| rdfs:comment
| - Shirokuma Cafe (しろくまカフェ , Shirokuma Kafe?, lit. Café del Oso Polar) (しろくまカフェ Shirokuma Kafe, literalment: Cafè de l'Ós Polar) és un manga japonès d'Aloha Higa. Gira entorn de la vida quotidiana d'un grup d'animals barrejats amb els humans en una cafeteria a càrrec d'un os polar. Una adaptació a l'animi per Studio Pierrot va començar a emetre's al Japó el 5 d'abril de 2012. (ca)
- Shirokuma Cafe (しろくまカフェ Shirokuma Kafe?, lit. Café del Oso Polar) es un manga japonés de Aloha Higa. Gira en torno a la vida cotidiana de un grupo de animales mezclados con los humanos en una cafetería a cargo de un oso polar. Una adaptación al anime por Studio Pierrot comenzó a emitirse en Japón el 5 de abril de 2012. (es)
- Shirokuma Café (しろくまカフェ) adalah serial manga Jepang karya . Manga ini telah diadaptasikan ke serial televisi anime pada tahun 2012. (in)
- Shirokuma Cafe (Japanese: しろくまカフェ, Hepburn: Shirokuma Kafe, lit. Polar Bear Café) is a Japanese manga series by Aloha Higa. It revolves around the everyday lives of a group of animals mingling with humans at a café run by a polar bear. An anime adaptation by Studio Pierrot aired in Japan between April 2012 and March 2013. It was streamed as it aired on Japanese TV on Crunchyroll as Polar Bear Cafe for global audiences. (en)
- 『しろくまカフェ』（Shirokuma Cafe）は、ヒガアロハによる日本の漫画作品、およびそれを原作としたテレビアニメ。 (ja)
- Shirokuma Café (しろくまカフェ?) è una serie manga realizzata dall'autore Aloha Higa. La serie segue le avventure quotidiane di un orso polare che gestisce un bar in una società in cui convivono esseri umani ed animali antropomorfi. La serie è stata adattata in una serie televisiva dalla Pierrot, iniziata in Giappone il 5 aprile 2012 e conclusosi il 28 marzo 2013. (it)
- 《백곰카페》(しろくまカフェ 시로쿠마카페[*])는 가 쇼가쿠칸의 에서 2006년 4월호에서부터 연재하기 시작한 만화이다. 2014년 2월 기준으로 단행본 5권까지 발행했다. (ko)
- 《白熊咖啡厅》（日语：しろくまカフェ），是比嘉Aloha的漫画作品。2012年5月30日，由於小學館編輯部無視原作者意見，在沒有原作者簽約授權下強行動畫化的行為令原作者十分不滿，因此原作者在自己的Twitter上宣布該作品無限期休載，後來經過一段時間後才恢復連載。 (zh)
- Shirokuma Café (しろくまカフェ, littéralement Le café de l'ours polaire ou Le café d'Ours Polaire) est un manga d'Aloha Higa (ヒガ アロハ, Higa Aroha) racontant la vie quotidienne d'un groupe d'animaux se mélangeant aux humains dans un café tenu par un ours polaire. Il a été prépublié entre 2006 et 2013 dans le magazine Monthly Flowers de l'éditeur Shogakukan, et a été compilé en cinq volumes. Depuis août 2014, la série est publiée dans le magazine Cocohana de l'éditeur Shueisha sous le titre Shirokuma Café today's special. (fr)
- Shirokuma Cafe (Japonês: しろくまカフェHepburn: Shirokuma Kafe, literalmente Café do Urso Polar) é uma série de mangá japonesa criada por Aloha Higa (ヒガ アロハ Higa Aroha). A série gira em torno do dia-a-dia de um grupo de animais que se juntam em um café administrado por um urso-polar. O mangá recebeu uma adaptação para a televisão feita pelo Studio Pierrot, que foi exibida no Japão entre abril de 2012 e Março de 2013. A série não foi dublada em outras línguas, isso se deve aos trocadilhos utilizados pelo urso-polar não serem de fácil tradução do japonês, porém, o Crunchyroll tem disponível em seu site todos os 50 episódios com legendas em português brasileiro, recebendo o nome de "Café Polar". (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)