rdfs:comment
| - شيبيتيفكا هي مدينة من مدن أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها 43661 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2010. تبلغ مساحتها 40 كم². (ar)
- Schepetiwka (ukrainisch Шепетівка; russisch Шепетовка Schepetowka, polnisch Szepetówka) ist eine Stadt in der Ukraine mit etwa 42.000 Einwohnern (Stand 2019). Die Stadt liegt etwa 100 km nördlich der Stadt Chmelnyzkyj am Fluss (Гуска). Zur Zeit der UdSSR war die Stadt ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt, da sich hier fünf wichtige Bahnlinien trafen, noch heute treffen hier die Bahnstrecken Kowel–Kosjatyn, Ternopil–Schepetiwka und Kelmenzi–Kalinkawitschy zusammen. (de)
- Shepetivka (en ucraniano, Шепеті́вка; en polaco, Szepetówka, en ruso, Шепето́вка, Shepetovka) es una ciudad ubicada a orillas del en el Oblast de Jmelnitski. Shepetivka es un importante nudo ferroviario. Está ubicada a 100 km de Jmelnitski, la capital del oblast. La ciudad es conocida por ser el lugar donde se desarrolla la novela de Nikolai Ostrovsky. (es)
- Chepetivka (en ukrainien : Шепетівка) ou Chepetovka (en russe : Шепето́вка) est une ville de l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Chepetivka. Sa population s'élevait à 43 255 habitants en 2014. (fr)
- Shepetivka (Ukrainian: Шепеті́вка; Polish: Szepetówka) is a city located on the Huska River in Khmelnytskyi Oblast (province) in western Ukraine. Shepetivka is the administrative center of Shepetivka Raion (district). It hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Population: 40,802. Shepetivka is an important railway junction with five intersecting transit routes. It is located 100 km away from Khmelnytskyi, the oblast's capital. The city is located near historic city of Izyaslav, the center of Ruthenian Zasławski princely estate. (en)
- Šepetivka (in ucraino: Шепетівка?; in russo: Шепетовка?, traslitterato: Šepetovka) è una città dell'Ucraina nell'oblast' di Chmel'nyc'kyj nell'Ucraina occidentale, collocata sul fiume Horyn'. Nel 2013 aveva una popolazione di circa 43.000 abitanti (it)
- Szepetówka (ukr. Шепетівка, Szepetiwka) – miasto na Ukrainie, siedziba rejonu w obwodzie chmielnickim; przemysł maszynowy, drzewny, cukrowniczy, materiałów budowlanych, węzeł kolejowy; muzeum. Miasto leży nad rzeką – dopływem Horynia. Prywatne miasto szlacheckie, położone w województwie wołyńskim, w 1739 roku należało do klucza Szepetówka Lubomirskich. W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, drzewny, cukrowniczy oraz materiałów budowlanych. (pl)
- Sjepetivka (ukrainska: Шепеті́вка (info); ryska: Шепето́вка, Sjepetovka) är en stad i Chmelnytskyj oblast i västra Ukraina. Folkmängden uppgick till 43 501 invånare i början av 2012. (sv)
- Shepetivka (em ucraniano: Шепетівка; em russo: Шепето́вка; em polonês/polaco: Szepetówka) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Khmelnytski. Tem 40 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 41.189 habitantes. (pt)
- Шепето́вка (укр. Шепеті́вка) — город в Хмельницкой области Украины. Административный центр Шепетовского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Занимает третье место в области по численности населения, является культурным центром северной части. (ru)
- 舍佩季夫卡(烏克蘭語:Шепетівка)是烏克蘭赫梅利尼茨基州舍佩季夫卡区内的城市,为同名区及同名市镇的行政中心。位於該國西部,距離赫梅利尼茨基100公里,面積40平方公里,海拔高度254米,2022年人口40,299。 (zh)
- Šepetivka (ukrajinsky Шепетівка; rusky Шепетовка; polsky Szepietówka) je město (do července 2020 město oblastního významu) na západní Ukrajině, centrum Šepetivského rajónu. Leží ve Chmelnycké oblasti, zhruba 100 km severně od oblastního města Chmelnyckyj. V roce 2022 zde žilo 40 000 obyvatel. (cs)
- Шепеті́вка — місто обласного значення в Україні, адміністративний центр Шепетівського району Хмельницької області.Населення: 41 189 особа (2020), 43 661 особа (2010); 47 988 осіб (2007), 48 212 осіб (2001). Місто розташоване на річках Гуска і Косецька (басейн Горині), за 100 км. від Хмельницького. Вузол залізничних (станції Шепетівка і Шепетівка-Подільська) і автомобільних шляхів. Харчова (цукровий комбінат), деревообробна та добувна промисловість. Заводи: культиваторів, «Пульсар», механічний та інші. Музей пропаганди. Шепетівський коледж ПДАТУ; медичне училище; пансіон. (uk)
|