rdfs:comment
| - Šavej Cijon (hebrejsky שָׁבֵי צִיּוֹן, doslova „Navrátilci na Sijón“ v oficiálním přepisu do angličtiny Shave Ziyyon, přepisováno též Shavei Tzion) je vesnice typu mošav v Izraeli, v Severním distriktu, v Oblastní radě Mate Ašer. (cs)
- Schawe Zion (hebräisch שָׁבֵי צִיּוֹן Schavej Zijjōn, deutsch ‚Rückkehrer nach Zion‘, ohne Vokalzeichen: שבי ציון, alternative Schreibweisen in lateinischer Schrift Shavey Zion, Shavei Tsion, Schawej Zion, Shavei Zion etc.) ist ein Dorf an der nördlichen Mittelmeerküste Israels, im Nordbezirk zwischen den Städten Naharija und Akko mit 1141 Einwohnern (Stand 2018). (de)
- Ŝave Cion (hebree שבי ציון, esperante Reveno al Cion) estas moŝavo ĉe la norda mediteranea marbordo de Israelo inter la urboj Naharija kaj Akko kun ĉ. 850 loĝantoj. La vilaĝo estis establita je la 13-a de aprilo 1938 fare de judaj enmigrantoj el en Horb am Neckar, Baden-Virtembergo en Germanio. (eo)
- Shavei Tzion (Hebrew: שָׁבֵי צִיּוֹן, lit. Returnees to Zion) is a moshav shitufi in northern Israel. Located between Acre and Nahariya and covering 2,000 dunams, it falls under the jurisdiction of Mateh Asher Regional Council. In 2019 it had a population of 1,205. (en)
- Shavei Tsion est un village situé en Galilée occidentale dans le nord d'Israël. C'est un moshav appartenant au conseil régional de Mateh Asher. (fr)
- Szawe Cijjon (hebr. שבי ציון; ang. Shave Ziyyon, lub także Shavei Tzion) – moszaw położony w Samorządzie Regionu Matte Aszer, w Dystrykcie Północnym, w Izraelu. (pl)
- Шаве́й-Цио́н (ивр. שבי ציון) — мошав в Северном округе Израиля. Входит в состав регионального совета Мате-Ашер. (ru)
|