| rdfs:comment
| - Ο όρος πεδίο βολής είναι στρατιωτικός όρος με τον οποίο χαρακτηρίζεται ένας χώρος στον οποίο διάφορα όπλα (πεζικό, πυροβολικό, τεθωρακισμένα, πολεμικό ναυτικό και πολεμική αεροπορία) επιχειρούν εκτέλεση ασκήσεων και βολών με πραγματικά πυρά. (el)
- Lapangan tembak adalah fasilitas khusus yang dirancang untuk latihan, ujian, atau lomba menggunakan senjata api. Lapangan tembak dapat berada di dalam ruangan ataupun di luar, dan dapat juga dibatasi hanya pada jenis senjata tertentu (misal pistol saja atau senapan saja), dan dapat juga dibatasi pada cabang olahraga tertentu. (in)
- Un poligono di tiro è un luogo circoscritto e delimitato in cui si pratica attività di tiro sportivo o militare con , senza arrecare danno all'esterno. Nei poligoni si pratica anche il tiro a segno con armi da aria compressa sia di libera vendita con potenza inferiore a 7.5 joules sia con potenza maggiore di 7.5 joules: per quest'ultime occorre la licenza di "porto d'armi" prevista dalle normative vigenti. In virtù di quanto anzidetto, la normativa italiana - art. 30 Tulps e legge 110/75 - parla più correttamente di "armi da sparo", qualifica che ricomprende le armi del paragrafo precedente (it)
- Strzelnica – specjalnie przygotowany obszar, zabezpieczony i odgrodzony od przyległego terenu, wyposażony w specjalne urządzenia. Służy do ćwiczeń w strzelaniu, rozgrywania itp. Strzelnice mogą być otwarte lub zakryte. (pl)
- Um estande de tiro, é uma instalação, local ou campo especializado, projetado especificamente para qualificações de uso de armas de fogo, treinamento, prática ou competições. (pt)
- En skjutbana är en plats där man övar skytte med skjutvapen, överlag eldvapen. Skjutbanor är ofta övningsplats för militär eller polis. Skjutbanor kan även användas för jaktskytte och/eller sportskytte. Inom skidskytte benämns anläggningen ofta skjutvall. (sv)
- Тир (фр. tir от глагола tirer — «тянуть, натягивать (лук), отсюда — стрелять») — место, специально приспособленное для целевой и учебной стрельбы из персонального стрелкового оружия; обычно помещение, в котором есть стрелковые позиции и учебные мишени. (ru)
- 靶场又稱射击场，是专门讓枪支使用者用來训练、练习或比赛的设施、场所或场地。一些射击场由军事或执法机构运营，但大多数射击场是由平民和体育俱乐部私人運營，主要满足休闲射手的需求。每个设施通常由一个或多个监管人员监督。 現今有室内和室外射击场，而且有些可能只限制使用某些类型的武器，如手枪或長管槍械。大多数室内射击场限制使用大威力口徑槍支、步枪或自動火器。 此外還有一種專門讓遊客使用玩具枪（通常是氣槍，甚至是水槍）的娱乐性射击场称作shooting gallery，通常位于遊樂園以及電子遊樂場内为来访人群提供安全的休闲游戏和娱乐，並且主辦方還會用各种玩偶、玩具和纪念品作为战利品奖励顾客。 (zh)
- Střelnice je místo určené pro střelbu z různých druhů zbraní. Střelnice lze dělit podle jejich určení a použití například na vojenské, policejní, sportovní a zábavní. Střelnice může být název též pro popraviště, kde se popravuje střelbou. (cs)
- Un polígono de tiro, campo de tiro o galería de tiro (en el caso de recintos cerrados) es un establecimiento especializado diseñado para la práctica de armas de fuego. Cada establecimiento es normalmente vigilado por uno o más empleados de supervisión, denominado maestro de polígono o "Agente de Seguridad del polígono" (Range Safety Office (RSO) en los Estados Unidos) o "Agente Conductor del Polígono" (Range Conducting Officer (RCO) en el Reino Unido). Este personal de supervisión es el responsable de asegurarse que todas las medidas de seguridad para armas de fuego son implementadas en todo momento. (es)
- Ein Schießstand (schweizerisch Schiessstand) bezeichnet eine Schießanlage zum Übungs- und Wettkampfschießen. Er dient zur Durchführung von Sportschießen und wird von der Jägerschaft, Militär, Polizei und anderen Waffenträgern, auch von Privatpersonen, zum Training mit Schusswaffen aller Art genutzt. (de)
- Un stand de tir est un espace aménagé pour tirer en toute sécurité avec une arme à feu ou une arme à air comprimé, généralement sur des cibles fixes (ou parfois tournant sur elles-mêmes ou mobiles verticalement et/ou horizontalement). Il est utilisé pour l'entraînement dans le cas des forces armées et de police, ou pour la pratique du tir de loisir et sportif. (fr)
- A shooting range, firing range, gun range or shooting ground is a specialized facility, venue or field designed specifically for firearm usage qualifications, training, practice or competitions. Some shooting ranges are operated by military or law enforcement agencies, though the majority of ranges are privately owned by civilians and sporting clubs and cater mostly to recreational shooters. Each facility is typically overseen by one or more supervisory personnel, variously called a range master or "Range Safety Officer" (RSO) in the United States, or a range conducting officer (RCO) in the United Kingdom. Supervisory personnel are responsible for ensuring that all weapon safety rules and relevant government regulations are followed at all times. (en)
- Een schietbaan is een hal, veld of gebouw, specifiek ontworpen voor het geven van trainingen in het gebruik van vuurwapens. Ook schietsport wordt beoefend op een schietbaan. Sommige schietbanen zijn in het beheer van de politie of een militaire kazerne, enkele schietbanen zijn privaat eigendom van schietverenigingen voor recreatief gebruik. Schietbanen kende men reeds in de middeleeuwen. Zogeheten doelen werden gebruikt als oefenplek voor boogschutters en met geweer bewapende leden van de schutterij in de Nederlanden. (nl)
- Тир (фр. tir, від tirer — тягнути, натягувати (лук), звідси — стріляти) — спортивна споруда для стрільби по мішені з ручної вогнепальної і пневматичної нарізної зброї на навчально-тренувальних заняттях і змаганнях. Тир має стрілецьку галерею з вогневим рубежем, вогневу прострілювальну зону (завдовжки рівну дистанції стрільби), мішені, як правило, механізовані пристої, кулеприймач, підсобні, службові, навчальні приміщення, склади зброї і набоїв. Залежно від розмірів тир дозволяє вести стрільбу на відстані від 10 до 300 метрів. Можуть бути закритими, напівзакритими і відкритими (польовими). (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)