| rdfs:comment
| - El meteorit Shergotty és un meteorit de tipus acondrita que pertany a la classe dels meteorits marcians, i que dona nom al grup de les shergottites. Té una massa de 5 quilograms i va caure a la localitat de Sherghati, a l'Índia, el 25 d'agost de 1865, on testimonis el van recuperar immediatament. (ca)
- نيزك شرغوتي هو المثال الأول لعائلة نيازك المريخ شيرغوتيت . كان وزن نيزك المريخ 5 كيلوغرامات (11 رطل) الذي سقط على الأرض، في منطقة جايا، بيهار في الهند في 25 أغسطس 1865، وتم استرجاعها من قبل الشهود على الفور تقريبا. التأريخ الإشعاعي يشير إلى أنه تم ترسيخه من الصهارة البركانية منذ حوالي 4.1 مليار سنة. وهو يتألف في الغالب من البيروكسين، ويُعتقد أنه خضع لتغيير مائي سابق للخلايا لعدة قرون. بعض الميزات داخل باطنها موحية بأنها بقايا من بكتيريا (بيوفيلم) والميكروبات الأخرى المرتبطة بها. (ar)
- Shergotty ist ein Marsmeteorit, der 1865 in Shergotty (Indien) einschlug. Er ist der Prototyp für die Shergottite. Sein geologisches Alter wird mit ca. 4,1 Milliarden Jahren datiert. (de)
- The Shergotty meteorite (Named after Sherghati) is the first example of the shergottite Martian meteorite family. It was a 5-kilogram (11 lb) meteorite which fell to Earth at Sherghati, in the Gaya district, Bihar, India on 25 August 1865, and was retrieved by witnesses almost immediately. Radiometric dating indicates that it solidified from a volcanic magma about 4.1 billion years ago. It is composed mostly of pyroxene and is thought to have undergone preterrestrial aqueous alteration for several centuries. Certain features within its interior are suggestive of being remnants of biofilm and their associated microbial communities. (en)
- Shergotty – meteoryt pochodzący z Marsa, pierwszy znaleziony meteoryt marsjański. Upadek planetoidy na Marsa spowodował wyrzucenie w przestrzeń kosmiczną fragmentów bazaltowej lawy marsjańskiej. Po podróży trwającej około 360 milionów lat jeden z odłamków spadł na Ziemię 25 sierpnia 1865 roku w Shergahti w dystrykcie Gaja i jest znany jako meteoryt Shergotty. Jest to więc stosunkowo młody meteoryt, powstały ze zestalonej magmy, świadczący o występowaniu na Marsie zjawisk wulkanicznych. Jego wiek został określony na podstawie datowania radiometrycznego. Sam obiekt został znaleziony przez świadków upadku niemal natychmiast. Jego masa wynosi około 5 kg. Składa się głównie z piroksenów. Meteoryt Shergotty jest w dalszym ciągu poddawany badaniom. (pl)
- シャーゴッティ隕石（シャーゴッティいんせき、英語: Shergotty meteorite）は、1865年8月25日にインドビハール州ガヤー県のシャーゴッティに落下した5-キログラム (11 lb)の火星隕石。シャーゴッタイト火星隕石の最初の例。落下後すぐに目撃者により回収された。隕石は比較的若いもので、放射年代測定の結果によれば41億年前のマグマが固まったもの。ほとんど輝石から成り、地球に落下する以前に幾世紀の間、水性の変化を経験してきたと考えられている。内部にはバイオフィルムやの遺物と思われるものがある。 (ja)
- O meteorito Shergotty foi o primeiro exemplo da família dos meteoritos marcianos shergotitos. Foi um meteorito pesando 5 kg que caiu na Terra em Shergotty (agora Sherghati), no , Bihar, India em 25 de agosto de 1865, tendo sido recuperado por testemunhas quase que imediatamente. Este meteorito é relativamente jovem; datação radiométrica indica que este se originou de magma vulcânica que se solidificou a aproximadamente 4.1 bilhões de anos atrás. Este meteorito é composto majoritáriamente de piroxena, e especula-se que este tenha passado por alteração aquosa por vários séculos. Certas formações dentro de seu interior parecem sugerir a presença de vestígios de biofilme, e suas comunidades microbianas associadas. (pt)
- 谢尔卡蒂隕石是谢尔卡蒂火星隕石家族中的第一個標本。這是一顆重量約5公斤，於1865年8月25日墬落在印度比哈尔邦格雅縣谢尔卡蒂，並且幾乎立刻就被尋獲的火星隕石。這顆隕石相對而言相當年輕，放射性定年法測定它是大約41億年前凝固的火山岩漿。它的成分主要是輝石，並認為是曾經經歷了數個世紀蝕變的陸生岩石。在它內部的某些特徵暗示可能和遺留的生物膜有所關聯。 (zh)
- Метеорит Shergotty (укр. Шерґотті) — метеорит-ахондрит вагою близько 5 кг, що впав на Землю поблизу населеного пункту Shergotty (нині Sherghati) в Індії 25 серпня 1865 року, і був віднайдений очевидцем майже відразу після падіння. Є першим прикладом шерготитів. Так згодом стали називати подібні до нього метеорити, що складаються з базальтових порід. Разом з нахлітами та шассіньїтами шерготити належать до класу метеоритів, які мають марсіанське походження. (uk)
- La météorite de Shergotty, ou simplement Shergotty, est une météorite tombée en 1865 près de (en) (dans l'État du Bihar, en Inde). C'est une roche magmatique de composition ultramafique, qui présente des traces de métamorphisme de choc. Avec Nakhla et Chassigny, Shergotty est l'une des trois premières météorites SNC connues. Suspectées depuis longtemps d'être des roches arrachées de la surface de la planète Mars, elles ont été confirmées comme telles depuis les mesures effectuées in situ par les sondes martiennes. (fr)
- Met shergottiet wordt een klasse van zeldzame meteorieten aangeduid, afkomstig van de planeet Mars. Ze zijn genoemd naar de plaats Shergotty (nu Sherghati) in de Indiase staat Bihar. Daar viel op 25 augustus 1865 een meteoriet van ongeveer 5 kilogram, die werd gevonden door de plaatselijke bevolking. De meteoriet bleek met ca. 4,1 miljard jaar relatief jong naar geologische maatstaven. Hij is uit vulkanisch magma ontstaan en bestaat grotendeels uit pyroxenen in een samenstelling die op aarde niet voorkomt. Deze meteoriet werd het prototype van de shergottieten in de classificering van Marsmeteorieten. (nl)
- Метеорит Шерготти — метеорит весом около 5 кг, упавший на Землю вблизи населенного пункта Shergotty (в настоящее время Sherghati) в Индии 25 августа 1865 года. Является первым примером марсианских метеоритов из подгруппы . Так впоследствии стали называть схожие с ним метеориты, состоящие из базальтовых пород. Вместе с наклитами и шассиньитами шерготтиты принадлежат к классу SNC-метеоритов, которые имеют марсианское происхождение. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)