rdfs:comment
| - Shogi, like western chess, can be divided into the opening, middle game and endgame, each requiring a different strategy. The opening consists of arranging one's defenses and positioning for attack, the middle game consists of attempting to break through the opposing defenses while maintaining one's own, and the endgame starts when one side's defenses have been compromised. (en)
- Shogi, como no xadrez, pode ser dividido em abertura, meio jogo e fim de jogo, cada um exigindo uma estratégia diferente. A abertura consiste em organizar as peças numa defesa posicionando para o ataque, o meio jogo consiste na tentativa de romper as defesas do adversário enquanto mantém a sua e o fim de jogo começa quando a defesa de um dos lados for comprometida. (pt)
- El Shogi, o Ajedrez Japonés, es un juego de estrategia similar al ajedrez (derivados los dos del juego indio del chaturanga), pero tiene un árbol de juego más grande y complicado debido a que a diferencia de aquel permite el reingreso de piezas. Sin embargo, al igual que el ajedrez, el juego se puede dividir en las fases de apertura, medio juego y final de juego, cada una de ellas requiriendo una estrategia diferente. La apertura consiste en organizar las primeras defensas y posicionarse para el ataque, el medio juego consiste en intentar crear una brecha a través de las defensas del adversario, mientras mantenemos las nuestras y el final del juego comienza cuando las defensas de uno de los lados han sido comprometidas. (es)
|
has abstract
| - El Shogi, o Ajedrez Japonés, es un juego de estrategia similar al ajedrez (derivados los dos del juego indio del chaturanga), pero tiene un árbol de juego más grande y complicado debido a que a diferencia de aquel permite el reingreso de piezas. Sin embargo, al igual que el ajedrez, el juego se puede dividir en las fases de apertura, medio juego y final de juego, cada una de ellas requiriendo una estrategia diferente. La apertura consiste en organizar las primeras defensas y posicionarse para el ataque, el medio juego consiste en intentar crear una brecha a través de las defensas del adversario, mientras mantenemos las nuestras y el final del juego comienza cuando las defensas de uno de los lados han sido comprometidas. Las tácticas básicas del shogi son parecidas a aquellas que se usan en el ajedrez, tenedores envolventes, clavadas, eliminar el defensor y otras técnicas, las cuales son consideradas muy fuertes cuando son utilizadas de forma efectiva. (véase Tácticas del shogi) (es)
- Shogi, like western chess, can be divided into the opening, middle game and endgame, each requiring a different strategy. The opening consists of arranging one's defenses and positioning for attack, the middle game consists of attempting to break through the opposing defenses while maintaining one's own, and the endgame starts when one side's defenses have been compromised. (en)
- Shogi, como no xadrez, pode ser dividido em abertura, meio jogo e fim de jogo, cada um exigindo uma estratégia diferente. A abertura consiste em organizar as peças numa defesa posicionando para o ataque, o meio jogo consiste na tentativa de romper as defesas do adversário enquanto mantém a sua e o fim de jogo começa quando a defesa de um dos lados for comprometida. (pt)
|