| rdfs:comment
| - شاولن سوكر فيلم من هونغ كونغ أنتج عام 2001 كتبه وأخرجه ستيفن تشو وهو أيضا احتل دور البطل. (ar)
- Shaolin Soccer (en xinès 少林足球, cantonès Siu lam juk kau, pinyin Shàolín Zúqiú) és una comèdia de Hong Kong del 2001, co-escrita, dirigida i protagonitzada per , a qui va proporcionar-li la seva fama internacional. Al moment de la seva estrena a Hong Kong, va convertir-s'hi en la pel·lícula de més èxit de tots els temps. La pel·lícula va innovar en introduir, gràcies als nombrosos efectes especials digitals, un "estil manga" aplicat a personatges reals. (ca)
- Siu lam juk kau (en cantonés: 少林足球; titulada Shaolin Soccer en España y Latinoamérica, y Futbol Kung Fu en Argentina) es una película hongkonesa de comedia, fútbol y artes marciales protagonizada y dirigida por Stephen Chow, a quien le dio fama como director. Chow admitió haberse inspirado en la serie Captain Tsubasa para el argumento del filme. (es)
- Shaolin Soccer adalah film Hongkong yang dirilis pada tahun 2001. Film ini disutradarai dan juga diperankan oleh Stephen Chow. Film yang mengisahkan seorang gelandangan yang ingin mengubah nasib dengan cara menerapkan shaolin yang dia miliki, dan berusaha mengumpulkan saudara-saudara seperguruannya untuk menjadi pemain sepak bola. (in)
- Shaolin Soccer (Chinese: 少林足球) is a 2001 Hong Kong sports comedy film directed by Stephen Chow, who also stars in the lead role. A former Shaolin monk reunites his five brothers, years after their master's death, to apply their superhuman martial arts skills to play soccer and bring Shaolin kung fu to the masses. (en)
- Shaolin Soccer (少林足球, Siu lam juk kau) est un film hong-kongais réalisé par Stephen Chow, sorti en 2001. (fr)
- 『少林サッカー』は、2001年公開のチャウ・シンチー（周星馳）監督作品。 (ja)
- Shaolin Soccer - Arbitri, rigori e filosofia zen (少林足球S, Shàolín zúqiúP) è un film del 2001 diretto da Stephen Chow. (it)
- 《소림축구》(영어: Shaolin Soccer, 중국어: 少林足球)는 2001년에 개봉된 홍콩의 코미디 영화로, 주성치가 감독, 각본, 주연을 맡았다. 한 소림 무술가가 그의 스승이 죽은 후 몇년 후 그의 형제 5명을 모아 소림무술 축구팀을 결성하는 이야기를 담고 있다. 2008년에 이어 주성치가 《소림소녀》를 제작해 개봉했다.(여기서 주성치는 등장하지 않음.) 이 영화는 소림축구에 비해 주연의 수가 적다. (ko)
- Shaolin Soccer (Chinees: 少林足球 ) is een Hongkong-Chinese komische film uit 2001 onder regie van Stephen Chow. De film verscheen op 15 mei 2003 in de Nederlandse bioscopen. De film kreeg in 2008 een vervolg getiteld . (nl)
- Shaolin Soccer – hongkoński film komediowy w reżyserii Stephena Chowa z 2001 roku. (pl)
- Siu lam juk kau (Brasil: Kung-Fu Futebol Clube / Portugal: Shaolin Soccer - O Ás da Bola) é um filme honconguês do género comédia, escrito e dirigido por Stephen Chow. Foi orçado em dez milhões de dólares. (pt)
- Kung Fu Soccer även kallad Shaolin Soccer, är en kinesisk film från 2001. (sv)
- 《少林足球》（英語：Shaolin Soccer）是一部於2001年上映的香港電影，由周星馳執導、李力持執行導演，周星馳和曾謹昌聯合編劇，程小東任動作導演。《少林足球》在全球上映的累计总票房约5000万美元，亦是第一部在歐洲大規模上映的周星馳電影。本片至今仍保持着華人電影在意大利的最高票房記錄：1,685,758歐元，也是於歐洲重播次數最多的周星馳電影。曾多次重播《少林足球》的歐洲國家包括德國、瑞士、奧地利、意大利、法國、匈牙利、西班牙等。本片參考了日本機械人動畫《疾風無敵銀堡壘》以及日本漫畫《足球小將》。《少林足球》秉承周星馳電影一貫品質，重播率非常高。 在2005年，獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一。 (zh)
- «Убо́йный футбо́л» (иер. трад. 少林足球, упр. 少林足球, ютпхин: Siu³lam⁴ zuk¹kau⁴, йель: Siulàhm jūkkàuh, кант.-рус.: Сиулам чуккхау, пиньинь: Shàolín zúqiú, палл.: Шаолинь цзуцю, буквально: «Шаолиньский футбол») — кинофильм режиссёра, продюсера, сценариста и актёра Стивена Чоу. (ru)
- «Шаолінський футбол» (кит. 少林足球) — кінофільм, комедійний бойовик режисера Стівена Чоу 2000 року. (uk)
- Shaolin Kickers (Originaltitel: chinesisch 少林足球, Pinyin Shǎolín Zúqiú, Jyutping Siu3lam4 Zuk1kau4, kantonesisch Siu lam Juk kau, englisch Shaolin Soccer) ist eine Action-Filmkomödie aus Hongkong aus dem Jahr 2001. Regie führte Stephen Chow, der ebenfalls die Hauptrolle spielt. Mit diesem Film gelang ihm der internationale Durchbruch. In China entwickelte sich der Film bei Erscheinen zum dort erfolgreichsten Film aller Zeiten. Dieser Erfolg wurde nur später vom Nachfolgefilm Kung Fu Hustle, bei dem Stephen Chow ebenfalls Regie und Hauptrolle innehatte, übertroffen. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)