rdfs:comment
| - 滬漢蓉旅客専用線(こかんようりょかくせんようせん、中文表記: 沪汉蓉客运专线、英文表記: Shanghai–Wuhan–Chengdu Passenger Dedicated Line)は、中華人民共和国の上海市と四川省成都市を結ぶ高速鉄道路線である。2014年7月1日に全線開通した。 (ja)
- 후한룽 고속철도(중국어: 沪汉蓉快速客运通道)는 중화인민공화국의 상하이 역과 을 연결하는 고속철도이다. 2014년 7월 1일에 전 구간이 완전 개통되면서 전체 길이가 1,985km에 달하다. (ko)
- Высокоскоростная пассажирская линия Шанхай — Ухань — Чэнду (кит. упр. 沪汉蓉快速客运通道, пиньинь Hù-Hàn-Róng Kuàisù Kèyùn Tōngdào) — широкомасштабный проект по организации беспересадочного железнодорожного сообщения между крупнейшими городами Китая и провинциальными центрами, соединяющий Шанхай, столицу провинции Цзянсу город Нанкин, столицу провинции Аньхой город Хэфэй, столицу провинции Хубэй город Ухань, город Ичан в провинции Хубэй, крупнейший агломерат Чунцин, и столицу провинции Сычуань город Чэнду. (ru)
- 沪汉蓉快速客运通道,是中国一条已建成的高速铁路。全线东起上海市,途径江苏省南京市、安徽省合肥市、湖北省武汉市、重庆市等主要城市,西到四川省成都市,全长1985公里。上海至南京段设计速度为350公里/小时,南京至成都段设计时速为200-250公里/小时(其中宜万铁路段175公里/小时)。该线是中国“四纵四横”铁路快速客运通道中的「一横」,服务于中国华东沿海地区、华中地区和西南地区,已于2013年12月28日全线建成通车,并于2014年7月1日开行全线贯通的动车组列车。 根据中国铁路总公司的安排,现在沿线各省市在进行全程时速350公里的沪渝蓉高速铁路的规划。 (zh)
- Vysokorychlostní trať Šanghaj – Wu-chan – Čcheng-tu (čínsky v českém přepisu Chu-chan-žung kchuaj-su kche-jün tchung-tao, pchin-jinem Hùhànróng Kuàisù Kèyùn Tōngdào, znaky 沪汉蓉快速客运通道) je vysokorychlostní trať v Čínské lidové republice. Čínský název trati (čínsky v českém přepisu Chu-chan-žung, pchin-jinem Hùhànróng) je vlastně zkratkou odkazující ke třem velkým městům, přes které trať vede: Chu znamená Šanghaj, chan odkazuje k Wu-chanu a žung znamená ibišek a odkazuje k přezdívce Čcheng-tu zvaného ibiškové město. (cs)
- Die Schnellfahrstrecke Shanghai–Wuhan–Chengdu oder Huhanrong PDL (chinesisch 沪汉蓉快速客运通道, Pinyin Hùhànróng Kuàisù Kèyùn Tōngdào, englisch Huhanrong PDL – „Hù-Hàn-Róng Hochgeschwindigkeitskorridor für Reisezugverkehr, wobei die Abkürzungen Hu für Shanghai, Han für Wuhan und Rong für Hibiskusstadt, den Nicknamen von Chengdu, stehen – im Englischen wird Hochgeschwindigkeitskorridor für Reisezugverkehr mit Passenger Dedicated Line, abgekürzt PDL übersetzt.“) ist eine von Ost nach West verlaufende fertiggestellte Schnellfahrstrecke in China, welche die ostchinesischen Hafenstadt Shanghai mit den Städten Wuhan und Chengdu im Landesinnern verbindet. Weitere große Städte an der Verbindung sind Nanjing, Hefei und Chongqing. (de)
- Shanghai–Wuhan–Chengdu passenger railway (Chinese: 沪汉蓉快速客运通道), is a fully completed higher-speed railway corridor in China. It is operated by CR Shanghai Group, CR Wuhan Group and CR Chengdu Group. The Chinese name of the railway line, Huhanrong, is a combination of the abbreviations for Shanghai (沪, Hù), Wuhan (汉, Hàn), and Chengdu (蓉, Róng), three major cities along the line. (en)
- Kereta penumpang Shanghai-Wuhan-Chengdu (Hanzi: 沪汉蓉快速客运通道) adalah koridor kereta api kecepatan tinggi yang dioperasikan oleh Kereta kecepatan tinggi Tiongkok. Nama lokal jalur ini adalah Kereta Huhanrong, kombinasi dari singkatan Shanghai (沪, Hù), Wuhan (汉, Hàn) dan Chengdu (蓉, Róng), tiga kota besar di sepanjang jalur ini. (in)
- De hogesnelheidslijn Shanghai-Chengdu of Huhanrong hogesnelheidslijn (Standaardmandarijn: 沪汉蓉快速客运通道, Pinyin: Hùhànróng Kuàisù Kèyùn Tōngdào) is een Chinese hogesnelheidslijn die Shanghai over Wuhan met Chengdu verbindt. De Chinese naam van de hogesnelheidslijn, Huhanrong, slaat ook op de afkortingen van deze drie steden: Shanghai (沪, Hù), Wuhan (汉, Hàn) en Chengdu (蓉, Róng). De lijn heeft een totale lengte van 2078 kilometer. De lijn wordt uitgebaat door China Railway High-speed (CRH), een dochter van China Railways. (nl)
|