rdfs:comment
| - Η Βιβλιοθήκη της Σαγκάης (κινέζικα: 上海 图书馆), η οποία φιλοξενεί επίσης το «Ινστιτούτο Πληροφοριών Επιστήμης και Τεχνολογίας της Σαγκάης», είναι η δημοτική βιβλιοθήκη στη Σαγκάη της Κίνας. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη βιβλιοθήκη στην Κίνα μετά την Εθνική Βιβλιοθήκη του Πεκίνου. Με 24 ορόφους και ύψος 106 μ. είναι η δεύτερη ψηλότερη βιβλιοθήκη στον κόσμο, καθώς και μία από τις μεγαλύτερες. Το κτίριο έχει έναν πύργο που μοιάζει με έναν γιγάντιο φάρο.Η πρώτη βιβλιοθήκη ιδρύθηκε στη Σαγκάη το 1847. (el)
- The Shanghai Library, which also houses the Shanghai Institute of Scientific and Technological Information, is the municipal library of Shanghai, China. It is the largest library in China. At 24 stories and 348 feet (106 m) tall, it is the second tallest library in the world, as well as one of the largest. The building has a tower that resembles a lighthouse. The Library is located at 1557 Huaihai Zhong Lu, Xuhui District, Shanghai. (en)
- 상하이 도서관(중국어 간체자: 上海图书馆, 정체자: 上海圖書館, 병음: Shànghǎi túshūguǎn 상해도서관[*])은 중국 상하이시에 있는 도서관이다. 이 도서관은 베이징 시의 중국국가도서관에 이어 중국에서 두 번째로 큰 도서관이다. 부지 면적은 3.1 헥타르, 바닥 면적은 83,000m²이다. 건물은 높이 106.9 미터 (24층) 및 58.8 미터의 2개의 타워로 구성되어 있으며, 직육면체를 쌓아 올린 피라미드의 모습은 문화적 유산인 단단한 주춧돌, 그리고 지식을 추구하는 인류의 끊임없는 노력을 상징 한 것이다. 현재, 세계에서 가장 높이가 큰 도서관이다. (ko)
- 上海図書館(上海科学技術情報研究所)(シャンハイとしょかん、中: 上海图书馆(上海科学技术情报研究所))は中国の上海にある図書館。ここは北京の中国国家図書館に次ぎ中国で2番目に大きな図書館である。 敷地面積は3.1ヘクタール、床面積は83,000m²。建物は高さ106.9メートル(24階建て)および58.8メートルの2つの塔からなり、その直方体を積み上げたピラミッド状の姿は、文化的遺産の堅い礎、そして知識を追求する人類の不断の努力を象徴したものである。2012年時点で、世界で最も高い図書館である。 (ja)
- Шанхайская библиотека (кит. 上海图书馆) является второй по величине библиотекой в Китае (после Национальной библиотеки в г.Пекине). Она располагается в Шанхае, в 24-этажном здании высотой 106 метров. Считается, что это самое высокое здание библиотеки в мире. Само здание напоминает по форме башню и выглядит как гигантский маяк.Библиотека расположена на площади 3,1 гектара, а общая площадь зданий — 85 тыс. м². (ru)
- 上海图书馆(上海科学技术情报研究所),简称“上图”或“上情所”,隶属于上海市人民政府,归口中共上海市委宣传部,是目前上海市最大的图书馆,也是中国大陆规模仅次于中国国家图书馆的第二大图书馆,被中华人民共和国文化部评为国家一级图书馆。 现时,上海图书馆馆址位于淮海中路、高安路口,于1996年12月对外开放,拥有各类图书、报刊、资料总计达5500余万册(件);而情报研究部门仍然有相当部分放在相距不远的研究所旧址,即上海图书馆位于湖南路、永福路的北馆。 (zh)
- La Biblioteca de Shanghai (en xinès: 上海图书馆) és la segona biblioteca més gran a la Xina després de la Biblioteca Nacional de la Xina a Pequín. Es troba a Shanghai, en la costa de la Xina. Amb 24 plantes i 106 m d'altura, és una de les biblioteques més altes del món. L'edifici té una torre que sembla un far gegant. La primera biblioteca de Shanghai va ser construïda el 1847. El nom de l'edifici era "Biblioteca de la missió jesuïta Xujiahui". El 1925, va ser oberta la Biblioteca de l'est de Shanghai, la primera controlada pels xinesos. (ca)
- La Biblioteca de Shanghái (en chino: 上海图书馆) es la segunda biblioteca más grande en China después de la Biblioteca Nacional de China en Pekín. Se encuentra en Shanghái, en la costa de China. Con 24 plantas y 348 pies (106 m) de altura, es una de las bibliotecas más altas en el mundo. El edificio tiene una torre que parece un faro gigante. La primera biblioteca de Shanghái fue construida en 1847. El nombre del edificio era "Biblioteca de la misión jesuita Xu Jiahui". En 1925, la Biblioteca del este de Shanghái, la primera controlada por los chinos, fue abierta. (es)
|