rdfs:comment
| - شامل أصغروف أو شامل أسكيروف (بالأذرية: Şamil Səlim oğlu Əsgərov)، 1929، كلبجر - 20 مايو 2005، باكو) عالم وشاعر وباحث كردي في تاريخ الأكراد في أذربيجان. كان زعيم الجالية الكردية الكبيرة في كالباجار مؤسس والمدير السابق للمتحف الكردي في كيلبجار ورئيس تحرير صحيفة دنج كورد الكردية التي نُشرت في الفترة من 1991 إلى 2004 في باكو، أذربيجان. قام شامل أصغروف بترجمة قصة الحب الكردية الكلاسيكية مم وزين إلى اللغة الأذربيجانية وكان مؤلفًا لسبعة عشر كتابًا من بينها فرهنج، القاموس الكردي الأذربيجاني، نُشر عام 1999 بدعم من مؤسسة سوروس. (ar)
- Shamil Asgarov o Shamil Askerov(Azerbaijani: Şamil Səlim oğlu Əsgərov, 1929, Aghjakand – 20 de mayo de 2005, Bakú) fue un académico kurdo, poeta e investigador en la historia de los kurdos en Azerbaiyán. Fue un líder de la gran comunidad kurda de Kalbajar, fundador y director anterior del museo kurdo en Kelbajar, y editor del diario kurdo Denge Kurd publicado de 1991 a 2004 en Bakú, Azerbaiyán. Shamil Asgarov tradujo una clásica historia de amor kurda Mem y Zin al azerí y fue el autor de 17 libros entre ellos, Ferhenge, el diccionario kurdo-azerí, que fue publicado en 1999 con el apoyo de la Fundación Soros. (es)
- Shamil Asgarov or Shamil Askerov (Azerbaijani: Şamil Səlim oğlu Əsgərov, 1929, Ağcakənd – 20 May 2005, Baku) was a Kurdish scholar, poet, and researcher on the history of the Kurds in Azerbaijan. He was the leader of Kalbajar's large Kurdish community, owned a 30,000 book library of books about Caucasian Kurds and their history and was the founder and former director of the Kurdish Museum in Kelbajar before that town was occupied by Armenian forces and the former population forced to flee in 1993. He was also editor of the Kurdish newspaper Denge Kurd published from 1991 to 2004 in Baku, Azerbaijan. Shamil Asgarov translated the classic Kurdish love story Mem and Zin into Azerbaijani and was the author of 17 other books among them one, Ferhenge, a Kurdish-Azerbaijani dictionary, was publis (en)
|