| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Albarà (ca)
- Podací lístek (cs)
- Lieferschein (de)
- Liverslipo (eo)
- Garraio-agiri (eu)
- Albarán (es)
- 包装明細書 (ja)
- Pakbon (nl)
- List przewozowy (pl)
- Shipping list (en)
- Guia de remessa (pt)
- Накладная (ru)
- Följesedel (sv)
- Накладна (uk)
|
| rdfs:comment
| - Un albarà, llista d'embarcament o llista de presència és un document d'enviament que acompanya els paquets enviats, en general dins d'una bossa d'enviament adjunt o dins del mateix paquet, que normalment inclou un llista detallada del contingut del paquet i no inclou els preus als clients. Serveix per informar a totes les parts, incloses les agències de transport, les autoritats governamentals i els clients, sobre el contingut del paquet. Antigament, un albarà era una acreditació d'una ordre o concessió reial, i estava signat pel mateix Rei. Solia estar escrit en . (ca)
- Liverslipo aŭ liver-slipo estas dokumento per kiu oni ordonas al koncernato, kutime , liveri la en ĝi specifitajn varojn al la portanto. Ĝin povas uzi ankaŭ portanto de konosamento pri granda kvanto da por liveri ĉi-tiujn varojn tuj post elŝipigo al diversaj klientoj en diversaj kvantoj. (eo)
- El albarán (palabra procedente del árabe hispano albará y este del árabe clásico barā'ah, "la prueba" o "el justificante") es un documento mercantil que acredita la entrega de un pedido. El receptor de la mercancía debe firmarlo para dar constancia de que la ha recibido correctamente. Dentro de la compraventa, el albarán sirve como prueba documental de la entrega o traditio de los bienes. (es)
- Ein Lieferschein (englisch delivery note) ist ein Warenbegleitpapier, in welchem der Lieferant Auskunft über die Warenlieferung gibt. (de)
- Garraio-agiri edo igortze-orria salerosketa batean eskatutako salgaiak zehaztu eta bezeroari helarazi zaizkiela egiaztatzen duen agiria da. Salgaiak jasotzeko unean, garraio-agiria izenpetu egin behar izaten du bezeroak. Horrela, saltzaileak salgaiak eskuetaratu direlako ziurtagiria jasotzen du, eta erosleak izenpetu aurretik eskatutako salgaiak zehaztu zenarekin bat datorrela ziurtatzen du. (eu)
- 包装明細書（ほうそうめいさいしょ、英: Packing List, P/L）は、貿易における明細書類の一つ。 包装明細書には、梱包形態、個数、重量（貨物重量: Net Weight、総重量: Gross Weight）、容積等が記載される。輸出入通関時に使用される重要書類である。信用状取引においては、類似の書類として様々な呼び名のものが求められることがある。 以下に例示すると、
* Packing List
* Weight List
* Weight Memo
* Weight Note 取引形態（信用状の有無等）に関わらず、通関時には船荷証券や送り状との整合性が求められる。 (ja)
- List przewozowy – zawiera fizyczny spis inwentarza przesyłanego przy pomocy , wodnego i , a także transportu multimodalnego. List przewozowy stanowi niejednokrotnie podstawę dla służb celnych do kontroli i pobierania opłat od wartości przewożonego towaru. W realizacji usług transportowych list przewozowy może zastępować umowę przewozu. List przewozowy należy sporządzić w 4 egzemplarzach:
* oryginał – dla odbiorcy,
* grzbiet – dla nadawcy,
* ceduła – pełni role pokwitowania,
* wtórnik – dla nadawcy. List przewozowy w odróżnieniu od konosamentu, nie stanowi papieru wartościowego. (pl)
- En följesedel (även packsedel eller manifest) är beteckning på dokument som medföljer vid bland annat paketleverans, och specificerar vad paketet innehåller. När varan överlämnas till köparen skall denna göra en avstämning mot följesedel samt kontrollera varan avseende utifrån synliga fel. När varan avemballeras eller i annat fall innan varan monteras skall mottagningskontrollen fullföljas med efter varans art anpassad omsorg (sv)
- Guia de remessa é o documento que acompanha a documentação da carga a ser enviado para o destinatário. Também chamado de conhecimento de cargas. Nela são relacionados todos os documentos relacionados à carga a ser transportada, são notas fiscais, boletos bancários, seguros da carga, entre outros. Também pode ser conhecida pela sigla GR. (pt)
- Podací lístek je tiskopis, do kterého se zapisuje jméno odesílatele a jméno adresáta, udaná cena, druh zásilky, hmotnost a cena služby. Některé údaje vypisuje pošta a některé odesílatel. Používá se při odesílání a balíku. Poštou stvrzený vyplněný lístek se stává stvrzenkou, dokladem stvrzujícím podání jednotlivě zapsaných poštovních zásilek. Podací lístky jsou vytištěny jako předepsaný tiskopis, formulář. V současnosti je možné podací lístky vyplnit i online na webu, čímž lze ušetřit čas, před zdlouhavým vypisováním podacích lístků ručně. (cs)
- Een pakbon is een bij een verzonden collo gevoegde omschrijving van de inhoud. De pakbon wordt door leveranciers bij de uitlevering van het collo toegevoegd. De pakbon bevat informatie over de in de collo aanwezige producten of materialen en in veel gevallen informatie over de afzender. (nl)
- Накладная — первичный документ, используемый при передаче товарно-материальных ценностей от одного лица другому (предназначенный для оформления операций по отпуску и приёму товарно-материальных ценностей). В зависимости от способа, формы и вида передачи товарно-материальных ценностей в российском (ранее — советском) законодательстве различаются следующие разновидности накладных: (ru)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| has abstract
| - Un albarà, llista d'embarcament o llista de presència és un document d'enviament que acompanya els paquets enviats, en general dins d'una bossa d'enviament adjunt o dins del mateix paquet, que normalment inclou un llista detallada del contingut del paquet i no inclou els preus als clients. Serveix per informar a totes les parts, incloses les agències de transport, les autoritats governamentals i els clients, sobre el contingut del paquet. Antigament, un albarà era una acreditació d'una ordre o concessió reial, i estava signat pel mateix Rei. Solia estar escrit en . (ca)
- Podací lístek je tiskopis, do kterého se zapisuje jméno odesílatele a jméno adresáta, udaná cena, druh zásilky, hmotnost a cena služby. Některé údaje vypisuje pošta a některé odesílatel. Používá se při odesílání a balíku. Poštou stvrzený vyplněný lístek se stává stvrzenkou, dokladem stvrzujícím podání jednotlivě zapsaných poštovních zásilek. Podací lístky jsou vytištěny jako předepsaný tiskopis, formulář. V současnosti je možné podací lístky vyplnit i online na webu, čímž lze ušetřit čas, před zdlouhavým vypisováním podacích lístků ručně. Existovaly dříve podací lístky na telegramy. I ty se staly po vyplnění a potvrzení poštou stvrzenkou o podání a zaplacení poplatku za odeslaný telegram. V období po roce 1919 se na území Československa používaly jako celina s natištěnou doplatní známkou. Poznámka: Na obrázku je zobrazena starší verze podacího lístku. Nová verze obsahuje položky telefonní číslo a e-mail pro informování adresáta a odesilatele o „cestě zásilky“ pomocí služby Sledování zásilek (Track&Trace). (cs)
- Liverslipo aŭ liver-slipo estas dokumento per kiu oni ordonas al koncernato, kutime , liveri la en ĝi specifitajn varojn al la portanto. Ĝin povas uzi ankaŭ portanto de konosamento pri granda kvanto da por liveri ĉi-tiujn varojn tuj post elŝipigo al diversaj klientoj en diversaj kvantoj. (eo)
- El albarán (palabra procedente del árabe hispano albará y este del árabe clásico barā'ah, "la prueba" o "el justificante") es un documento mercantil que acredita la entrega de un pedido. El receptor de la mercancía debe firmarlo para dar constancia de que la ha recibido correctamente. Dentro de la compraventa, el albarán sirve como prueba documental de la entrega o traditio de los bienes. (es)
- Ein Lieferschein (englisch delivery note) ist ein Warenbegleitpapier, in welchem der Lieferant Auskunft über die Warenlieferung gibt. (de)
- Garraio-agiri edo igortze-orria salerosketa batean eskatutako salgaiak zehaztu eta bezeroari helarazi zaizkiela egiaztatzen duen agiria da. Salgaiak jasotzeko unean, garraio-agiria izenpetu egin behar izaten du bezeroak. Horrela, saltzaileak salgaiak eskuetaratu direlako ziurtagiria jasotzen du, eta erosleak izenpetu aurretik eskatutako salgaiak zehaztu zenarekin bat datorrela ziurtatzen du. (eu)
- 包装明細書（ほうそうめいさいしょ、英: Packing List, P/L）は、貿易における明細書類の一つ。 包装明細書には、梱包形態、個数、重量（貨物重量: Net Weight、総重量: Gross Weight）、容積等が記載される。輸出入通関時に使用される重要書類である。信用状取引においては、類似の書類として様々な呼び名のものが求められることがある。 以下に例示すると、
* Packing List
* Weight List
* Weight Memo
* Weight Note 取引形態（信用状の有無等）に関わらず、通関時には船荷証券や送り状との整合性が求められる。 (ja)
- List przewozowy – zawiera fizyczny spis inwentarza przesyłanego przy pomocy , wodnego i , a także transportu multimodalnego. List przewozowy stanowi niejednokrotnie podstawę dla służb celnych do kontroli i pobierania opłat od wartości przewożonego towaru. W realizacji usług transportowych list przewozowy może zastępować umowę przewozu. List przewozowy należy sporządzić w 4 egzemplarzach:
* oryginał – dla odbiorcy,
* grzbiet – dla nadawcy,
* ceduła – pełni role pokwitowania,
* wtórnik – dla nadawcy. List przewozowy w odróżnieniu od konosamentu, nie stanowi papieru wartościowego. (pl)
- Een pakbon is een bij een verzonden collo gevoegde omschrijving van de inhoud. De pakbon wordt door leveranciers bij de uitlevering van het collo toegevoegd. De pakbon bevat informatie over de in de collo aanwezige producten of materialen en in veel gevallen informatie over de afzender. Een pakbon heeft twee doelen. De leverancier gebruikt hem om te weten wat er moet worden verstuurd en de ontvanger gebruikt hem om te controleren of de juiste hoeveelheid goederen is geleverd. In het geval van gevaarlijk stoffen of importheffingen kan een controleorgaan, zoals de douane, de pakbon gebruiken om te controleren of de voorschriften worden nageleefd. (nl)
- En följesedel (även packsedel eller manifest) är beteckning på dokument som medföljer vid bland annat paketleverans, och specificerar vad paketet innehåller. När varan överlämnas till köparen skall denna göra en avstämning mot följesedel samt kontrollera varan avseende utifrån synliga fel. När varan avemballeras eller i annat fall innan varan monteras skall mottagningskontrollen fullföljas med efter varans art anpassad omsorg (sv)
- Guia de remessa é o documento que acompanha a documentação da carga a ser enviado para o destinatário. Também chamado de conhecimento de cargas. Nela são relacionados todos os documentos relacionados à carga a ser transportada, são notas fiscais, boletos bancários, seguros da carga, entre outros. Também pode ser conhecida pela sigla GR. (pt)
- Накладная — первичный документ, используемый при передаче товарно-материальных ценностей от одного лица другому (предназначенный для оформления операций по отпуску и приёму товарно-материальных ценностей). В зависимости от способа, формы и вида передачи товарно-материальных ценностей в российском (ранее — советском) законодательстве различаются следующие разновидности накладных: 1.
* товарная накладная — первичный бухгалтерский документ, предназначенный для оформления операций по отпуску и приёму товаров со склада. Содержит название организации, номер накладной, дату отпуска товара, его наименование, кем отпущен товар, кому отпущен товар, его количество, сорт, цена и другие данные, основание для отпуска товара, подписи материально ответственных лиц в его отпуске и приёме; 2.
* транспортная накладная — первичный документ, предназначенный для перевозки грузов, отправляемых по железным дорогам, водным путям, воздушным и автомобильным транспортом. Регулирует отношения между участниками перевозки грузов: перевозчиком, отправителем и получателем груза. Данный документ служит для оформления и удостоверения договора перевозки груза и представляется грузоотправителем перевозчику вместе с грузом. Транспортная накладная сопровождает груз на пути его следования от пункта приёма груза к перевозке до пункта получения груза. (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)