| rdfs:comment
| - Šingon (japonsky: 眞言), doslova Škola pravých slov, je jednou z hlavních škol japonského buddhismu. Založil ji buddhistický mnich Kúkai na počátku období Heian (794–1185). (cs)
- Shingon (del japonès: «veritable») és una escola budista del Japó fundada per Kūkai al segle ix després de Crist. Fou influït pel tantrisme i la religió del Shinto. Té un caràcter màgic místic i religiós complex. Mitjançant diagrames anomenats mandala representa el cosmos, que simbolitza la força vital i l'entitat ideal. (ca)
- Shingon-shū (japanisch 真言宗, wörtlich ‚Schule des wahren Wortes’) ist eine von dem Mönch Kūkai (空海, 774–835), der auch als Kōbō Daishi (弘法大師 ‚Großmeister der Lehrverbreitung’) verehrt wird, im Jahr 807 gegründete buddhistische Schulrichtung in Japan. Sie wird dort zusammen mit der Tendai-Schule auch als Mikkyō (密教, ‚geheime Lehre’, ‚verborgene Lehre’), im Westen als esoterischer Buddhismus bezeichnet und hat ihre Wurzeln in der chinesischen Tradition der Mizong (密宗 Esoterische Schule) bzw. des Tantrismus. Shingon ist die sinojapanische Lesung des chinesischen Begriffs Zhēnyán (真言, wörtlich ‚wahres Wort’), einer Übersetzung des Sanskrit-Terminus Mantra (मन्त्र). (de)
- 진언종(眞言宗, 일본어: 真言宗 신곤슈[*])은 밀교의 종파로, 신라의 승려인 혜통(惠通: fl. 7세기)을 종조로 하는 해동 진언종과 일본의 승려인 구카이(홍법 대사)에 의해서 9세기 초에 열린 일본의 진언종이 있다. 신라의 승려인 명랑(明朗: fl. 668)은 진언종의 별파인 해동 신인종(神印宗)의 종조이다. 중국에 전래된 밀교를 중국의 진언종이라하기도 한다. (ko)
- 真言宗（しんごんしゅう）は、空海（弘法大師）によって9世紀（平安時代）初頭に開かれた大乗仏教の宗派で日本仏教のひとつ。空海が長安に渡り、青龍寺で恵果から学んだ中国密教（）を基盤としている。 空海は著作『秘密曼荼羅十住心論』『秘蔵宝鑰』で、当時に伝来していた仏教各派の教学に一応の評価を与えつつも密教を最上位に置き、十段階の思想体系の中に組み込んだ。最終的には顕教と比べて、密教（真言密教）の優位性、顕教の思想・経典も真言密教に包摂されることを説いた。 天台密教を台密と称するのに対し、真言密教は東寺を基盤としたので東密と称する。教王護国寺（東寺真言宗総本山）を総本山としている。 (ja)
- Shingon (眞言, 真言 "ware woorden") is een grote stroming binnen het Japanse boeddhisme. Het wordt ook wel het "Japans esoterisch boeddhisme", of "orthodox-esoterisch boeddhisme" genoemd. Het woord shingon is de Japanse versie van de kanji voor het Chinese woord zhēnyán, wat letterlijk “ware woorden” betekent. De leer van het shingon is gebaseerd op teksten uit het Vajrayana, de , de en de . (nl)
- Shingon (jap. 真言; pol. "prawdziwe słowa") – japońska odmiana buddyzmu ezoterycznego tzn. wadżrajany (jap. 密教 mikkyō z j. chińskiego 密教 mìjiào – "tajemna nauka, nauki niejawne"). Sektę Shingon-shū (jap. 真言宗), odpowiednik chińskiej szkoły , założył w 806 roku Kūkai. (pl)
- A escola Shingon (眞言, 真言 "verdadeira palavra") de budismo é uma das maiores escolas budistas japonesas, e é um dos ramos do budismo Vajrayana juntamente com o budismo tibetano. É geralmente chamado de "budismo esotérico japonês". A palavra shingon é a leitura japonesa dos kanji para a palavra chinesa zhen yan, literalmente significando "palavra verdadeira", que por sua vez é a tradução chinesa da palavra sânscrita mantra. (pt)
- Shingon är en esoterisk och framstående buddhistisk skola i Japan, som i likhet med tibetansk buddhism är en form av vajrayana (tantrisk mahayanabuddhism). Shingon grundades av Kukai (774-835). Fokus i inriktningen ligger på buddhan Mahavairocana, som anses vara dharmakayan. Kukai lärde bland annat ut esoteriska/tantriska utövningsformer med ritual användning av mandalor, mantran och mudror. Målet är att omvandla tal, kropp och sinne till en buddha. (sv)
- 真言宗（しんごんしゅう）是日本佛教主要宗派之一，密宗的一种，最早起源于印度佛教，4世纪流传于中国，又由惠通传入朝鲜半岛，称为「东密」。高野山真言宗後来逐渐分为小野、广泽二流，从此二流又分化出大量分派，大致可分为新义、古义二派。 (zh)
- Секта Сінґон (яп. 真言宗 — "Секта істинного слова") — японська школа ваджраянського буддизму, засновником якої був монах Кукай. (uk)
- Ŝingon (真言宗 (Shingon-shū 真言宗?)) estas unu el la plej gravaj skoloj de budhismo en Japanio kaj unu el la malmultaj travivantaj linioj de Vaĝrajano en orienta Azio, unue disvastigita de Barato al Ĉinio de vojaĝantaj bikŝuoj, kiel kaj . La vorto Ŝingon estas la elparolo de la ĉina vorto 真言 (zhēnyán), kiu estas la ĉinigo de la Sanskrita vorto mantra. (eo)
- La escuela shingon (真言宗, shingon shū) es una de las escuelas principales del budismo en Japón y la más importante entre las escuelas vajraiana, esotéricas o tántricas (mikkyō en japonés), fuera de la India y el Tíbet. Existe una distinción entre el shingon y todas las demás escuelas del budismo tántrico que sobreviven en el Tíbet, y es el uso de la caligrafía, en lugar de representaciones pictóricas, para representar las figuras de Buda en sus mandalas. Se emplea una antigua escritura india conocida como siddham para escribir los mantras y dibujar mandalas. (es)
- Budismoaren Shingon eskola (japonieraz 真言宗, Shingon shū), japoniar budismoko eskolarik nagusienetako bat da, eta garrantzitsuena esoteriko edo tantrikoen artean India eta Tibetetik kanpo. Shingon hitza, Chen Yen hitzaren ahoskatze japoniarra da, azken hau, aldi berean, mantra hitz sanskritoaren irudikapen bat delarik. Shingon budismoa, Japonian sortu zen Heian aroan (794-1185), Kūkai monje budista Txinara joan, tantra ikasi eta testu eta arte lan askorekin itzuli zenean, eta praktika eta doktrina esoterikoaren bere sintesi propioa garatu zuen, buda kosmikoan zentratua. (eu)
- Buddhisme Shingon (真言宗 Shingon-shū) adalah salah satu aliran utama agama Buddha di Jepang dan salah satu dari beberapa cabang Wajrayana yang masih ada di Asia Timur, yang awalnya menyebar dari India ke China melalui para biksu yang berkunjung seperti Wajrabodhi dan Amoghavajra. Dikenal dalam bahasa Tionghoa sebagai , tersebut kemudian menyebar di Jepang melalui pengajaran seorang biksu Buddha yang bernama Kūkai (空海), yang berkunjung ke Tang China untuk meminta perpindahan pengajaran esoterik tersebut. Karena alasan tersebut, aliran tersebut sering disebut Buddhisme Esoterik Jepang, atau Buddhisme Esoterik Ortodoks. (in)
- Shingon (眞言 ; 真言) est une école bouddhiste japonaise ésotérique, fondée au IXe siècle par le moine Kūkai (空海) qui reçut le titre posthume de Kōbō Daishi (弘法大師), le grand diffuseur de la Loi. Le mot Shingon signifie « parole de vérité »; c'est la traduction japonaise du mot sanskrit mantra, qui désigne l'incantation en Inde. Cette école est, avec l'école Tendai, une des deux écoles à pratiquer le bouddhisme tantrique au Japon. Son idéal se résume dans la phrase « Nyojitsu Chijishin », qui signifie « La vérité, c'est connaître son propre esprit tel qu'il est vraiment ». (fr)
- Shingon Buddhism (真言宗, Shingon-shū) is one of the major schools of Buddhism in Japan and one of the few surviving Vajrayana lineages in East Asia, originally spread from India to China through traveling monks such as Vajrabodhi and Amoghavajra. The word shingon is the Japanese reading of the Chinese word 真言 (zhēnyán), which is the translation of the Sanskrit word मन्त्र ("mantra"). (en)
- Il nome giapponese Shingon (真言? in cinese "vera parola", traduzione del sanscrito mantra) si riferisce alle branche giapponesi del buddhismo tantrico. Sebbene nei testi di origine indiana il termine conosca anche un utilizzo più generale, oggi in Giappone indica esclusivamente i lignaggi che risalgono a Kūkai, denominati Shingon-shū. (it)
- Сингон-сю (букв. — «Школа мантры») (яп. 真言宗) — одна из основных буддийских школ Японии, принадлежащая направлению ваджраяны. Слово сингон (кит. 真言, чжэньянь) означает «истинное, правильное слово» или мантра — молитвенная формула. Школа возникла в период Хэйан (яп. 平安時代, 794 — 1185). Основатель школы — монах Кукай (яп. 空海) (774 — 22 апреля 835). (ru)
|
_monks.jpg)
_image_in_Kume-dera_2013.6.24_-_panoramio.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)