. Dans le cas d'instrument avec une octave complète, certains intervalles peuvent excéder l'écartement maximum des doigts de l'interprète. NB La distance d'une octave (do à do), de la Renaissance à l'époque baroque variait autour de 156 millimètres, alors qu'aujourd'hui elle atteint 165,2 millimètres (norme au piano). C'est pourquoi l'interprétation de ces œuvres se fait préférentiellement sur les instruments anciens ou « à l'ancienne » possédant les dispositifs adéquats. Dans l'orgue italien, l'utilisation presque systématique de l'octave courte dans la facture baroque ne correspondait ni à une mode ni à une esthétique particulière mais répondait d'abord à une contrainte économique. Les notes les plus graves correspondant aux tuyaux les plus grands, étaient celles qui coûtaient le plus cher. On économisait en sacrifiant les notes basses qui étaient le moins susceptibles d'être employées, réduisant ainsi la première octave du clavier (8 notes au lieu de 12) avec les notes Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La, Si bémol et Si. (fr)
- The short octave was a method of assigning notes to keys in early keyboard instruments (harpsichord, clavichord, organ), for the purpose of giving the instrument an extended range in the bass range. The rationale behind this system was that the low notes F♯ and G♯ are seldom needed in early music. Deep bass notes typically form the root of the chord, and F♯ and G♯ chords were seldom used at this time. In contrast, low C and D, both roots of very common chords, are sorely missed if a harpsichord with lowest key E is tuned to match the keyboard layout. A closely related system, the , added more notes by using split keys: the front part and the back part of the (visible) key controlled separate levers and hence separate notes. (en)
- ショート・オクターヴは、初期の鍵盤楽器（チェンバロ、クラヴィコード、オルガン）において、低音域を拡張するために変則的に鍵に音を割り当てる方法である。この項目では、類似の方法である分割オクターヴ（ブロークン・オクターヴ）もあわせて扱う。 (ja)
- Con ottava corta, detta anche ottava scavezza o ottava in sesta, si intende un antico metodo, oggi raro, di assegnare i tasti di alcuni strumenti a tastiera (clavicembalo, clavicordo, organo) al fine di dare allo strumento una maggiore estensione nel basso. (it)
- Een kort klavier is de term voor een manuaal dat voornamelijk voorkomt op orgels uit de renaissance.
* Het kort klavier beslaat de toetsen C-D-E-F-G-A-Bes-g2-a2.
* De toetsen C,D en E nemen de plaats in van de huidige 'normale' E,Fis en Gis.
* In de klank was de volgorde dus C-F-D (onze boventoets Fis)-G-E (onze boventoets Gis)-A. Het kort klavier heeft dus betrekking op het groot octaaf. Deze indeling houdt verband met de middentoonstemming: sommige grondtonen zijn vanwege die stemming niet bruikbaar in de muziek. Het kort klavier wordt ook wel aangeduid als 'kort octaaf'. Voordeel van deze afwijkende toetsindeling was dat de veel voorkomende extreem lage basnoten van toonsoorten met weinig voortekens toch met de hand gespeeld konden worden. (nl)
- Kort oktav kallas den förminskade stora oktav som ofta används på äldre medeltonstempererade tangentinstrument. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
