rdfs:comment
| - Střelecké soutěže na Olympijských hrách v Barceloně 1992 se konaly od 20. srpna do 24. srpna ve střeleckém komplexu poblíž Barcelony. (cs)
- Treize épreuves de tir (9 masculines et 4 féminines) furent disputées à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1992 au Centre de tir de Mollet del Vallès près de Barcelone. (fr)
- 1992年バルセロナオリンピックの射撃競技(1992ねんバルセロナオリンピックのしゃげききょうぎ)は、男子7種目、女子4種目、男女オープン2種目の計13種目が行われた。 (ja)
- De schietsport is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1992 in Barcelona. (nl)
- Si sono svolte 13 gare, 9 maschili e 4 femminili presso il Camp de Tir Olímpic di Mollet del Vallès. (it)
- Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1992 w Barcelonie rozgrywane było w dniach 26 lipca - 2 sierpnia. W zawodach wzięło udział 407 strzelców z 83 krajów: 117 kobiet i 290 mężczyzn. Brązowy medal dla Polski zdobyła Małgorzata Książkiewicz. Z 50 m do 10 m zmniejszył się dystans w strzelaniu do ruchomego celu. (pl)
- De olympiska tävlingarna i skytte 1992 avgjordes mellan den 26 juli och den 2 augusti på norr om Barcelona. Totalt deltog 407 tävlande, 290 män och 117 kvinnor, från 83 länder i tävlingarna. 50 meter rörligt mål byttes mot 10 meter rörligt mål i övrigt var programmet detsamma som vid 1988 års spel. (sv)
- O tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 foi realizado no complexo esportivo montado em Mollet del Vallès em Barcelona, na Espanha. Treze eventos foram disputados, seis para homens, quatro para mulheres e três abertos. Pela primeira vez uma mulher sagrou-se campeã em um evento aberto. , da China, conquistou a medalha de ouro no skeet. (pt)
- 1992年夏季奥林匹克运动会射箭比赛在西班牙巴塞罗那外的莫列特-德尔巴列斯举行。 (zh)
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1992 celebrats a la ciutat de Barcelona (Catalunya) es disputaren 13 proves de tir olímpic, set en categoria masculina, quatre en categoria femenina i dues en categoria mitxta. Les proves es disputaren entre els dies 26 de juliol i 2 d'agost de 1992 al Camp de Tir Olímpic de Mollet (Mollet del Vallès). Participaren un total de 407 tiradors, entre ells 290 homes i 117 dones, de 83 comitès nacionals diferents. (ca)
- Bei den XXV. Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona fanden 13 Wettbewerbe im Sportschießen statt. Sieben Disziplinen waren den Männern und vier den Frauen vorbehalten, hinzu kamen zwei offene Disziplinen. Austragungsort war der Camp de Tir Olímpic de Mollet in Mollet del Vallès. (de)
- The shooting competitions at the 1992 Summer Olympics took place at a shooting range complex in Mollet del Vallès outside Barcelona, Spain. Competitions were held in a total of thirteen events — seven men's events, four women's events, and two events open to both genders. It was the first time a woman (Zhang Shan in the skeet competition) took a gold medal in such an open event, and also the last time they were held. (en)
- Соревнования по стрельбе на летних Олимпийских играх 1992 года проходили в Барселоне с 26 июля по 2 августа. 407 спортсменов (290 мужчин и 117 женщин) разыграли 13 комплектов наград. Мужчины соревновались в 7 видах, женщины — в 4, а две дисциплины стендовой стрельбы (трап и скит) были открытыми, т. е. в них могли участвовать как мужчины, так и женщины. Успешнее всего выступили представители Объединённой команды, «наследницы» сборной СССР. Стрелки Объединённой команды выиграли 8 медалей, в т. ч. 5 золотых. Марина Логвиненко выиграла оба золота в стрельбе из пистолета у женщин. (ru)
|