| rdfs:comment
| - Shawiniganje město v kanadské provincii Québec. Leží na . V roce 2011 v něm žilo 50 060 obyvatel. (cs)
- شاوينيغان (بالفرنسية: Shawinigan) مدينة فرانكوفونية في غرب مقاطعة كيبك الكندية. (ar)
- Shawinigan ist eine Stadt im Süden der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt etwa 155 km nordöstlich von Montreal und 150 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Québec. Die Stadt in der Verwaltungsregion Mauricie ist ein sogenanntes territoriales Äquivalent einer Regionalgemeinde, nachdem 2002 mehrere Gemeinden der früheren regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Le Centre-de-la-Mauricie mit Shawinigan fusionierten. Die Fläche beträgt 734,84 km², die Einwohnerzahl 49.349 (Stand: 2016). (de)
- Shawinigan Quebeceko udalerri bat da, Kanadan. Mauricie eskualdean kokatuta dago, eta horren barruan dagoen konderriko eskualde udalerria da..2011ko zentsoaren arabera 50,06 biztanle zituen 733.48 kilometro koadroko azaleran. (eu)
- Shawinigan es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá, a orillas del río Saint-Maurice. La ciudad es un territorio equivalente que tiene las competencias de un Municipio regional de condado. Se encuentra en la región administrativa de Mauricie. Hace parte de las circunscripciones electorales de y a nivel provincial y de a nivel federal. (es)
- Shawinigan (API : /ʃawiniɡan/) est une ville du Québec (Canada), située en Mauricie. Elle compte environ 50 000 habitants en 2022. Désignée « Cité de l'énergie » en vertu de son histoire hydroélectrique et industrielle, elle se trouve dans un environnement naturel composé de nombreuses forêts, rivières et lacs. (fr)
- Shawinigan è un comune del Canada, situato in Québec, nella regione amministrativa di Mauricie. (it)
- シャウィニガン（仏: Shawinigan [ʃa.wi.ni.ɡan]、英語: [ʃə'wɪnɪɡən]）は、カナダ・ケベック州の都市。モリシー地域に属し、が流れる。 郡（municipalité régionale de comté、MRC）に属さないとしての市である。 「南の入江」、「岸辺の入り口」等を意味するとされる Shawinigan の綴りは、過去には、Chaouinigane、Oshaouinigane、Assaouinigane、Achawénégan、Chawinigame、Shawenigane、Chaouénigane 等多数あったが、1958年に市名が Shawinigan Falls（シャウィニガン・フォールズ）と定まったことで定着した。 (ja)
- Shawinigan – miasto w Kanadzie, w prowincji Quebec, regionie Mauricie. Shawinigan nie wchodzi w skład żadnego MRC, stanowi więc terytorium równoważne z MRC (TÉ – territoire équivalant). Liczba mieszkańców Shawinigan wynosi 51 904. Język francuski jest językiem ojczystym dla 98,1%, angielski dla 0,7% mieszkańców (2006). (pl)
- Shawinigan is een stad (ville) in de Canadese provincie Quebec. De stad is tevens een equivalent territorium en een censusdistrict van die provincie. Shawinigan ligt in de Quebecse regio Mauricie en telt 50.060 inwoners (2011). (nl)
- Shawinigan é uma cidade do Canadá, província de Quebec. Sua população é de 53 042 habitantes (estimativa de 2003). Uma pessoa famosa nascida na cidade é o ex-primeiro-ministro do Canadá Jean Chrétien. (pt)
- Shawinigan är en stad som ligger vid i regionen Mauricie i provinsen Québec i Kanada. Staden har ungefär 51 904 invånare (2006). (sv)
- Шавініган (фр. Shawinigan) — місто у провінції Квебек (Канада), розташоване у адміністративному регіоні Морісі. (uk)
- Шави́ниган, устар. Шои́ниган-Фолс (фр. Shawinigan) — город, расположенный на реке Сен-Морис в регионе Мориси, в канадской провинции Квебек. Население города составляет 51904 человека (2006). Правописание названия города претерпело изменения со временем: оно известно в вариантах Chaouinigane, Oshaouinigane, Assaouinigane, Achawénégan, Chawinigame, Shawenigane, Chaouénigane. Значение названия в переводе с одного из местных индейских языков истолковывалось как «южная переправа», «буковая переправа», «угловая переправа», или же «вершина», или «порог». (ru)
- 沙威尼根（英语、法语：Shawinigan，/ʃəˈwɪnɪɡən/，法语发音：[ʃawiniɡan])）是加拿大魁北克省莫里西区的一个城市，位于圣莫里斯河畔。根据加拿大2011年人口普查，沙威尼根人口数为50,060。 (zh)
- Shawinigan (/ʃəˈwɪnɪɡən/) is a city located on the Saint-Maurice River in the Mauricie area in Quebec, Canada. It had a population of 49,349 as of the 2016 Canadian census. Shawinigan is also a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) of Quebec, coextensive with the city of Shawinigan. Its geographical code is 36. Shawinigan is the seat of the judicial district of Saint-Maurice. Shawinigan is the birthplace of former Prime Minister of Canada Jean Chrétien. (en)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)