| rdfs:comment
| - Šánidar je archeologická lokalita v severním Iráku v pohoří Zagros. V letech 1957–1961 v jeskyni Šánidar provedla výkopy americká expedice pod vedením z Columbia University. Objevila tu nejstarší kostru neandertálce na území Iráku starou 60 až 80 000 let. Zároveň je toto místo významnou lokalitou období protoneolitu. (cs)
- Shanidar oder Schanidar ist eine Höhle im Norden des Iraks in der Provinz Erbil der autonomen Region Kurdistan. Sie liegt in 745 m Höhe am Großen Zab in den Ausläufern des Zagrosgebirges. Die Höhle wird im Winter von nomadisierenden kurdischen Stämmen bewohnt. Internationale Bekanntheit erlangte die Höhle, als dort Überreste von Neandertalern gefunden wurden. (de)
- كهف شاندر هو كهف قديم من عصور ما قبل التاريخ يقع في شمال العراق في منطقة إقليم كردستان. وجد في الكهف بقايا عشرٍ من النياندرتال يرجع تاريخهم إلى 65-35 ألف عام. يحتوي الكهف أيضًا على مقبرتين تعودان إلى العصر الحجري الحديث الخزفي السابق، يرجع تاريخ إحداها إلى 10,600 سنة ويحتوي على 35 فردًا. يُعتبر شاندر 1 الأكثر شهرة من النياندرتال المكتشف، الذي نجى من العديد من الإصابات خلال حياته، وربما يرجع ذلك إلى دفاع أعضاء قبيلته عنه، وشاندر 4، الذي يرقد جسده بجانب زهرة والتي يمكن تفسيرها كدليل على ممارسة النياندرتال لطقوس الدفن أو ربما تكون مجرد تلوث حيواني. (ar)
- Shanidar estas kavo en la nordo de Irako en . Ĝi situas en alteco de 745 m en la Zagros-Montaro. En la kavo loĝas dum vintro nomadaj kurdoj. (eo)
- Le site préhistorique de Shanidar est situé sur les contreforts du Zagros septentrional (proche du mont Bradost), dans la province d'Erbil du Kurdistan irakien, dans le nord-est de l'Irak. Le site a notamment livré les restes de neuf Néandertaliens, dont certains sont présumés avoir été inhumés intentionnellement. Il est connu pour sa « tombe aux fleurs », dite Shanidar IV, qui a contribué à renouveler la vision qu'ont les préhistoriens de la culture néandertalienne. (fr)
- Shanidar Cave (Kurdish: Zewî Çemî Şaneder ,ئەشکەوتی شانەدەر, Arabic: كَهَف شانِدَر) is an archaeological site located on Bradost Mountain, within the Zagros Mountains, in the Erbil Governorate of Kurdistan Region in northern Iraq. It is known for the discovery of Neanderthal remains at the site, most notably Shanidar 1, who survived several injuries during his life, possibly due to care from others in his group, and Shanidar 4, the famed 'flower burial'. Until this discovery, Cro-Magnons, the earliest known H. sapiens in Europe, were the only individuals known for purposeful, ritualistic burials. (en)
- シャニダール洞窟（英語: Shanidar Cave; クルド語: Şaneder or Zewî Çemî Şaneder; アラビア語: كهف شاندر）は、イラク北部のクルディスタン地域にある考古遺跡。洞窟内部から、3万5000年前から6万5000年前にかけての、ネアンデルタール人の人骨10体（うち4体はほぼ完全な骨格）が発見されたことで知られている。 当地で発掘された「シャニダール1号」と「シャニダール4号」は、ネアンデルタール人のうち最も知られた個体である。「シャニダール1号」は生涯を通じて複数の傷を負いながら、おそらくは仲間たちの治療によって生き延びた。「シャニダール4号」の周囲の土壌からは花粉が発見されたが、それが葬儀の存在によるものか、動物の活動の結果によるものかは議論がある。 この遺跡はアルビール県のザグロス山脈中、大ザブ川（上ザブ川） (Great Zab) の近くに位置する。また、この洞窟にはネアンデルタール人より時代の下る（プロト新石器時代）の墓地もあり、そのうちの1つは1万600年前のもので、35人が葬られている。 (ja)
- Shanidar är en grotta i norra Irak (Kurdistan) där man gjort arkeologiska fynd efter neanderthalmänniskor som tros ha levt för cirka 60 000 år sedan. Ralph Solecki fann nio neanderthalskelett i Shanidar mellan 1953 och 1960. Skeletten har döpts Shanidar 1–Shanidar 9. Dessa fynd tolkas av många forskare som att neanderthalmänniskorna hade begravningsceremonier, att de begravde sina döda med blommor och att de tog hand om skadade individer. Andra, mindre romantiska, tolkningar kan dock inte uteslutas. (sv)
- Shanidar (kurd: Şaneder) és un jaciment arqueològic que es troba als contraforts de les muntanyes Zagros (prop del mont Bradost), a la província d'Erbil del Kurdistan iraquià. Es tracta d'una vasta cova situada a 745 m d'altitud, que va ser excavada entre els anys 1950 i 1961 per l'arqueòleg nord-americà Ralph S. Solecki i el seu equip de la Universitat de Colúmbia. Les excavacions van proporcionar les restes de nou neandertals, algunes de les quals, presumptament enterrades intencionalment, datades entre el 60.000 al 44.000 BP (abans del present). (ca)
- Cueva de Shanidar (en kurdo: Şaneder; en árabe: كهف شاندر) es un sitio arqueológico que incluye una cueva en la montaña Bradsot, de los montes Zagros en la gobernación de Erbil, región del Kurdistán Iraquí, en Irak. El sitio está ubicado en el valle del Gran Zab. Fue excavado entre 1957 y 1961 por Ralph Solecki y su equipo de la Universidad de Columbia, obteniendo el primer esqueleto de un Neandertal adulto en Irak, que data de entre 60 000 y 80 000 años. En el área excavada aparecieron nueve esqueletos íntegros de neandertales de diferentes edades y estados de conservación (etiquetados como Shanidar 1 - 9). Un décimo individuo fue descubierto recientemente por M. Zeder durante el examen de un conjunto de la fauna del lugar en el Instituto Smithsoniano. (es)
- Šanidar è una grotta posta ai piedi dei monti Zagros, nella zona del Kurdistan, oggi Iraq nordorientale. Il sito venne scoperto e studiato tra il 1957 e il 1961 da e dalla sua squadra della Columbia University; durante gli scavi venne trovato il primo scheletro di un Neanderthal adulto in Iraq, risalente al Paleolitico Medio (LXXX millennio a.C.). (it)
- De Shanidargrot (Koerdisch: Şaneder of Zewî Cemi Şaneder; Arabisch: كهف شاندر) is een archeologische locatie bij het -gebergte in de Koerdische Autonome Regio van Irak. De site is gelegen in het Zagrosgebergte in het gouvernement Arbil en ligt dicht bij de vallei van de Grote Zab. In de grot zijn de overblijfselen van tien neanderthalers gevonden, daterend van 35.000 tot 65.000 jaar BP. De grot bevat ook twee latere epipaleolithische en vroeg-neolithische begraafplaatsen, waarvan een van ongeveer 10.600 jaar BP dateert en 35 personen bevat. (nl)
- Szanidar – rozległa jaskinia w Kurdystanie w północnej części Iraku, w pobliżu granicy tureckiej. Położona na wysokości 822 m n.p.m. w południowych zboczach masywu Baradost, ma powierzchnię ok. 1000 m2, była wykorzystywana jako miejsce obozowania od czasów paleolitu. Zawiera warstwy archeologiczne z paleolitu i mezolitu. Grubość złoża sięga 14 m, prace w tym stanowisku archeologicznym prowadził Ralph Solecki w latach 1951–1965. (pl)
- A caverna de Xanidar (em árabe: كَهَف شانِدَر; romaniz.: kahf Xanidar; {{langx|em curdo: Şaneder ou Zewî Çemî Şaneder) é um sítio arqueológico localizado na montanha Bradoste, no Curdistão iraquiano, no nordeste do Iraque. Ali foram encontrados os restos de dez neandertais, datados de 35 mil a 65 mil anos atrás. A caverna também contém dois cemitérios mais tardios, um datado de há aproximadamente 10 600 anos, com 35 indivíduos. O sítio localiza-se nos montes Zagros na província de Arbil e próximo ao vale do rio Grande Zabe. (pt)
- Шанидар — пещера в мухафазе Эрбиль в Ираке, в которой были обнаружены останки неандертальцев. Примерный возраст находок 50—70 тысяч лет. Находится в мухафазе Эрбиль в горах Bradost (Загрос). В коллективном погребении зрелого мужчины, двух женщин и ребёнка сохранились следы подстилки или покрывала из цветов и хвои которые характерны для этой местности в мае — начале июня. Это открытие (Колумбийский университет) повлияло на процесс «очеловечивания» неандертальца. В другой шанидарской могиле был погребён мужчина-неандерталец 45 лет (преклонный по тем временам возраст) Шанидар-1 («Нэнди»), которому в молодости ампутировали правую руку и который позднее получил серьёзную травму головы (скорее всего, он не видел левым глазом), плюс сросшийся перелом левой стопы. Эти недуги были успешно вылечены (ru)
- Шанідар — печерна стоянка кам'яної доби в передгір'ях хребта Загрос (північний Ірак), поблизу озера Урмія, де в 1951—1961 роках американська археологічна експедиція виявила залишки скелетів 9-и людей неандертальського типу разом з леваллуазьким кам'яними знаряддями мустьєрської культури. Антропологічно люди з Шанідар близькі до неандертальців Західної Європи, але мають чимало спільних з сучасною людиною рис. Проживали 50-70 тис. років тому. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)