| rdfs:comment
| - 沙普蘇格水庫是俄羅斯的水庫，由阿迪格共和國負責管轄，位於庫班河的河道上，落成於1952年，長9公里、寬8公里，面積46平方公里，平均水深3.5米。 (zh)
- El embalse Shapsug o embalse Shapsúgskoye (del ruso: Шапсугское водохранилище) es un embalse situado en el extremo noroccidental de la república de Adiguesia, en el sur de Rusia. Fue construido entre 1939 y 1952 con la intención de regular el flujo de caudal que llegaba al río Kubán durante las crecidas invernales del río Afips y de realizar un uso más económico de los recursos hídricos al servicio de las diversas ramas de la agricultura -principalmente los arrozales- y la industria en la región. Está situado en el área de crecida de la orilla izquierda del Kubán, ocupando parte de la desembocadura del río Afips en el anterior, zona que era conocida como juncal Shapsug (que proviene del nombre de una subetnia adigué, la shapsug, en cuyas tierras ancestrales se hallaría el embalse). Juntame (es)
- Le lac des Chapsoughs est un lac artificiel des années 1940, longtemps laissé à l'abandon du District de Takhtamoukaï en Adyguée, s'étendant à 3 km au sud-ouest de Krasnodar. Il a été creusé entre 1940 et 1952 sur le flanc gauche de la vallée du Kouban, à l'embouchure de l' pour irriguer les rizières qui constituaient une ressource vitale pour le Kraï de Krasnodar. Son nom reprend celui des Chapsoughs, tribu historique de la Circassie. Ce lac artificiel, d'une superficie de 46 km2, affecte en plan une forme ovale de 9 km par 8 km avec une petite baie au sud-est ; sa profondeur moyenne n'est que de 3,50 m. Avec le , il retient 520 000 000 m3 d'eau douce, ce qui en fait la principale infrastructure d'irrigation du nord du Caucase. L'eau est utilisée pour l'irrigation. Le fond est affecté de (fr)
- The Shapsug Reservoir, also known as the Shapsugskoye Reservoir (Russian: Шапсу́гское водохрани́лище) is a deactivated reservoir in Takhtamukaysky District of the Republic of Adygea, Russia, located 3 kilometers (1.9 mi) southwest of Krasnodar. In 2007, reconstruction of the reservoir was started. The cost of the project on reconstruction was estimated at about 1.8 billion rubles, but later rose to 2.4 billion. The reconstruction was scheduled to be completed in 2015, two years later than initially scheduled. (en)
- Шапсугское водохранилище — водохранилище на территории Адыгеи. Построено в 1939—1952 годах в устьевой части реки Афипс. Водохранилище регулирует паводковый сток реки, а также защищает низовья р. Кубань (от которой его отделяет неширокая коса) от наводнений, воды из водохранилища активно используются для орошения сельскохозяйственных культур. На берегах расположены посёлки Новобжегокай, Дружный, Хомуты, Афипсип, Кубаньстрой. В 3 км к северо-востоку от водохранилища начинаются пригороды г. Краснодара. (ru)
- Шапсузьке водосховище — споруджене у 1952 р. з метою врегулювання басейну річки Афіпс і використання водних ресурсів у різних галузях народного господарства. Водосховище розташоване у лівобережній заплаві р. Кубань, у гирловій частині річки Афіпс на колишніх Шапсузьких плавнях. Площа дзеркала водосховища 46 км²,воно має яйцеподібну форму, довжина 9 км, ширина 8 км, середня глибина 3,5 м. Місцями сильно замулене. Водосховище регулює зимові паводки річки Афіпс, захищає пониззя р. Кубань від повеней, акумулює стік річки Афіпс для зрошування сільськогосподарських культур. (uk)
|
| has abstract
| - El embalse Shapsug o embalse Shapsúgskoye (del ruso: Шапсугское водохранилище) es un embalse situado en el extremo noroccidental de la república de Adiguesia, en el sur de Rusia. Fue construido entre 1939 y 1952 con la intención de regular el flujo de caudal que llegaba al río Kubán durante las crecidas invernales del río Afips y de realizar un uso más económico de los recursos hídricos al servicio de las diversas ramas de la agricultura -principalmente los arrozales- y la industria en la región. Está situado en el área de crecida de la orilla izquierda del Kubán, ocupando parte de la desembocadura del río Afips en el anterior, zona que era conocida como juncal Shapsug (que proviene del nombre de una subetnia adigué, la shapsug, en cuyas tierras ancestrales se hallaría el embalse). Juntamente con el embalse Tshchik, que ocupada la parte nororiental del actual embalse de Krasnodar, tenían una capacidad de 520 millones de metros cúbicos de agua, lo que las convertía en una parte muy importante del sistema de irrigación de la región al norte del Cáucaso. El uso de pesticidas y fertilizantes contaminó mucho sus aguas por lo que aparecieron peces muertos, fenómeno que también se ha podido observar en el embalse de Krasnodar y en el de , en el que desemboca el Río Il. De forma circular, alargada por una pequeña bahía en la orilla sudoeste, tiene un área de 46 km², con 9 km de longitud y 8 km de anchura, y una profundidad media de 3.5 m. Tres kilómetros al este del embalse comienzan los suburbios de la ciudad de Krasnodar. En sus orillas se hallan las localidades de Jomuty (nordeste), Druzhni (este), Afipsip, Kubanstrói (ambos al noroeste) y Novobzhegokái (sur). Tras un periodo de desactivación debido a la fuerte sedimentación en su fondo, en el año 2007 se inició la reconstrucción del embalse, con un presupuesto de 1.8 billones de rublos, que debía durar hasta 2013, aunque los plazos se han prolongado hasta 2015. (es)
- Le lac des Chapsoughs est un lac artificiel des années 1940, longtemps laissé à l'abandon du District de Takhtamoukaï en Adyguée, s'étendant à 3 km au sud-ouest de Krasnodar. Il a été creusé entre 1940 et 1952 sur le flanc gauche de la vallée du Kouban, à l'embouchure de l' pour irriguer les rizières qui constituaient une ressource vitale pour le Kraï de Krasnodar. Son nom reprend celui des Chapsoughs, tribu historique de la Circassie. Ce lac artificiel, d'une superficie de 46 km2, affecte en plan une forme ovale de 9 km par 8 km avec une petite baie au sud-est ; sa profondeur moyenne n'est que de 3,50 m. Avec le , il retient 520 000 000 m3 d'eau douce, ce qui en fait la principale infrastructure d'irrigation du nord du Caucase. L'eau est utilisée pour l'irrigation. Le fond est affecté de biocolmatage et, comme pour les and , la faune piscicole est y décimée par les pesticides et engrais relargués par la culture du riz. En 2007, le lac a été remis en exploitation : le coût de sa reconstruction, estimé initialement à près de 1.8 milliard roubles, a dû être révisé depuis à 2,4 milliards. L'achèvement des travaux était prévu pour 2015, soit deux années de plus que les prévisions. (fr)
- The Shapsug Reservoir, also known as the Shapsugskoye Reservoir (Russian: Шапсу́гское водохрани́лище) is a deactivated reservoir in Takhtamukaysky District of the Republic of Adygea, Russia, located 3 kilometers (1.9 mi) southwest of Krasnodar. It was built between 1940 and 1952 on the left bank of the Kuban River valley, at the mouth of the as a part of rice irrigation system and was important to the economy of Krasnodar Krai of Russia. It was named after the Shapsugs—a tribe which has inhabited the area for thousands of years—and is considered a part of historical Shapsugia, which was a part of historical Circassia. With the area of 46 square kilometers (18 sq mi), the reservoir has a rounded shape, with the length of 9 kilometers (5.6 mi), the width of 8 kilometers (5.0 mi), and an average depth of 3.5 meters (11 ft). In the southeast there is a small bay. Together with , they have a combined capacity of 520,000,000 cubic meters (1.8×1010 cu ft), which made it one of the largest irrigation schemes in the northern part of the Caucasus. The flood water from the reservoir is actively used for crop irrigation. The bottom is subject to severe siltation, and due to pesticides and fertilizers discharged from rice farming, fish kills have occurred in the reservoir, and also in the and . In 2007, reconstruction of the reservoir was started. The cost of the project on reconstruction was estimated at about 1.8 billion rubles, but later rose to 2.4 billion. The reconstruction was scheduled to be completed in 2015, two years later than initially scheduled. (en)
- Шапсугское водохранилище — водохранилище на территории Адыгеи. Построено в 1939—1952 годах в устьевой части реки Афипс. Водохранилище регулирует паводковый сток реки, а также защищает низовья р. Кубань (от которой его отделяет неширокая коса) от наводнений, воды из водохранилища активно используются для орошения сельскохозяйственных культур. Водохранилище расположено в левобережной пойме реки Кубани, на территории прежних Шапсугских плавней, ушедших под воду. Площадь зеркала водохранилища составляет 46 км². Водохранилище имеет округлую форму, длина 9 км, ширина 8 км, средняя глубина 3,5 м. На юго-востоке имеется небольшой залив. Дно местами подвержено сильному заилению. На берегах расположены посёлки Новобжегокай, Дружный, Хомуты, Афипсип, Кубаньстрой. В 3 км к северо-востоку от водохранилища начинаются пригороды г. Краснодара. В 2007 году начата реконструкция Шапсугского водохранилища. Стоимость проекта по реконструкции комплекса сооружений водохранилища составила около 1,8 миллиарда рублей. Реконструкция должна была завершиться в 2013 году, но сроки были перенесены сначала на 2015, а потом и на 2017 год. По состоянию на февраль 2020, реконструкцию планируется завершить в 2026 году. В 2010 году было возбуждено уголовное дело по части 4 статьи 159 «мошенничество в особо крупном размере» в отношении должностных лиц организаций заказчика и подрядчика по проекту реконструкции водохранилища. (ru)
- Шапсузьке водосховище — споруджене у 1952 р. з метою врегулювання басейну річки Афіпс і використання водних ресурсів у різних галузях народного господарства. Водосховище розташоване у лівобережній заплаві р. Кубань, у гирловій частині річки Афіпс на колишніх Шапсузьких плавнях. Площа дзеркала водосховища 46 км²,воно має яйцеподібну форму, довжина 9 км, ширина 8 км, середня глибина 3,5 м. Місцями сильно замулене. Водосховище регулює зимові паводки річки Афіпс, захищає пониззя р. Кубань від повеней, акумулює стік річки Афіпс для зрошування сільськогосподарських культур. Назва походить від назви місцевого черкеського субетносу шапсуги. (uk)
- 沙普蘇格水庫是俄羅斯的水庫，由阿迪格共和國負責管轄，位於庫班河的河道上，落成於1952年，長9公里、寬8公里，面積46平方公里，平均水深3.5米。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
