| rdfs:comment
| - Perang Shifta (1963–1967) adalah konflik yang berlangsung setelah di Distrik Perbatasan Utara Kenya (wilayah yang dihuni oleh orang Somalia) mencoba memisahkan diri dan bersatu dengan Somalia. Pemerintah Kenya menyebut konflik ini "shifta", yaitu istilah dalam bahasa Somalia yang berarti "maling". Perang ini berakhir pada tahun 1967 setelah Perdana Menteri Republik Somalia menandatangani gencatan senjata dengan Kenya di Arusha pada 23 Oktober 1967. (in)
- Война с повстанцами «шифта» — (также известна как кенийско-сомалийская война) — война между Кенией и Сомали за контроль над спорной Северо-Восточной провинцией Кении в 1963—1967 годах. Причиной войны стала попытка Сомали присоединить населённую преимущественно сомалийцами кенийскую Северо-Восточную провинцию. Война получила своё название от амхарского слова «шифта» (бандит). (ru)
- La Guerra Shifta (1963–1967) fou un conflicte de baixa intensitat al nord-est de Kenya, on la majoria dels habitants somalis (95% dels que un 83% havia votat el 1962 la integració de la a Somàlia, quan Kenya encara estava sota sobirania britànica) es van revoltar. Els somalis eren la immensa majoria dels habitants de la zona) i volien ser part de la Gran Somàlia. El govern de Kenya anomenava als rebels shifta una paraula somali que vol dir ‘bandit’, en un esforç de propaganda (reeixit). Els serveis de contra insurgència de Kenya van col·locar a les poblacions en viles protegides i van matar els ramats dels pastors. (ca)
- Der Shifta-Krieg war ein Konflikt in der nordöstlichen Region Kenias, in dem Teile der lokalen Somali-Bevölkerung für den Anschluss des Gebietes an ein Groß-Somalia kämpften. Er begann nach der Unabhängigkeit Kenias von Großbritannien 1963. Die Bezeichnung „Shifta-Krieg“ wurde von der kenianischen Regierung geprägt, nach dem Somali-Wort shifta für „Bandit“. (de)
- La Guerra de Shifta (1963-1967) fue un conflicto secesionista en el que los somalíes de la provincia nororiental de Kenia, antes Distrito de la Frontera Norte (NFD), una región que es y que históricamente ha sido habitada casi exclusivamente por la etnia somalí, intentaron unirse al resto de los somalíes en una Gran Somalia. El gobierno keniano denominó al conflicto Guerra de Shifta, que significa "bandido" en somalí, con intenciones propagandísticas. El movimiento de contrainsurgencia Unidades de Servicio General (GSU en inglés) forzaron a los civiles a alojarse en "aldeas protegidas", campos de concentración en definitiva, al tiempo que mataron a gran parte de la cabaña de los somalíes que se dedicaban al pastoreo. La guerra concluyó a finales del verano de 1967 cuando Muhammad Haji (es)
- The Shifta War or Gaf Daba (1963–1967) was a secessionist conflict in which ethnic Somalis in the Northern Frontier District (NFD) of Kenya attempted to join Somalia. The Kenyan government named the conflict "shifta", after the Swahilli word for "bandit", as part of a propaganda effort. The Kenyan counter-insurgency General Service Units forced civilians into "protected villages" (essentially concentration camps) as well as killing livestock kept by the pastoralist Somalis. (en)
- A Guerra de Shifta (1963-1967) foi um conflito separatista na qual os somalis étnicos na Província do Nordeste (NFD) do Quênia (uma região que é e tem sido, historicamente, quase que exclusivamente habitada por somalis étnicos) tentaram a unificação com seus colegas somalis em uma Grande Somália. O governo queniano nomeou o conflito de "Shifta", que significa "bandido" no idioma somali, como parte de um esforço de propaganda. O movimento de contra-insurgência queniano Unidades de Serviços Gerais (GSU em inglês) forçaram civis a permanecerem em "aldeias protegidas" (campos de concentração, essencialmente), bem como matar um grande número de animais mantidos pelos pastores somalis. A guerra terminou no final do verão de 1967, quando , primeiro-ministro da República da Somália, assinou um ces (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)