rdfs:comment
| - Shimao International Plaza je mrakodrap v čínské Šanghaji. Má 68 podlaží a výšku 333,3 metrů, je tak třetí nejvyšší mrakodrap ve městě a 9. nejvyšší v Číně. Střecha se nachází ve výšce 246,5 m. Výstavba probíhala v letech 2001–2005 podle projektu společnosti Ingenhoven Overdiek und Partner. Budova disponuje prostory o výměře 160 000 m2. Prostory jsou využívány jako kanceláře, hotel, v nižších patrech také jako obchodní pasáž a v podzemí jsou garáže. (cs)
- Shimao International Plaza ist der Name eines der höchsten Wolkenkratzer der Welt und dem vierthöchsten Wolkenkratzer Shanghais. Das 333 Meter hohe Gebäude wurde im Jahr 2006 errichtet und hat 66 Etagen. Eigentümer des Gebäudes ist die . Das Gebäude beherbergt ein 5-Sterne-Luxushotel "Le Royal Méridien" der Starwood-Kette. (de)
- Shimao International Plaza es un rascacielos de 60 plantas y 333 metros (1 093 pies) ubicado en Shanghái, China. La construcción del edificio empezó en el año 2001, finalizando en 2006. Tiene una superficie total de 91 600 m², que se distribuye entre oficinas y un hotel. El piso más alto del edificio está localizado a 246 metros de altura, mientras que dos antenas de 87 metros elevan la altura arquitectónica hasta los 333 metros. El rascacielos fue diseñado por el estudio de arquitectura . (es)
- Shimao International Plaza eraikina Txinako Shanghai hiriko etxe orratza da. 2005. urtean amaitu zuten 60 solairuko bulego dorre hau 333 metroko garaiera dauka. Dorrearen goikaldeko solairuetan hotel bat dago, Le Royal Méridien Shanghai delakoa. Dorrea Ingenhoven, Overdiek und Partner, East China Architecture and Design Institute taldeak diseinatua da. (eu)
- Le Shimao international piazza est un gratte-ciel de Puxi, situé sur la place du peuple de Shanghai. Les architectes sont l'agence d'architecture allemande et la société East China Architectural Design & Research Institute (ECADI) basée à Shanghai. Le gratte-ciel a été achevé en 2005. Il abrite des bureaux, des commerces et un grand hôtel. (fr)
- Il Shimao International Plaza (in cinese 上海世茂国际广场) è un grattacielo di Shanghai di 60 piani e alto 333 metri. È adibito a ospitare principalmente uffici, ma al 48º piano, vi sono appartamenti di lusso, mentre i primi 9 piani sono interamente occupati da negozi. È stato completato nel 2005 su progettazione del . (it)
- 쉬마오 인터내셔널 플라자(중국어:上海世茂国际广场)는 중화인민공화국 상하이 황푸 구에 위치한 60층에 높이 333.3m의 마천루이다. 이 건물은 2006년에 완공되었다. 이 건물은 두 개의 첨탑을 가지고 있다. 건물의 대부분(48층까지)은 770개의 객실이 있는 5성급 호텔이며, 9층의 쇼핑몰과 3층의 전용 클럽을 가지고 있다.
* 사진
* 쉬마오 인터내셔널 플라자 동부 외관
* 2005년 건설 당시의 쉬마오 인터내셔널 플라자 (ko)
- Shimao International Plaza (chiń. 上海世茂国际广场; pinyin Shànghǎi Shìmào Guójì Guǎngchǎng) – wieżowiec w Szanghaju w Chinach. Jest to obecnie drugi co do wysokości gmach w tym mieście. Mierzy 333 metry wysokości i 60 pięter. Poza tym ma jeszcze 3 piętra pod ziemią. Jego budowa rozpoczęła się w 2001 roku, zakończyła się natomiast w roku 2006. Jest dziełem i . Wykonano go w stylu modernistycznym. Do jego budowy użyto głównie stali i zbrojonego betonu. Jego powierzchnia wynosi 170 000 m². 48 pięter zajmuje 5-gwiazdkowy hotel, 9 innych pięter zajmuje centrum handlowe, pozostałe 3 kondygnacje mieszczą ekskluzywne kluby. W 2001 roku , zakupiło go od . Wtedy też budynek zmienił swoją nazwę na obecną. (pl)
- Shimao International Plaza is een wolkenkrabber van 60 verdiepingen hoog in Shanghai, China. (nl)
- O Shimao International Plaza é um arranha-céu que abriga escritórios e possui 60 andares em Xangai. Foi concluído em 2005 sob o projeto de Ingenhoven, Overdiek und Partner, East China Architecture e o Design Institute. Shimao International Plaza possui dois pináculos no topo, que eleva a altura total para 333.3 metros. (pt)
- Сімао Інтернешенл Плаза (кит. 上海世茂国际广场) — хмарочос в Шанхаї, КНР. Розташований в районі Хуанпу і є першим хмарочосом збудованим в історичному центрі — Пусі. Висота 60-поверхового будинку дорівнює 256 метрів, з урахуванням двох шпилів розташованих на даху висота будинку становить 333.3 метри і він є третім за висотою хмарочосом Шанхаю. Будівництво було розпочато 28 грудня 2001 року, будівництво було завершено в жовтні 2004 року. Будинок належить . В будинку розташовані 9-поверховий торговий центр, 48-поверховий готель Le Royal Méridien на 770 номерів і офіси великих компаній. (uk)
- 上海世茂国际广场(英語:Shimao International Plaza)是上海第四高的摩天大樓(截至2018年3月),楼高333.3米。物业位于上海黄浦区南京东路789号,人民广场东北面。发展商世茂房地產合共投资30亿元人民币,于2007年1月建成。建筑师为英恩霍文-欧文迪克合伙人建筑设计事务所(Ingenhoven Overdiek und Partner)。 物业总建筑面积为170,000平方米,由主塔楼、裙楼及一个开放式广场组成。其中主塔楼楼高333.3米,共有60层,裙楼共有10层,开放式广场面积近2,000平方米。目前主塔楼第8至60层为五星级酒店—上海世茂皇家艾美酒店,设有770间客房。裙楼则为大型购物中心—百联世茂国际广场。 (zh)
- Shimao International Plaza (Chinese: 上海世茂国际广场) is a 333.3 m (1,094 ft) tall skyscraper of 60 stories in Shanghai's Huangpu District. It was completed in 2006 under the design of Ingenhoven, Overdiek und Partner, East China Architecture and Design Institute. Shanghai Shimao Group bought the original developer of the tower, Wan Xiang Group, in 2001 and the name of the building was changed.
* The eastern façade of the Shimao International Plaza
* Under construction in 2005 (en)
- 上海世茂国際広場(シャンハイせいもこくさいひろば、Shimao International Plaza, 上海世茂国际广场, 拼音: shànghǎi shìmào guójì guǎngcháng)は、中華人民共和国上海市黄浦区南京東路789(人民広場の北東角)に位置する超高層ビル。上海環球金融中心、ジンマオタワーに次ぐ上海第3位の超高層ビルであり、黄浦江の西側(浦西)では一番高いビルで、タワー棟の頂上の2本の尖塔までの高さが333.3メートルとなる。 不動産開発業者の世茂集団が2001年にもとの開発業者であるWan Xiang Group からビルを買収し、上海世茂国際広場と改名した。ビルは2002年7月に本格的な工事が始まり、2004年10月18日に棟上げが行われ、2004年12月に第1期となるショッピングセンターが開業した。2006年9月にはホテルが試験営業を開始し、12月上旬に正式開業した。2007年1月に竣工し、第2期のショッピングセンターが2007年5月末に開業している。合わせて30億人民元が建設に投じられた。
* 東側のファサード
* 建設中の風景(2005年1月) (ja)
- Шимао Интернэшнл Плаза (Shimao International Plaza, 上海世茂国际广场) — супервысокий небоскрёб, расположенный в китайском городе Шанхай, в историческом районе Хуанпу, на торговой пешеходной Нанкинской улице. Построен в 2006 году, на начало 2020 года являлся четвёртым по высоте зданием города, 41-м по высоте зданием Китая, 49-м — Азии и 82-м — мира. Верхнюю часть небоскрёба занимает 48-этажный пятизвёздочный отель Le Royal Meridien Shanghai на 760 номеров, нижнюю часть — офисы и несколько клубов, в подиуме расположены 9-этажный торговый центр Brilliance, рестораны и кафе, в том числе Starbucks.
*
*
* (ru)
|