| rdfs:comment
| - شيبويا (باليابانية: 渋谷区 شيبويا-كو) وتعني «حي شيبويا» هو أحد أحياء طوكيو ال 23. تعتبر من أهم مراكز الأعمال في طوكيو، كما تتمحور حول محطة شيبويا التي تعتبر واحدة من أكبر محطات القطارات في طوكيو. كما تعرف المدينة بشهرتها في مجال آخر الموضات وخاصة بين الشباب، وتكون نشيطة على الغالب في الفترة المسائية. (ar)
- Shibuya (japanisch 渋谷区 Shibuya-ku, deutsch ‚Bezirk Shibuya‘, englisch Shibuya City (translation used by the Shibuya City government)/Shibuya Ward (literally)) ist einer der 23 Stadtbezirke Tokios im Osten der japanischen Präfektur Tokio. Er befindet sich südwestlich des Zentrums von Tokio, der Hauptstadt Japans. (de)
- Kvartalo Ŝibuja aŭ Ŝibuja-ku (japane 渋谷区 [ŝibuja-ku]; Hepburn: Shibuya; Kunrej: Sibuya) estas speciala kvartalo en Tokio. Tie inter alie situas la Universitato Aoyama Gakuin kaj la Universitato de Unuiĝintaj Nacioj. La nomo Ŝibuja estas uzata ankaŭ por afera distrikto Ŝibuja en la kvartalo Ŝibuja. La distrikto situas ĉe la stacio Ŝibuja — unu el gravaj stacioj de fervojo en Tokio. Tiu distrikto estas fama, kiel unu el gravaj centroj de modo en Tokio, precipe por junularo, kaj ankaŭ kiel la plej grava loko de la nokta vivo en Tokio. (eo)
- Shibuya (japonieraz: 渋谷区 Shibuya-ku) Tokioko mendebaldeko auzoetako bat da. 2008ko erroldaren arabera 208.371 biztanle bizi ziren 15,11 kilometro koadroko azalera, eta biztanle dentsitatea 13.540 pertsona kilometro koadroko zen. (eu)
- Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) est un des 23 arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé en 1932. En même temps qu'au nom de l'arrondissement, le nom « Shibuya » se rapporte à la gare et au quartier d'affaires autour de la gare. La gare de Shibuya est une des plus fréquentées dans la région de Tokyo, ce qui est particulièrement visible au niveau du Shibuya Crossing. L'arrondissement de Shibuya est connu comme un centre de la mode et c'est un quartier bien animé. Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode. D'autres quartiers importants composent l'arrondissement de Shibuya : Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Sendagaya, Omotesandō et Yoyogi. (fr)
- Shibuya adalah salah satu distrik khusus kota Tokyo, Jepang. Distrik kota ini didirikan pada 15 Maret 1947. Pada tahun 2016, distrik kota ini mempunyai populasi sekitar 221,801 jiwa dan kepadatan penduduk 14679.09 orang per km². Luas wilayah adalah 15.11 km². (in)
- 시부야구(일본어: 渋谷区)는 일본 도쿄도에 있는 특별구의 하나이다. "시부야"라는 이름은 또한 도쿄에서 가장 분주한 역 중 하나인 시부야역 주변의 중심 업무 지구를 가리키기도 한다. 시부야는 특히 젊은이들에게 패션의 중심지로 불리며 주요 유흥가이다. (ko)
- 渋谷区（しぶやく）は、東京都の区部西部に位置する特別区。 (ja)
- Shibuya (jap. 渋谷区 Shibuya-ku) – jeden z 23 specjalnych okręgów (dzielnic) japońskiej stolicy, Tokio. W powszechnym znaczeniu nazwa Shibuya odnosi się do części handlowo-rozrywkowej wokół stacji Shibuya (Shibuya-eki), jednej z najbardziej ruchliwych i zatłoczonych. (pl)
- Shibuya (Japans: 渋谷区, Shibuya-ku) is een van de 23 speciale wijken van Tokio. Shibuya heeft het statuut van stad en noemt zich in het Engels ook City of Shibuya. Op 1 mei 2009 had de stad 204.033 inwoners. De bevolkingsdichtheid bedroeg 13530 inw./km². De oppervlakte van de stad is 15,11 km². Shibuya-ku en vooral de buurt rondom Omotesandō (表参道) staat bekend als een modecentrum en een uitgaansbuurt. (nl)
- Shibuya (japanska: 渋谷区?, Shibuya-ku) är en stadsdelskommun i västra delen av centrala Tokyo som främst är känd för att vara stadens shopping- och nöjeskvarter. (sv)
- Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão. Um dos principais centros comerciais e financeiros do mundo, abriga as duas estações mais movimentadas do mundo: a Estação de Shinjuku (na parte sul) e a Estação de Shibuya. Shibuya situa-se ao lado de Shinjuku, outra região especial famosa na Metrópole de Tóquio, e também ao lado de Shinagawa. Em 1 de janeiro de 2018, Shibuya tinha uma população de 224 680 habitantes divididos em 136 259 famílias e uma densidade populacional de 14 679,09 pessoas por km2. A área total é de 15,11 km2. (pt)
- Сибуя (яп. 渋谷区 Сибуя-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По состоянию на 1 мая 2020 года население составляет 236 537 человек, плотность населения — 15 654 чел/км². Общая площадь района — 15,11 км². Название «Сибуя» также имеет отношение к центральному деловому округу района Сибуя, расположенному рядом со станцией Сибуя, одной из главных на токийской железной дороге. Район Сибуя известен как один из главных центров моды Токио, особенно для молодых людей, а также как главное место ночной жизни в Токио. (ru)
- 涩谷区（日语：渋谷区／しぶやく Shibuya ku */?）是日本東京都的特别區之一，其名稱源自於位於該區中央、以澀谷站為中心的澀谷地區。 與新宿、池袋等因為位處於交通要衝上而發展出的商業街相同，澀谷也是因為位居山手線重要轉運站的地位而發展成今日的盛況。其為東急集團的大本營，且各種商業活動興旺，這尤其表现在澀谷站忠犬八公出口處，著名的百货店、時裝專賣店、飲食店、咖啡店、休閒設施、特種行業等密集如雲，是與新宿同樣並列為“24小时不眠之街”的地區。另外，以西武百貨、東急百貨、巴而可（パルコ）與109百貨為中心，再加上周邊許多服飾店所構成的商店街街區，是最受東京年輕消費族群喜愛的購物勝地，向來擁有「年輕人之街」之美稱，也使得澀谷成為日本國内外各種流行風尚的發源地。而澀谷車站八公口外、具有行人保護時相配置、屬井之頭通（井ノ頭通り）一部份的大型五叉路口，由於超高的行人穿越量經常被譽稱為「全世界最大的交叉路口」，其龐大的行人流通量成為許多觀光客參訪與攝影、拍照的聖地，也經常出現在電視或電影劇情中，成為東京的象徵。 (zh)
- Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) és un municipi i districte especial de Tòquio, a la regió de Kantō, Japó. Degut a la seua condició de municipi, Shibuya també és conegut en anglés i oficialment pel govern local com a Shibuya City. (ca)
- Šibuja (japonsky 渋谷区; Šibuja-ku) je zřejmě nejrušnější ze 23 čtvrtí Tokia: nachází se zde velké množství obchodních domů, sídel firem, ale také restaurací (včetně asi jediné české restaurace v Tokiu), barů, hudebních klubů apod., díky čemuž je Šibuja proslulá svým nočním životem. Je to také centrum módy, touto čtvrtí se promenuje mnoho mladých lidí v často až extravagantním oblečení. Ačkoli je Šibuja především zábavní a obchodní čtvrtí, najdeme zde i školy. Stejnojmenné nádraží, které je hlavním dopravním uzlem čtvrti, leží na lince Jamanote. (cs)
- Η Σιμπούγια (ιαπωνικά: 渋谷区), Shibuya-ku) είναι ένα από τα (=δήμους) του Τόκιο. Στην καρδιά της Σιμπούγια βρίσκεται ο , σημείο συνάντησης 9 γραμμών μετρό και ένας από τους πιο πολυσύχναστους της Ιαπωνίας. Εδώ γίνεται η επιβίβαση για τα νοτιοδυτικά προάστια του Τόκιο, το Καβασάκι, τη Γιοκοχάμα και αλλού. Σε μία από τις κύριες εξόδους του σταθμού φιλοξενείται άγαλμα του "πιστού σκύλου Χάτσικο", αγαπημένου συμβόλου της Σιμπούγια, που δανείζει το όνομά του στην αντίστοιχη πλατεία αλλά και στην πιο διάσημη διαγώνια διάβαση πεζών του Τόκιο. (el)
- Shibuya (渋谷区 Shibuya-ku) es una región especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Está ubicada en la línea circular de tren Yamanote en el oeste de la Metrópolis de Tokio, un poco al sur de Shinjuku. Shibuya fue fundada el 15 de marzo de 1947. Según datos de 2008, la región especial tiene una población de 208.371 habitantes y una densidad de 13.540 personas por km². El área total es de 15,11 km². También es conocida por el cruce que hay delante de la estación homónima, del que se dice que es el más abarrotado del mundo. (es)
- Shibuya (渋谷区 Shibuya-ku) is a special ward in Tokyo, Japan. As a major commercial and finance center, it houses two of the busiest railway stations in the world, Shinjuku Station (southern half) and Shibuya Station. As of April 1, 2022, it has an estimated population of 228,906 and a population density of 15,149.30 people per km2 (39,263.4/sq mi). The total area is 15.11 km2 (5.83 sq mi). (en)
- Shibuya (渋谷区 Shibuya-ku?) è uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo. Nel 2008 la popolazione stimata era di 208 371 persone per una densità di 12 960 abitanti per km². La superficie totale del quartiere ammonta a 15,11 km². (it)
- Райо́н Шібу́я (яп. 【渋谷区】 しぶやく Shibuya-ku, МФА: [ɕibuja ku̥]) — один із 23 особливих районів у японській столиці Токіо. Будучи великим комерційним і фінансовим центром, тут розташовані дві найжвавіші залізничні станції у світі: (південна половина) і . Станом на 1 квітня 2022 року його населення становить 228 906 осіб, густота населення — 15 149,30 осіб на км2 . Загальна площа району — 15,11 км2. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
_01_(15554736517).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)