| rdfs:comment
| - Odula (v originále Shelob) je fiktivní postava z románu Pána prstenů, vystupuje v knize Dvě věže. Má podobu obřího pavouka a žije na okraji Mordoru v průsmyku Cirith Ungol. Jediný, kdo se s ní přátelí, je Glum. Je to nejnebezpečnější stvůra Třetího věku.[zdroj?] Přestože je z podstaty zlá, nepodléhá Sauronovu vlivu. Je potomkem pavoučnice Ungolianty a je velmi stará. (cs)
- Η Σέλομπ είναι ένα φανταστικό τέρας, ένας απο τους κακούς του μυθιστορήματος του Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν "Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών ". (el)
- Shelob (Aragne nella nuova traduzione de Il Signore degli Anelli) è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. (it)
- シェロブ(Shelob)はJ・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』に登場する架空の生物。メス蜘蛛の姿をした凶悪な怪物。語源は英語でかの女を現す（she）と、古英語で蜘蛛を現す（lob）を合わせたもの。 (ja)
- Szeloba – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Była to zła istota, o postaci olbrzymiego pająka, która żyła na pograniczu Mordoru. Nienawidziła i pożerała wszystkie żywe istoty, nie była jednak sługą Saurona. Pojawia się w Dwóch wieżach, drugiej części Władcy Pierścieni. (pl)
- Шéлоб (англ. Shelob; в некоторых переводах — Шелоба) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина гигантская паучиха, потомок Унголиант и тех пауков, которые обитали в ущелье на севере Белерианда. (ru)
- Ше́лоб (англ. Shelob) — вигаданий персонаж у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна, гігантська павучиха, що жила у темному лабіринті печер, який отримав назву «Лігво Шелобі» на перевалі Кіріт-Унгол (синд. Kirit-Ungol — Павучий Прохід) між Ітілієном та Мордором. Шелоб була останньою дитиною прадавньої Унголіанти. (uk)
- 尸罗（Shelob）是英國作家托爾金（J. R. R. Tolkien）小說《魔戒》內的虛構生物，在中土世界裡的一只雌性大蜘蛛；一般多認為她是昂哥立安的後代。在索伦來到魔多之前，“尸罗”就已居住在西力斯昂哥。在幽暗密林中，有著大量尸罗的后代。 (zh)
- L'Aranyerra és un dimoni de ficció en forma d'aranya gegant d'El Senyor dels Anells de J.R.R. Tolkien. El seu cau es troba a Cirith Úngol que condueix a Mórdor. En Gòl·lum hi porta deliberadament en Frodo amb l'esperança de recuperar l'Anell Únic únic deixant que l'Aranyerra ataqui en Frodo. El pla es veu frustrat quan Samseny Gamgí cega temporalment l'Aranya amb el flascó conté la llum de l’estel d’Eàrendil de Galàdriel i després la fereix greument amb la Fibló, l'espasa èlfica de Frodo. (ca)
- Ella-Laraña (Shelob en la versión original, término que procede de She, «Ella», y de lob, una palabra inglesa antigua para designar a una araña) es un personaje ficticio que aparece en Las Dos Torres, segundo libro de la trilogía El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien. Sin embargo, por razones de montaje, en la trilogía cinematográfica de Peter Jackson no aparece hasta la tercera parte. Aparece también en el videojuego Middle Earth: Shadow of War en el cual tiene un papel primario, una historia, poderes, e incluso una forma alternativa humana, más allá del trasfondo que Tolkien le dio al personaje en su trabajo. (es)
- Araigne(
Pour les articles homonymes, voir Arachne. ) Arachne (Shelob en version originale, Araigne dans la traduction de Daniel Lauzon) est une créature de fiction de la Terre du Milieu du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, qui apparaît particulièrement à la fin du quatrième livre du Seigneur des anneaux dans le deuxième volume, Les Deux Tours. C'est une araignée géante, considérée comme l'ultime descendante d'Ungoliant ; elle garde le col de Cirith Ungol dans son antre de . (fr)
- Shelob is a fictional demon in the form of a giant spider from J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. Her lair lies in Cirith Ungol ("the pass of the spider") leading into Mordor. The creature Gollum deliberately leads the Hobbit protagonist Frodo there in hopes of recovering the One Ring by letting Shelob attack Frodo. The plan is foiled when Samwise Gamgee temporarily blinds Shelob with the Phial of Galadriel, and then severely wounds her with Frodo's Elvish sword, Sting. Shelob's appearance in Peter Jackson's film trilogy was based on the New Zealand tunnel-web spider. (en)
- Shelob is een fictief dier uit de boeken van J.R.R. Tolkien. Zij is een Grote Spin die in de grotten van Cirith Ungol aan de grens van Mordor woonde. Haar hol droeg de naam Torech Ungol wat, vertaald uit het sindarijns, Hol van de Spin betekent. Zij was de laatste van de Grote Spinnen van Beleriand, wezens die tijdens de Eerste Era de bergpassen van de Ered Gorgoroth, de Angstbergen in Beleriand bewoonden. Bijna alle Grote Spinnen kwamen om aan het eind van de Eerste Era toen Beleriand tijdens de Oorlog van Gramschap door de zee werd overspoeld, maar Shelob overleefde deze ramp en ontsnapte. Ze trok langzaam naar het zuiden en kwam in de Schaduwbergen terecht. (nl)
- Honmonstret (i original: Shelob), i Erik Anderssons översättning Lockan, är en jättespindel som förekommer i J.R.R. Tolkiens Sagan om Ringen. I boken lurar Gollum huvudpersonerna Frodo och Sam Gamgi in i hennes håla. Monstret får tag i Frodo och försöker ta med honom till sitt bo, men i sista ögonblicket attackerar Sam henne; han lyckas skada henne så illa att hon flyr. Om Sam lyckas döda henne är osäkert och berättelsen antyder att hon eventuellt så småningom kan komma att läka sitt utstuckna öga. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)