| rdfs:comment
| - Siquem (hebreu: שכם, Xekhem) va ser el nom d'una ciutat cananea i després israelita del centre de Samaria. Era ciutat dels hivites que dominaven les muntanyes de Samaria. És relacionada amb Nablus o, més exactament, amb la propera . (ca)
- Sichem, auch Sechem, Schakmi oder Shechem (hebräisch שְׁכֶם / שְׁכָם šəkhæm) (Tell Balāṭa) war eine antike Stadt in Mittelpalästina, deren Überreste mitten in der modernen palästinensischen Stadt Nablus ausgegraben wurden. (de)
- Sikem (hebreeraz: שְׁכֶם / שְׁכָם, estandar Š(ə)ḫem tiberieraz Šəḵem, "sorbalda") Kanaango hiria izan zen. Amarnako eskutitzetan eta Biblian agertzen da Israelgo Erresumako lehenengo hiriburua izanik. Antzinean Nablusen zegoela uste arren, egun ondoan dagoen Tell Balatah izeneko aztarnategian zegoela diote, Zisjordaniako herrian. (eu)
- Siquem (שְׁכֶם / שְׁכָם) fue una ciudad de Canaán construida hace 4000 años. La ciudad se convirtió en una ciudad israelita de la tribu de Manasés y la primera capital del Reino de Israel. Sus ruinas están situadas a dos kilómetros al este de la actual ciudad cisjordana de Nablus. (es)
- Sichem ou Shekem (en arabe : نابلس « Naplouse » ou تل بلاطة « Tell Balata », en hébreu : שְׁכֶם / שְׁכָם, « épaule »), est une ville historique de la région de Canaan fondée au XIXe siècle av. J.-C..La ville est située à environ deux kilomètres de l'actuelle Naplouse en Cisjordanie. (fr)
- Sikhem ('Sichem, Shkhem atau Shachmu'Sh-chea-mm, Ibrani: שְׁכֶם / שְׁכָם, Standar Šəḫem Šəḵem; "Bahu", Tell Balatah modern, Tepi Barat, Kota saat ini dan 2 km timur Nablus saat ini) adalah kota Kanaan yang disebutkan dalam Surat Amarna, dan kemudian menjadi kota Israel dalam wilayah suku Manasye. Sikhem merupakan ibu kota pertama Kerajaan Israel. (in)
- 세겜(히브리어: שְׁכָם, "어깨"; 고대 그리스어: Συχέμ LXX)는 고대 근동지역에 존재했던 도시다. 구약성경에서 이스라엘 왕국의 첫 번째 수도로 언급되며, 아마르나 문서에서도 등장한다. 여호수아기 21장 20~21은 에브라임 지파에 할당된 도시였다고 전한다. 과거에는 나블루스로 비정되었으나, 현재는 요르단강 서안 지구의 발라타 인근으로 추정한다. (ko)
- シェケム（Shechem,ヘブライ語：שְׁכֶםまたは文字列שְׁכָם）は旧約聖書に登場する地名である。パレスチナの中央に位置し、今日のヨルダン川西岸地区におけるナーブルス（英語 Nablus,アラビア語： نابلس） ）附近の（Tell Balata,アラビア語： تل بلاطة）であるとされている。新約聖書時代のであると言われる。別の表記としてはシケム（『新共同訳聖書』）。 (ja)
- Sichem è un'antica città, oggi sito archeologico nei pressi della città moderna di Nablus, 65 km a nord di Gerusalemme. È menzionata nella storia di Abramo, in Genesi: 12,6; 33,18, ed in Gen 34:2. Sichem è un eponimo hivita che significa "spalla", "sella". (it)
- Sychem (Szechem, hebr. שכם) – ruiny starożytnego miasta izraelskiego w Samarii, w środkowej części Izraela. Miejsce wykopalisk archeologicznych – – znajduje się pod administracją Autonomii Palestyńskiej. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się arabskie miasto Nablus. (pl)
- Siquém (Sichem, Shkhem ou Sh-chea-mm, Hebraico: שְׁכֶם / שְׁכָם, Padrão Šəḫem Tiberiano Šəḵem; "Ombro", moderna Tell Balata (Balata al-Balad) Cisjordânia, hoje Nablus) foi uma cidade Cananeia mencionada nas cartas de Amarna e posteriormente transformada em uma cidade israelita na Tribo de Manassés. Foi a primeira capital do Reino de Israel após a cisão com o rei Roboão. (pt)
- 示劍（Shechem /ˈʃɛkəm/；Sichem /ˈsɪkəm/；希伯來語：שְׁכֶם / שְׁכָם, 現代希伯來語 Š(ə)ḫem 提比里安發音 Šəḵem，意為「肩膀」；天主教譯舍根）是阿瑪爾奈文書中提及的一座迦南城市，在希伯來聖經中是一座瑪拿西以色列人的城市，是以色列王國第一任首都。 傳統上與納布盧斯相連。 (zh)
- شكيم هو الاسم القديم لمدينة نابلس أو لمدينة كانت تقع في الطرف الشرقي لمدينة نابلس الحالية، قام الكنعانيون بتأسيسها في أواسط الألفية الثالثة قبل الميلاد، وتعني كلمة شكيم المنكب أو الأرض المرتفعة، وموقع المدينة في الغالب شرق مدينة نابلس الحالية إلى الشمال قليلا من القرية المعروفة اليوم باسم بلاطة البلد، وكان الرحالة الألماني هيرمان تيرش قد استرعى اهتمامه تل كبير عليه قطع حجرية تعود إلى بقايا جدار يمتد إلى مسافة 8 أمتار على الجانب الغربي من التل، وتوقع أن تكون هذه الآثار هي آثار مدينة شكيم بحكم موقعها المميز المعترض للممر بين جبلي عيبال وجرزيم وتحكمه بسهل عسكر. (ar)
- Η Συχέμ , ή Σικέμ, ή Σεκίμ, ήταν μια ιστορική και βιβλική πόλη στην αρχαία Παλαιστίνη στην ορεινή περιοχή της περιοχής του Εφραίμ, που αναφέρεται στην Παλαιά Διαθήκη. Η πόλη αυτή βρισκόταν βόρεια της Βαιθήλ και της , δυτικά του Ιορδάνη ποταμού και νότια της Σαμάρειας, παρά το όρος Γαριζίν, η οποία και αναφέρεται σε εξιστορήσεις των πατριαρχών Αβραάμ και Ιακώβ, στην ανανέωση της διαθήκης του Ιησού του Ναυή με τον Γιαχβέ, καθώς και στην ιστορία του γιου του Γεδεών, του Αβιμελέχ, χαρακτηριζόμενη ως πρώτη πρωτεύουσα του Βορείου Βασιλείου του Ισραήλ. Στην πόλη αυτή ζούσαν οι Ευαίοι πολύ πριν την, με προτροπή του Γιαχβέ, εισβολή των Ισραηλιτών του Ιησού του Ναυή. Σήμερα η θέση της έχει ταυτιστεί με την πόλη Ναμπλούς. (el)
- Ŝekem /ˈʃɛkəm/ aŭ Sikem (/ˈsɪkəm/; en hebrea: שְׁכֶם / שְׁכָם, standarde Š(ə)ḫem, en tiberia Šəḵem, "ŝultro") estis kanaana urbo menciita en la Amarna-leteroj, kaj menciita en la hebrea Biblio kiel israelida urbo de la tribo de Manaseho kaj unu ĉefurbo de la Izraela reĝlando. La loko estas citita per la nomo de Sekmen, en la surskribaĵoj de , raportantaj pri milita ekspedicio ĉirkaŭ 1870 a.K., kiu ĝin atingis cele de limigo de la nomadaj rabekskursoj. La loko estas menciita en la historio de Abrahamo, en la Genezo 12, 6; 33, 18. (eo)
- Shechem (/ˈʃɛkəm/ SHEK-əm), also spelled Sichem (/ˈsɪkəm/ SIK-əm; Hebrew: שְׁכֶם, Šəḵem; lit. 'shoulder'; Ancient Greek: Συχέμ, romanized: Sykhém; Samaritan Hebrew: ࠔࠬࠥࠊࠝࠌ, romanized: Šăkēm), was a Canaanite and Israelite city mentioned in the Amarna Letters, later appearing in the Hebrew Bible as the first capital of the Kingdom of Israel following the split of the United Monarchy. According to Joshua 21:20–21, it was located in the tribal territorial allotment of the tribe of Ephraim. Shechem declined after the fall of the northern Kingdom of Israel. The city later regained its importance as a prominent Samaritan center during the Hellenistic period. (en)
- Sichem of Shechem (Hebreeuws: שְׁכֶם / שְׁכָם, schechem, aanduiding van het deel van de nek tussen de schouders) was een stad die genoemd wordt in de Hebreeuwse Bijbel. Ook buiten de Bijbel wordt Sichem veelvuldig vermeld. De stad was volgens de Amarna-brieven het centrum van een Kanaänitische stadstaat. Archeologische overblijfselen gaan terug tot ca. 2000 v.Chr.. Tijdens de Tweede Joodse Opstand (132 en 136 na Chr.) werd de stad vernietigd. (nl)
- Sikem eller Shekem (hebreiska: שְׁכָם, Shkhem) var en kanaaneisk stad omnämnd i Amarnabreven. Den nämns i den hebreiska Bibeln som en plats i Kanaan som besöktes av patriarken Abraham samt som en israelitisk stad som stammen Manasses område och den första huvudstaden i Israels rike. Traditionellt har staden associerats med den nutida staden Nablus, men den är numera identifierad med den närliggande platsen Tell Balata i på Västbanken. (sv)
- Сихем, Сихар (ивр. שכם «плечо») — город, упоминаемый в Торе. Ныне Сихем ассоциируется со Шхемом (археологические раскопки Телл-Балата). Место древнего Сихема также связано с традиционным местом Гробницы Иосифа (Нав. 24:32) и Колодцем Иакова, известном встречей Иисуса Христа и самарянки. О самом Сихеме известно, что он существовал в Самарии несколько тысячелетий между горами Гаризим и Гевал севернее Вефиля и Силома. Местность была богато орошённой и изобиловала абрикосами, персиками, гранатами, сливами, розами и миртами. (ru)
- 32°12′ пн. ш. 35°18′ сх. д. / 32.200° пн. ш. 35.300° сх. д.Сихем (івр. שכם — Шехем дослівно означає плече, спина, в Євангелії — Сіхар) — руїни стародавнього міста Ізраїльського царства в Самарії, в центральній частині сучасного Ізраїлю. Руїни Сихема знаходяться в безпосередньому сусідстві з містом Наблус (на відстані 2 км на схід від Наблусу), в районі арабського поселення Салім. (uk)
|
.jpg)
_to_the_Egyptian_Pharaoh_Amenhotep_III_or_his_son_Akhenaten._14th_century_BCE._From_Tell_el-Amarna,_Egypt._British_Museum.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)