| rdfs:comment
| - Shire (anglicky Shire River, portugalsky Rio Shire) je řeka ve na území Malawi a Mosambiku. Je 400 km dlouhá. Povodí má rozlohu 32 000 km². (cs)
- El riu Shire és un destacat riu de l'Àfrica Austral, un afluent del riu Zambeze i emissari del llac Malawi, que discorre per Malawi i Moçambic. La seva longitud és de 402 km, encara que si es considera el sistema fluvial riu Shire - llac Malawi - , la font més llunyana del llac Malawi (d'uns 300 km), s'assoleixen uns 1.200 km. El riu Shire superior connecta el llac Malawi amb el . La vall del riu forma part del sistema de la Gran Vall del Rift. (ca)
- Der Shire [ʃiːɹɛ] ist der Ausfluss des Malawisees und der größte Fluss in Malawi. Er ist 402 km lang und mündet auf dem Gebiet von Mosambik in den Sambesi. (de)
- Shire estas rivero en Afriko. Ĝi defluas el la Malavia Lago kaj alfluas Zambezion. Ĝi longas 402 km; sed enkalkulante la Malavian Lagon kaj -on, ties ĉefan alfluan riveron, ĝi havas la longon de ĉ. 1200 km. La rivero Shire fluas tra Malavio kaj Mozambiko. (eo)
- El río Shire es un destacado río de África austral, un afluente del río Zambeze y emisario del lago Malaui, que discurre por Malaui y Mozambique. Su longitud es de 402 km, aunque si se considera el sistema fluvial río Shire – lago Malawi – río Ruhuhu, la fuente más lejana del lago Malaui (de unos 300 km), se alcanzan unos 1200 km. El río Shire superior conecta el lago Malaui con el lago Malombe. El valle del río forma parte del sistema del Gran Valle del Rift. (es)
- La rivière Shire est une grande rivière d’Afrique australe, un affluent gauche du fleuve Zambèze et un courant de débordement du lac Malawi qui passe par le Malawi et le Mozambique. (fr)
- シーレ川（Shire River）は、アフリカ大陸南東部を流れる全長402kmの河川で、ザンベジ川の支流である。マラウイ湖南端より流出し、マラウイおよびモザンビーク領内を流れ、ザンベジ川に合流する。合流点付近は大規模な湿地帯となっている。マラウイ湖のすぐ南でマロンベ湖にも接続している。 河谷の主な形成要因はマラウイ湖と同じく、大地溝帯の一部であるニアサ・リフト・バレーの地殻変動によるものである。シーレ川はマラウイ南部のシーレ高地に開けたニアサ・リフト・バレーの底を流れる。沿岸はマラウイの最大都市ブランタイヤがあるなどマラウイの人口が集中する。 上流のリウォンデ（Liwonde）は川を渡る国道や鉄道がある交通の中心で、川の水量を調節する大きなダムがあり、川沿いのリウォンデ国立公園にはさまざまな野生動物や野鳥が生息する。中流は急流になっており、3つの水力発電所がありマラウィの発電量の75%を供給するが、マラウイ湖の水位低下による河川流量の減少で発電にも打撃になっている。下流は流れが緩やかになり川幅も広くなる。 (ja)
- De Shire is een rivier van 402 km die een afwatering is van het Malawimeer en uitmondt in de Zambezi. Het debiet van de Shire is afhankelijk van het waterpeil van het Malawimeer. Normaal gesproken stroomt er het hele jaar water, maar er zijn meldingen uit de jaren 30' die aangeven dat de rivier ook droog heeft gestaan door een droogte die meerdere jaren duurde. (nl)
- Il fiume Shire è un fiume dell'Africa. Nasce dal Lago Malawi, di cui è emissario, e attraversa il Malawi meridionale per giungere in Mozambico, dove si getta nello Zambesi. Ha una lunghezza di 402 km. Includendo il lago Malawi e il fiume Ruhuhu raggiungerebbe la lunghezza di 1.200 km. L'alto corso del fiume Shire connette il Lago Malawi con il Lago Malombe. La valle del fiume Shire è parte della Grande Rift Valley. Il fiume Shire (it)
- Shire – rzeka w Malawi i Mozambiku, prawy dopływ rzeki Zambezi. Jej długość wynosi 402 km. Wypływa z południowego wybrzeża jeziora Niasa. Przepływa przez jezioro Malombe około 8 km na południe od Mangochi. Głównym jej dopływem jest Ruo. Shire wpływa do rzeki Zambezi 48 km od . (pl)
- O rio Chire, ou rio Shire, é um rio do Maláui e de Moçambique. Começa no Lago Niassa e deságua no rio Zambeze. Seu comprimento é 402 km; incluindo o lago Niassa e o , sua nascente, tem um comprimento de cerca de 1200 km. A parte superior do rio Chire conecta o lago Niassa com o . O vale do rio é parte do sistema Grande Vale do Rifte. (pt)
- Shire är en flod i södra Malawi och centrala Moçambique. Shire är Malawis viktigaste flod och är 402 km lång. Utgår från Malawisjöns södra del och rinner ut i Zambesifloden. En damm vid Liwonde reglerar flödet av vatten från Malawisjön. Ett rikt djurliv såsom elefanter, flodhästar, krokodiler och antiloper är beroende av grönskan längs flodbankerna. (sv)
- 希雷河（英語：Shire River）位於马拉维南部及莫桑比克，全長402公里，是马拉维最长的河流，出自马拉维湖南端，在曼戈切8公里以南处流进马隆贝湖，从北到南流经马拉维南部的希雷高地，最终注入赞比西河，是赞比西河的主要支流之一。 希雷河位于东经35度16.37分，南纬14度28.68分，河床在东非大裂谷南端的谷底，河两岸的人口密度很高，马拉维人口约有一半住在希雷河流域。上游连接马拉维湖和马隆贝湖，中游为和瀑布，下游则水面宽阔。 (zh)
- The Shire /ˈʃiːreɪ/ is the largest river in Malawi. It is the only outlet of Lake Malawi and flows into the Zambezi River in Mozambique. Its length is 402 kilometres (250 mi). The upper Shire River issues from Lake Malawi and runs approximately 19 km (12 mi) before it enters shallow Lake Malombe. It then drains Lake Malombe and flows south through Liwonde National Park where large concentrations of hippopotamus are common along its shores. Between the towns of and Chikwawa, the middle river drops approximately 400 m (1,300 ft) through a series of falls and gorges, including Kapachira Falls. Two hydroelectric dams have been built along the Shire northwest of Blantyre. (en)
- Шире (Ширей) (англ. Shire River, порт. Rio Chire) — река в Малави и Мозамбике, вытекает из озера Ньяса (Малави) и впадает в Замбези, длина 600 км. Главная река Республики Малави. Река берёт исток на южной оконечности озера Ньяса, для которого река является единственным стоком. В 8 км ниже города впадает в озеро Маломбе; после выхода из него течёт по болотистой местности между холмами Мангоче и скалами плато на востоке и плато Чирипа на западе. Затем долина реки сужается, и между и урез реки падает на 384 м, этот отрезок длиной 80 км характеризуется ущельями, порогами и водопадами: Холомбидзо, Нкула, Тедзани, Гамильтон и Капичира (бывший Ливингстон). (ru)
- Шире (англ. Shire River, порт. Rio Chire) — річка в Малаві і Мозамбіку, витікає з озера Ньяса (Малаві) і впадає в Замбезі, довжина 402 км. Найважливіша річка Малаві. Річка починається на південному краї озера Ньяса, для вод якого вона є єдиним стоком. За 8 км нижче містечка вона вливається до озера ; після виходу з нього тече по болотистій полонині між пагорбами Мангоче і крутоярами гір Зомба на сході і плато Чіріпа на заході. Потім долина річки звужується, і між і рівень річки падає на 384 м протягом 80 км, заповнених ущелинами, порогами та водоспадами. На цьому відрізку Шире зривається водоспадами Холомбідзо (колишній Мерчісон), Нкула і Тедзані, проходить ущелиною Мпатаманга і знову перетинається водоспадами Гамільтон і Капічіра (колишній Лівінгстон). На водоспадах Нкула і Тедзані, на (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)